What is the translation of " WERE CONSISTENT " in Romanian?

• au fost în concordanţă
• au fost în concordanță
• au fost concordante
• au fost consecvente
• au corespuns
• a fost concordantă
• erau consistente
• erau conforme
• au confirmat
• a fost constantă

Examples of using Were consistent in English and their translations into Romanian

The results were consistent.
Rezultatele erau consistente.

Both have extensive records, but the stories were consistent.
Amândoi au cazierele pline, dar poveştile lor sunt în concordanţă.

The injuries were consistent with that.
Leziunile concordă cu aceasta.

We found that her symptoms were consistent.
Am aflat ca simptomele ei erau consistente.

Her symptoms were consistent with the bird flu, yes.
Simptomele ei erau asemănătoare cu virusul păsăriilor, da.

And the traumatic injuries were consistent.
Și leziunile traumatice au fost în concordanță.

The materials were consistent with the previous minis.
Materialele au fost în concordanţă cu miniaturile anterioare.

All his responses to Celeste were consistent.
Toate răspunsurile lui către Celeste au fost consecvente.

Wayne O'Connell's wounds were consistent with Ian's account of the attack.
Răni Wayne O'Connell au fost consistente Cu contul lui Ian atacului.

The supply was well coordinated and the quality of the tiles and grid were consistent as usual.
Furnizarea a fost bine coordonată, iar calitatea plăcilor și grilajului a fost constantă, ca de obicei.

At week 96, results were consistent with those seen at week 48.
La săptămâna 96, rezultatele au fost în concordanţă cu cele observate la săptămâna 48.

The reduction in the incidence of new vertebral fractures, hip fractures and non-vertebral fractures by Prolia over 3 years were consistent regardless of the 10-year baseline fracture risk.
Reducerea incidenţei fracturilor vertebrale noi, fracturilor de şold şi fracturilor non-vertebrale de către Prolia pe durata a 3 ani a fost constantă indiferent de riscul iniţial de fractură la 10 ani.

The injuries were consistent with that, like he was trying to put his own eyes out.
Rănile erau consistente, ca şi cum a încercat să-şi scoată ochiul.

Their stories were consistent.
Variantele lor au fost solide.

Results were consistent with the known safety profile for Herceptin intravenous and Herceptin subcutaneous formulations.
Rezultatele au fost în concordanţă cu profilul de siguranţă cunoscut al formelor intravenoasă şi subcutanată ale Herceptin.

Results for QTcF and QTcIf were consistent with QTcI.
Rezultatele privind QTcF și QTcIf au fost concordante cu QTcI.

Thus, the results were consistent with the results of the pivotal randomised studies.
Astfel, rezultatele au fost în concordanţă cu rezultatele studiilor randomizate pivot.

Doc Robbins said his brain injuries were consistent with a fall.
Doc Robbins a spus leziuni cerebrale lui au fost în concordanþã cu o scãdere.

The skin effects were consistent with the known class effects of EGFR inhibitors.
Efectele asupra pielii au fost consecvente cu efectele de clasă cunoscute ale inhibitorilor de EGFR.

The marks on Phillip Van Der Hoff's hands were consistent with electrocution.
Semnele de pe palmele lui Phillip Van Der Hoff corespundeau cu o electrocutare.

These events were consistent with comorbidities known in the population.
Aceste reacţii au fost în concordanţă cu comorbidităţile cunoscute în rândul grupurilor de pacienţi.

Darunavir/ritonavir concentrations were consistent with historical data.
Darunavir/ ritonavir au fost în concordanţă cu datele anterior obţinute.

Adverse reactions were consistent with those reported previously with amlodipine and/ or lisinopril.
Reacţiile adverse au fost corespunzătoare cu cele raportate anterior pentru amlodipină şi/ sau lisinopril.

Darunavir/ritonavir concentrations were consistent with historical data.
Concentraţiile de darunavir/ ritonavir au fost în concordanţă cu datele anterior obţinute.

In addition, findings consistent with acute myelogenous leukemia led to euthanasia of 1 monkey; clinical observations and clinical pathology and/or bone marrow alterations observed in this animal were consistent with immunosuppression.
În plus, date compatibile cu leucemia mieloidă acută au dus la aplicarea eutanasierii la 1 maimuță; observațiile clinice, patologia clinică și/sau alterările măduvei osoase observate la aceste animale au confirmat imunosupresia.

The ACR responses in Study V were consistent with the DAS28 score.
Răspunsurile ACR din Studiul V au fost concordante cu scorul SAA28.

The overall safety data were consistent with the Year 1 safety data, and no new safety signals emerged.
Datele generale de siguranţă au fost în concordanţă cu datele de siguranţă din primul an, şi nu a apărut nici un semnal nou de siguranţă.

All the hairs lifted off the victims' clothes were consistent with each other.
Toate firele de păr ridicate de pe hainele victimei au fost în concordanţă cu celelalte.

Results from this analysis were consistent with those from the interim analysis(Table 2, Figure 1).
Rezultatele din această analiză au fost în concordanță cu cele din analiza intermediară(Tabelul 2, Figura 1).

There was no lag during streaming and speeds were consistent during the tests.
Nu a existat nici o întârziere în timpul streaming-ului și vitezele au fost consecvente în timpul testelor.