Що таке PURSUERS Українською - Українська переклад

• переслідувачів
• переслідувачі
• переслідуючих

Приклади вживання Pursuers Англійська мовою та їх переклад на Українською

I was escaping pursuers.
Я втік від погоні.

Hold…” the pursuers came closer.
Ось тільки«переслідувачі» наблизилися.

It might be his pursuers!
Отже мабуть є його послідовники.

Pursuers had to catch up to the holy martyrs, to deprive them of life.
Переслідувачам довелося наздогнати святих мучеників, щоб позбавити їх життя.

Men are natural pursuers.
Останні є природними мисливцями.

The two armored pursuers arrive and freeze time for everyone but Eli and themselves.
Двоє броньованих переслідувачів заморожують час для всіх, крім Елая та самих себе.

I must now return to his pursuers.
Та я хотів би повернутися до його прози.

Over time, to hide from the pursuers, the pirate staged her own death.
Згодом, щоб сховатися від переслідувачів, пірат інсценувала власну смерть.

He gained more distance from his pursuers.
Цим він ще більше відірвався від своїх переслідувачів.

In trying to elude her pursuers, she is mistaken for the confederate of a German spy.
Намагаючись втекти від своїх переслідувачів, її помилково приймають за спільницю німецького шпигуна.

Protect Linux from Microsoft and other pursuers.
Linux захистять від Microsoft та інших переслідувачів.

Another hill, and their pursuers had evidently caught sight of their wagon, whose white cloth-covered top made it conspicuous at some distance, and a loud yell of brutal triumph came forward on the wind.
Інший пагорб, а їх переслідувачі, очевидно, побачив їх універсал, яких білої тканини вкритої верхом її було видно на деякій відстані, і голосно кричати жорстоких урочистості виступив на вітрі.

It's much easier for you to lose your pursuers here.
Вам набагато простіше буде втратити переслідувачів саме тут.

The pursuers' are special devices that emit electromagnetic waves or atomic energy, hypnosis, controlling thoughts, actions, moods, activities of internal organs(the phenomenon of mental automatism).
Переслідувачі» діють особливими апаратами, які випромінюють електромагнітні хвилі або атомну енергію, гіпнозом, керуючи думками, вчинками, настроєм, діяльністю внутрішніх органів(явища психічного автоматизму).

She invites Sophia to hide together from her pursuers.
Вона запропонувала Софії разом сховатися від переслідувачів.

The pursuers gained on them fast; the carriage made a sudden turn, and brought them near a ledge of a steep overhanging rock, that rose in an isolated ridge or clump in a large lot, which was, all around it, quite clear and smooth.
Переслідувачі придбав на них швидко, перевезення зробив несподіваний поворот, і приніс їх біля виступу крутий нависає камінь, який піднявся в ізольованих хребта або грудку у великій партії, яка була, все навколо нього, абсолютно ясно і гладко.

The guns were submerged in a flood of fugitives and pursuers.
Їх підхопило загальним потоком біжачих і переслідуючих.

On another level, both Dash and Violet display no emotion or regret at the deaths of those who are trying to kill them, such as when Dash outruns pursuers who crash their vehicles while chasing him, or when both of them witness their parents destroy several attacking vehicles with people inside, in such a manner that the deaths of those piloting them is undeniable.
Із іншого боку і Dash і Violet не висловлюють жодних емоцій чи просто жалю стосовно загибелі тих, хто намагається убити їх: наприклад, коли Dash перемагає своїх переслідувачів, знищуючи їхні авта, або коли обоє старших дітей стають свідками знищення їхніми батьками кількох авто-переслідувачів разом із людьми, що там сидять,- так, наче смерть цих людей є неідворотним і звичайним явищем.

Moses opened the Red Sea for Jews escaping pursuers.
Мойсей відкрив Червоне море для євреїв бігти від переслідувачів.

The two are then forced to escape the base and their JDF pursuers under different circumstances.
Після цього за різних обставин їх змушують втекти з бази та переслідувачів з JDF.

Eleven days he made his way to the boundary city of Donez, escaping from pursuers.
Одинадцять днів пробирався Ігор до прикордонного міста Дінця, тікаючи від погоні.

When chasing a savage, he has to be killed, because he begins to shoot at his pursuers with his poisonous thorns.
При гонитві дикуна доводиться вбити, бо він починає стріляти в переслідувачів своїми отруйними колючками.

A few minutes later, the deer jumped out of there, fully recovered, and disappeared from the pursuers.
Через кілька хвилин олень вистрибнув звідти абсолютно здоровий та втік від переслідників.

Muhammad and Abu Bakr, however, had taken refuge in a cave where, as they hid from their pursuers, a spider spun its web across the cave's mouth.
Мухаммаду і Абу Бакр вдалося врятуватися від переслідувачів, сховавшись в печері, вхід до якої дивним чином Заткані павутиною павук.

Day 3 The route starts. Trek over Ayder- Hazinak: dense virgin forests, where Mithridates hid from pursuers;
Початок маршруту, перехід Чат- Басілайя: дрімучі праліси, де колись ховався від переслідувачів Мітрідат;

Muhammad and Abu Bakr, however, had taken refuge in a cave where, as they hid from their pursuers, a spider spun its web across the cave's mouth.
Однак Мухаммаду і Абу Бакру вдалося сховатися в одній з печер, біля входу в яку після того, як вони сховалися від переслідувачів, павук звив павутину.

It was believed that a unicorn can not be caught, using force, because he could endlessly leave the pursuers.
Вважалося, що єдинорога неможливо зловити, застосовуючи силу, адже він міг нескінченно йти від переслідувачів.

But the knights Templar guardians of the Grail- was defeated by the French king Philip the fair, and the treasures it disappeared without a trace- the pursuers got money, land, castles, but no relics.
Але орден тамплієрів- зберігачів Грааля- був розгромлений французьким королем Філіпом Красивим, а його скарби безслідно зникли- переслідувачам дісталися гроші, землі, замки, але жодної реліквії.