Examples of using Were consistent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Witnesses were consistent.
עדים היו עקביים.The fragments of the latestpottery vessels found beneath the paving stones were consistent with this date.
The results were consistent, and it agrees with the EEG.
Well, at least you were consistent.
The results were consistent between patients with STEMI and those with NSTEMI and across other major subgroups.
התוצאות היו עקביות בין מטופלים עם STEMI ועם NSTEMI ולאורך תתי הקבוצות העיקריות.Well, the tests were consistent.
טוב, התוצאות היו עקביות.Results were consistent in a subgroup analysis both for single hormone and dual hormone artificial pancreas systems.
התוצאות היו עקביות באנליזת תת קבוצות עבור מערכת לבלב מלאכותי של הורמון בודד וגם הורמון כפול.All the witnesses, again, were consistent.
כל העדים, שוב, היו עקביים.These actions were consistent with president Trump's previous invitations of foreign interference in United States elections.
מעשים אלו עלו בקנה אחד עם קריאותיו הקודמות של הנשיא טראמפ להתערבות זרה בבחירות בארה"ב.The results of these studies were consistent.
תוצאות מחקרים אלה היו סותרות.Responses were consistent throughout, although there were some differences noted in the level of student satisfaction with their experience.
התגובות היו עקביות במהלך המחקר, אף על פי שנמצאו מספר הבדלים שצוינו ברמת שביעות הרצון של הסטודנט לאור ההתנסות שלו.A source said the nature of the wounds were consistent with a juju sacrifice.
The safety data were consistent with the known safety profile of T-DM1, with increases in adverse events associated with T-DM1 compared to trastuzumab alone.
נתוני הבטיחות היו עקביים עם פרופיל בטיחות ידוע של T-DM1, עם יותר תופעות לוואי הקשורות T-DM1 מאשר עם טרסטוזומאב לבד.Though those rules were different at different times, they were consistent in certain ways.
אף כי הכללים הללו Hazard ratios were consistent among subgroups of patients with and without history of major cardiovascular disease and with and without history of heart failure.
יחסי הסיכון היו עקביים בתתי-קבוצות של חולים עם ובלי היסטוריה של מחלה קרדיווסקולארית מג'ורית ועם ובלי היסטוריה של אי-ספיקת לב.Though those rules were di fferent at di fferent times, they were consistent in certain ways.
אף כי הכללים הללוThese actions were consistent with President Trump's previous efforts to undermine United States government investigations into foreign interference in United States elections.
פעולות אלו עלו בקנה אחד עם מאמציו בעבר של הנשיא טראמפ לפגוע בחקירות של ממשלת ארה"ב בנוגע להתערבויות זרות בבחירות בארה"ב.Biographer Flora Fraser believes that his symptoms were consistent with those of yellow fever.
Only 30.1% of the answers were consistent with the results of the chemical analysis of water samples(4.1% indicated that their water had softened and 26% were not).
רק 30.1% מהתשובות היו עקביות עם תוצאות הניתוח הכימי של דגימות מים(4.1% ציינו כי המים שלהם התרככו ו-26% לא The antidoping agency also said ithad blood test results of Armstrong's from 2009 and 2010 that were consistent with doping.
הסוכנות אף טענה כיברשותה תוצאות בדיקות דם של ארמסטרונג מ-2009 ו-2010, שתאמו שימוש בסמים.A second set of impressions were consistent with a size nine athletic shoe.
I found that I was able to access torrent sites(like The Pirate Bay and Extratorrent) easily,and speeds were consistent while torrenting with uTorrent.
הצלחתי לגשת לאתרי הורדת טורנטים(The Pirate Bay ו-Extratorrent למשל) בלי בעיה,והמהירויות היו עקביות במהלך ההורדה.Findings were consistent across sites and the benefits of early ART were similar for people from low-, middle- and high-income countries.
הממצאים היו עקביים בין האזורים הגיאוגרפיים והיתרונות של טיפול מוקדםThe results, taken from 1,877 people in the UK, were consistent across all age groups, gender and TV channels sampled.
התוצאות, ממחקר שהתבסס על 1877 צופים בבריטניה, היו עקביות בכל קבוצות הגילים, מגדרים וערוצי טלוויזיה שנמדדו.Findings were consistent across geographic regions, and the benefits of early treatment were similar for participants from low- and middle-income countries and participants from high-income countries.
הממצאים היו עקביים בין האזורים הגיאוגרפיים והיתרונות של טיפול מוקדםCircuit boards andmissile pieces found by Human Rights Watch at attack sites were consistent with a small missile such as the Spike.
מעגלים מודפסים וחלקי טילים שמצאו חוקרי Human Rights Watch באתרים שהותקפו מתאימים לטיל קטן כמו"ספייק".There were also revelations that were consistent with many of the well-known Jewish stereotypes, with some members of the battalion that was in charge of supplies engaging in smuggling and profiteering.
היו גם גילויים שתאמו את כל הסטראוטיפים הידועים של היהודים, כאשר חלק מאנשי הגדוד שהיה אחראי על האספקה- עסקו בהברחות וספסרות.The results are based on a poll of 1,877 people in the UK and were consistent across all age groups, gender and TV channels sampled.
התוצאות, ממחקר שהתבסס על 1877 צופים בבריטניה, היו עקביות בכל קבוצות הגילים, מגדרים וערוצי טלוויזיה שנמדדו.A subset of patients had no evidence of obstructive coronary artery disease,but findings were consistent with stress-induced cardiomyopathy.
תת קבוצה של מטופלים 
