What is the translation of " WERE CONSISTENT " in Danish?

• var i overensstemmelse
• var konsekvent
• var konsistente
• stemte overens
• var overensstemmende
• var konsekvente

Examples of using Were consistent in English and their translations into Danish

Well, at least you were consistent.
Du var i det mindste konsekvent.

They were consistent with the incident on that day and prior training sessions.
De stemte overens med dagens begivenhed og lign.

TEM analysis and X-ray analysis results were consistent.
TEM analyse og røntgen analyseresultater var konsekvent.

They were consistent with the incident on that day and prior training sessions.
De stemte overens med dagens begivenhed og lign. Træninger.

This might at least be understandable if they were consistent.
Det kunne man forstå, hvis de var konsekvente.

The ACR responses in Study V were consistent with the DAS28 score.
ACR- respons i studie V var konsistent med hensyn til DAS28- scoren.

With the previous mothers. we found that her symptoms were consistent.
Fandt vi ud af at hendes symptomer var ens med de andre mødres.

These events were consistent with comorbidities known in the population.
Bivirkningerne var konsistente med kendte ko- morbiditeter i populationen.

Darunavir/ritonavir concentrations were consistent with historical data.
Darunavir/ ritonavir- koncentrationer er i overensstemmelse med de historiske data.

The aim was to compare the parents' answers and see how much they were consistent.
Formålet var at sammenligne forældrenes svar og se, hvor meget de var konsekvent.

Did you find any hairs were consistent, microscopically, with that of Ron Williamson?
Fandt du nogle hår, der passede mikroskopisk med Ron Willamson?

The efficacy findings and results on severe haemorrhage were consistent across prespecified na.
Effektparametre og resultater af alvorlig blødning var konsistent mellem de præspecificerede læ.

These results were consistent with biochemical marker evidence of normalisation of bone turnover.
Disse resultater var i overensstemmelse med målinger af biokemiske markører, som viste normal knogleomsætning.

Histopathology revealed brain lesions that were consistent with cyanide-induced hypoxia.
Histopatologien viste hjernelæsioner, der stemte overens med den cyanidinducerede hypoksi.

Adverse reactions were consistent with those reported previously with amlodipine and/ or lisinopril.
Bivirkningerne var overensstemmende med det, der tidligere er rapporteret med amlodipin og/ eller lisinopril.

The dose regimen and protective threshold were consistent with the current core SPC.
Dosisregimet og beskyttelsestærsklen var i overensstemmelse med det aktuelle grundlæggende produktresumé.

These events were consistent with those observed at the recommended dose but were generally more severe.
Disse hændelser var overensstemmende med det, der blev observeret ved den anbefalede dosis, men var generelt mere alvorlige.

The results of the PK/ PD analyses in Phase II were consistent with the data established in healthy subjects.
Resultaterne af PK/ PD analyserne i fase II var konsistente med de data, der blev fundet hos raske forsøgspersoner.

If it were consistent, the Commission, in line with its'better lawmaking' programme, ought itself to call for the abolition of this text.
Hvis den var konsekvent, burde Kommissionen i overensstemmelse med dens mål om bedre lovgivning selv opfordre til at ophæve denne tekst.

The clinical and laboratory findings observed were consistent with the safety profile in adults and paediatric patients.
De kliniske og laboratoriemæssige fund var konsistente med sikkerhedsprofilen hos voksne og pædiatriske patienter.

That were consistent with either Mr. Fritz or Mr. Williamson. on any of the evidence that we submitted to any of the labs There were no DNA profiles found.
Som passede på enten Fritz eller Williamson. på nogle af de beviser, vi indsendte til nogen af laboratorierne, Der var ikke fundet dna-profiler.

The cardiorenal results for EDGE and EDGE II were consistent with those described for the MEDAL Study.
De kardiorenale resultater for EDGE og EDGE II var i overensstemmelse med de resultater, der er beskrevet for MEDAL- undersøgelsen.

Efficacy findings were consistent, independent of the infective Candida species, primary site of infection and neutropenic status see Table.
Virkningerne var konsistente, uafhængigt af Candida- arten, det primære infektionsområde og den neutropene status se tabel.

Upon searching him, I found two rings and a pocket knife, both of which were consistent with the victim's statement as to what was taken.
Da jeg visiterede ham, fandt jeg to ringe og en lommekniv, som begge stemmer overens med ofrets forklaring om, hvad der blev stjålet.

These parameters were consistent with dose linear pharmacokinetics over a wide dose range 0.5 to 8 μg/kg weekly and 3 to 9 μg/kg every two weeks.
Disse parametre stemte overens med den lineære dosis farmakokinetik over et bredt dosisinterval 0,5 til 8 μg/kg ugentlig og 3 til 9 μg/kg hver anden uge.

Having produced an axiom system he wanted to prove that his axioms were consistent before publishing the work, but he failed to achieve this.
Under produceret en aksiom system han ønskede at bevise, at hans aksiomer var konsekvente inden offentliggørelse af det arbejde, men han undlod at opnå dette.

That were consistent with either Mr. Fritz or Mr. Williamson. There were no DNA profiles found on any of the evidence that we submitted to any of the labs.
Som passede på enten Fritz eller Williamson. på nogle af de beviser, vi indsendte til nogen af laboratorierne, Der var ikke fundet dna-profiler.

I used also by several Internet sources that were consistent with each other and therefore could I feel sure even the point.
Jeg brugte også af flere Internet kilder, der var i overensstemmelse med hinanden, og derfor kunne jeg føle sig trygge i selv det punkt.

Any fears that non-Archimedean systems would not be consistent were shown to unnecessary soon after this when Hilbert proved that indeed they were consistent.
Enhver frygt for, at ikke-Archimedean systemer ikke vil være konsekvent blev vist for unødvendige kort efter dette, når Hilbert beviste, at ja de var konsekvente.

Safety results on 246 patients were consistent with the adverse events profile in the overall population.
Sikkerhedsresultater fra 246 patienter stemte overens med bivirkningsprofilen i hele populationen.