What is the translation of " WERE CONSISTENT " in Polish?

• były zgodne
• były spójne
• były podobne
• są zgodne
• był zgodny
• konsekwentne

Examples of using Were consistent in English and their translations into Polish

The tests were consistent.
Testy są zgodne.

And I don't mean that your statements were consistent.
Nie chodzi o to, że wasze zeznania były zgodne.

Witnesses were consistent.
Świadkowie byli zgodni.

X-ray analysis results were consistent.
wyniki rentgenowskiej analizy były zgodne.

The tests were consistent.
Wszystkie testy były zgodne.

Were consistent with a completely spotless MRI. If multiple areas of disc disease.
Anomalii dysku… Były zgodne z kompletnie czystym rezonansem.

The results were consistent.
Rezultaty były takie same.

Wayne O'Connell's wounds were consistent.
Rany Wagnera O'Connella zgadzały się.

Her symptoms were consistent with the bird flu, yes.
Symptomy były zgodne z ptasią grypą, tak.

None of these elements were consistent.
Nie było to spójne.

The materials were consistent with the previous minis.
Materiały są zgodne z poprzednimi miniaturkami.

And the traumatic injuries were consistent.
I te urazy były podobne.

The materials were consistent with the previous minis.
Z poprzednimi miniaturkami. Materiały są zgodne.

All the witnesses, again, were consistent.
Wszyscy świadkowie, znów, byli zgodni.

The carbon levels were consistent with the late Paleozoic era.
Poziom węgla był zgodny z późnym paleozoikiem.

All his responses to Celeste were consistent.
Wszystkie jego odpowiedzi były zgodne z Celeste.

At week 96, results were consistent with those seen at week 48.
W tygodniu 96 wyniki były zgodne z obserwowanymi w tygodniu 48.

With a Glock 17.- Ballistics could only confirm that the shells were consistent.
Badanie balistyczne może tylko potwierdzić, że łuski pasują do Glocka 17.

Because her policies were consistent with Hillary's?
Bo jej strategia polityczna była zgodna z Hillary?

Results were consistent in the main sub- groups evaluated ITT analysis,
Wyniki były zgodne w głównych ocenianych podgrupach analiza ITT,

Results for QTcF and QTcIf were consistent with QTcI.
Wyniki dla QTcF i QTcIf były zgodne z wartościami QTcI.

The results were consistent with the results of the pivotal randomised studies.
Wyniki badania nieinterwencyjnego były spójne z wynikami kluczowych badań randomizowanych.

Doc Robbins said his brain injuries were consistent with a fall.
Doc Robbins powiedział, że obrażenia jego mózgu były zgodne z upadkiem.

The adverse reactions were consistent with the safety profile for teriflunomide in MS patients.
Zdarzenia niepożądane były zgodne z profilem bezpieczeństwa teryflunomidu u pacjentów z MS.

Ballistics could only confirm that the shells were consistent with a Glock 17.
Badanie balistyczne może tylko potwierdzić, że łuski pasują do Glocka 17.

Realization time and delivery were consistent with the information, given by the customer service department.
Termin realizacji oraz dostawa zgodna z informacjami podanymi przez Dział Obsługi Klienta.

The additional study produced results that were consistent with those of the main studies.
W dodatkowym badaniu otrzymano wyniki spójne z wynikami badań głównych.

Results were consistent with the known safety profile for Herceptin intravenous and Herceptin subcutaneous formulations.
Wyniki były zgodne ze znanym profilem bezpieczeństwa dla produktu Herceptin w postaci dożylnej i produktu Herceptin w postaci podskórnej.

The ACR responses in Study V were consistent with the DAS28 score.
Odpowiedzi na leczenie oceniane wg ACR w Badaniu V., były zgodne z wynikami wg DAS28.

The 156-week results were consistent with those previously reported in the 26-week interim report.
Wyniki uzyskane po 156 tygodniach były spójne z wynikami opublikowanymi wcześniej w raporcie pośrednim po 26 tygodniach.

How to use "were consistent" in an English sentence

His voices were consistent and distinct.

The findings were consistent and surprising.

The results were consistent and surprising.

The osteophytes were consistent with Ms.

Outcomes were consistent with wave 16.

were consistent with measured noise levels.

Findings were consistent with malignant melanoma.

These features were consistent with paraganglioma.

Histological findings were consistent with PA.

Radiographic findings were consistent with HSCR.

How to use "były podobne, były zgodne, były spójne" in a Polish sentence

Gdyby ceny były podobne do tych wyprzedażowych z UK to chyba trzeba będzie zrobić zapisy w komitecie kolejkowym .

Niemal każdy producent nowoczesnego sprzętu RTV, AGD, czy innych gadżetów dba o to, by jego urządzenia były zgodne z Alexą.

Jeżeli będziesz ubierał swoją markę w identyfikację, zwróć uwagę na to, by kolory i sposób tej komunikacji były spójne ze światem, który przedstawiasz.

Warunki w nich były podobne, ale w kolonii mogłem po raz pierwszy od 14 miesięcy zobaczyć niebo.

Nie pokazuję wszystkich stron, żeby Was nie zanudzać, starałam się, aby były podobne, nie wyróżniając żadnego Ucznia.

Dziś te same firmy otwierają swoje sklepy internetowe, a jutro będą chciały, by wszystkie punkty styku klienta z marką były spójne i powiązane ze sobą.

Złote, srebrne, monochromatyczne, kolorowe, czarne, różowe, wiązane, wciągane, sandałki, pełne, na platformie… Najważniejsze, by były spójne z całą stylizacją.

Tworzymy layout'y stron internetowych i zajmujemy się ich realizacją, w taki sposób, by były zgodne z wizerunkiem Twojej firmy.

Zeznania świadków były spójne, logicznie i w sposób wzajemnie się uzupełniający.

Autorki publikacji dołożyły wszelkich starań, aby opublikowane informacje były zgodne z najnowszym stanem wiedzy w chwili pisania.