Що таке PERSECUTING Українською - Українська переклад

• переслідування
• переслідуючи
• переслідуванні
• переслідувати
• переслідують
• переслідував
• в гоніннях

Приклади вживання Persecuting Англійська мовою та їх переклад на Українською

We would then be away from our persecuting neighbors.
Ми допоможемо нашим сусідам втекти від погоні.

Persecuting or supporting persecution of other people;
Переслідують або схвалюють переслідування іншої особи;

He went around persecuting Christians in Jerusalem.
Там збиралися християни, яких переслідували у Єрусалимі.

Otherworldly forces have their own reasons for persecuting people.
У потойбічних сил є свої причини переслідувати людей.

The habit of persecuting Jews is beginning to be reborn.
Але сьогодні звичка переслідувати євреїв починає відроджуватися.

Leshchenko played the first role in persecuting of Tishchenko.
Першу скрипку в цькуванні Тищенко зіграв Лещенко.

Stop persecuting activists: Appeal of Crimean Solidarity.
Припиніть переслідувати активістів: звернення"Кримської солідарності".

Just as the Lord Jesus asked Saul to stop persecuting Him.
Прославлений Ісус хотів, аби Савл припинив переслідувати його учнів.

Mohammed had begun persecuting the Jews long before even that.
Євреїв у Німеччині почали переслідувати ще за довго до цього.

Some historians say many Poles collaborated with the Nazis in persecuting Jews.
За словами істориків, деякі поляки співпрацювали з нацистами в переслідуванні євреїв.

But today, the habit of persecuting Jews is beginning to be reborn.
Але сьогодні звичка переслідувати євреїв починає відроджуватися.

Some historians say many Poles collaborated with the Nazis in persecuting Jews.
Деякі історики стверджують, що багато поляків співпрацювали з нацистами в переслідуванні євреїв.

What is the purpose of persecuting king government, giving circular Valuev?
Яку мету переслідував царський уряд, видаючи Валуєвський циркуляр?

The reigning emperor Diocletian was against Jesus and his followers, cruelly persecuting them.
Правив імператор Діоклетіан був проти Ісуса та його прихильників, жорстоко переслідував їх.

Concerning zeal, persecuting the church; touching the righteousness which is in the law, blameless.
По ревности гонив я церкву, по праведности законній непорочен.

The tsar began to show ever greater cruelty in persecuting all those that opposed him.
Цар став проявляти ще більшу жорстокість у переслідуванні всіх опиралися йому.

The Chinese regime began persecuting and detaining Falun Gong adherents in 1999.
Китайський режим почав переслідувати і заарештовувати прихильників Фалуньгун у 1999 році.

They don't rule out, as he said, making hard decisions concerning Ukraine for persecuting Russians and Russian speakers.
Вони не виключають, як він сказав,"вжиття жорстких рішень(відносно) України за переслідування росіян і російськомовних".

When the emperor began persecuting Christians, Victor refused to sacrifice to the gods.
Коли імператор почав гоніння на християн, Віктор відмовився принести жертву богам.

Armenians became the“police” in occupied territories, persecuting the Turkish population.
Вірмени стали«поліція» на окупованих територіях, гонитель турецьке населення.

The Russian occupation administration keeps persecuting, detaining and torturing the dissenting voices, national minorities, and human rights defenders.
Російська окупаційна адміністрація продовжує переслідувати, затримувати і мучити незгодних, національні меншини і правозахисників….

The greatest barrier would be former Party head Jiang Zemin's faction and their policy of persecuting Falun Gong,” Zheng said.
Серйозною перешкодою може бути фракція колишнього голови партії Цзян Цземіня та їхня політики переслідування Фалуньгун»,- сказав Чжен.

The Bolsheviks led the worst struggle against religion, persecuting and destroying the Church of Christ, making religious life impossible.
Большевики повели найгіршу боротьбу проти релігії, переслідуючи й знищуючи Христову церкву, унеможливлюючи релігійне життя.

During the Holocaust, the creation of ghettos was a key step in the Nazi process of brutally separating, persecuting, and ultimately destroying Europe's Jews.
Під час Голокосту створення ґетто стало ключовим кроком у нацистському процесі жорстокого відокремлення, переслідування та, зрештою, знищення євреїв Європи.

Iran has been accused of discriminating and persecuting its Arab ethnic minority in the oil-rich Khuzestan Province.
Тегеран неодноразово звинувачували в дискримінації й переслідуванні своєї арабської етнічної меншини в багатій на нафтові запаси провінції Хузестан.

Paul had spent much of his life abusing, persecuting, and even killing Christians.
Першу частину свого життя він провів, ненавидячи, ув'язнюючи, переслідуючи та навіть убиваючи християн.

The human rights activists believe that the real purpose of persecuting Pavlenko is her civic stance and popularization of Ukrainian culture in Crimea.
Правозахисники переконані, що справжньою метою переслідування Павленко є її громадянська позиція, просвітницька діяльність щодо популяризації української культури у Криму.

But Mr Rutte is the first to acknowledge the country's role in persecuting Jews and other minorities during the Nazi occupation.
Але Рютте вперше визнав роль країни у переслідуванні євреїв та інших меншин під час нацистської окупації.

Others have argued that the“Church” suppressed scientific advance by persecuting those who argued against absolute geocentrism, but history paints a very different picture.
Інші стверджували, що«Церква» придушувала науковий прогрес, переслідуючи тих, хто виступав проти абсолютного геоцентризму, але історія малює зовсім іншу картину.