Що таке ПЕРЕСЛІДУВАВ Англійською - Англійська переклад

• pursued
• persecuted
• chased
• harassed
• followed
• prosecuted
• haunted
• stalked
• persecuting

Приклади вживання Переслідував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том переслідував Мері.
Tom chased Mary.

Він буквально переслідував мене.
He literally chased me.

Він переслідував злодія.
He chased the thief.

Переслідував ворога до Вільно.
Pursue the enemy relentlessly.

Собака переслідував кота.
A dog chased a cat.

Він переслідував мене чимало років.
He chased me for YEARS.

Розгніваний цар переслідував втікачів.
The king pursues the fugitives.

Ти переслідував бідну дівчину?
You been stalking the poor girl?

Що мене переслідував ведмідь!
I dreamt that I was being chased by a bear!

Переслідував нас весь шлях додому.
He followed me all the way home.

Цей образ переслідував мене з шістнадцяти років.
This image haunted me from sixteen months.

Переслідував нас весь шлях додому.
It followed us all the way home.

Яку мету переслідував автор своїм твором?
What aims does the author pursue with his practice?

Зрештою, він убив вампіра, переслідував за ним до його могили.
In the end, he killed the vampire, following him to his grave.

Ти переслідував одну кульку цілих три милі.
You chase one balloon for three miles.

Тих, хто тебе переслідував крізь час.
The fellow who followed you through from the Time Beyond.

Він, звісно, переслідував опозицію, проте ніколи не нищив її.
While he certainly harassed the opposition, he never destroyed them.

Вища рада юстиції не захотіла звільняти суддю, який переслідував Автомайдан.
High Council of Justice refuses to dismiss judge who harasses Automaidan.

Александр переслідував Бесса до тих пір, поки міг, і вкінці-кінців вбив його.
Alexander chased Bessus around until he could at least kill him.

Протягом кількох століть, сатана переслідував ранньої Церкви, через язичництво.
For several centuries, Satan persecuted the early Church, through paganism.

Яку мету переслідував царський уряд, видаючи Валуєвський циркуляр?
What is the purpose of persecuting king government, giving circular Valuev?

Його фінансові активи були передані іншому фонду, який переслідував подібні цілі.
Its financial assets were transferred to another foundation pursuing similar.

Яку мету переслідував французький уряд, здійснюючи колоніальну експансію?
What purpose is pursued, the French government, exercising colonialexpansion?

Правив імператор Діоклетіан був проти Ісуса та його прихильників, жорстоко переслідував їх.
The reigning emperor Diocletian was against Jesus and his followers, cruelly persecuting them.

Міський патруль переслідував нападника, затримав його та передав в поліцію.
The city guard patrol chased the attacker, detained him and handed him over to the police.

Один із них нещодавно переслідував американський літак-розвідник над Балтійським морем.
One recently harassed an American reconnaissance plane flying over the Baltic Sea.