Що таке PERSECUTORS Українською - Українська переклад

• переслідувачів
• гонителів
• переслідувачі
• переслідувачами
• гонителі
• переслідувачам
• гонителями

Приклади вживання Persecutors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prayer for rescue from persecutors.
Молитва про порятунок від гонителів.

Deliver me from my persecutors, For they are stronger than me.
Врятуй мене від гонителів,+бо вони сильніші за мене.

Book on the Deaths of the Persecutors.
Persecutorum Книга про переслідувачів.

Rescue me from my persecutors, for they are too strong for me.
Врятуй мене від гонителів,+бо вони сильніші за мене.

He has forgiven his persecutors.
Перед смертю він пробачив своїм переслідувачам.

Deliver me from my persecutors, For they are stronger than me.
Спаси мене від гонителів моїх, сильніші бо від мене.

He doesn't appear to any of his persecutors.
Він не виділяє ні одного свого героя.

Deliver me from my persecutors; for they are too strong for me.
Спаси мене від гонителів моїх, сильніші бо від мене.

Pray for the persecuted and the persecutors.
Молитви за мучеників та переслідувачів.

The persecutors then put Adrian in chains and threw him into prison.
Тоді мучителі закували Адріана в ланцюги і кинули в темницю.

Joking with his persecutors.
А він немовби глузував зі своїх переслідувачів.

Fighting against"persecutors", they can perform socially dangerous actions.
Борючись проти«переслідувачів», вони можуть здійснювати соціально небезпечні дії.

He released and forgave his persecutors and killers.
Вони простили своїх гонителів і вбивць.

The persecutors had to catch up with the holy martyrs to deprive them of their lives.
Переслідувачам довелося наздогнати святих мучеників, щоб позбавити їх життя.

After Christ's example I forgive my persecutors.
За прикладом Христа я прощаю моїх гонителів.

She was not afraid of persecutors' threats because Christ was her strength.
Вона не боялася погроз переслідувачів, бо Христос був її силою.

We also pray today for our persecutors.
Також, щоб наша молитва була і за наших сучасників сьогодні.

Furthermore,“persecutors” are often only executors of the will of“neutral partakers.”.
Ба більше,«переслідувачі» часто є лише виконавцями волі«нейтральних учасників».

As he was being stoned, he prayed for his persecutors.
Коли ж розпинали Його, Він молився за Своїх мучителів.

This shabby-looking fruit pulled away from"persecutors" and earned the utility index at 16 BFP.
Цей непоказною на вигляд плід відірвався від«переслідувачів» і заслужив індекс корисності в 16 ДЦ.

I forgive my persecutors, those who have made false accusations against me and I await their forgiveness.
Прощаю своїх переслідувачів, які звинуватили мене фальшиво, і прошу про вибачення з їхнього боку».

And he learned to love even his persecutors.
І цю любов він відчував навіть до своїх переслідувачів.

When persecutors discovered them, then put them to the condition, or they worship the pagan gods, or death.
Коли переслідувачі виявили їх, то поставили їм умову, або вони поклоняться язичницьким богам, або смерть.

Instead of renouncing the holy icons, the saint denounced his persecutors, calling the emperor Leo the Isaurian(717-741) a heretic.
Преподобний замість зречення викрив гонителів, назвавши імператора Льва Ісавра(717- 741) єретиком.

His persecutors were those who had some light, but who hated the brilliancy of the great Light shining upon them.
Його переслідувачами були ті, хто мав трохи світла, але ненавидів сяєво великого Світла, що сяяло на них.

At the same time, for the persecution of the“witnesses” he called to account, accusing the persecutors in religious intolerance.
Разом с тим за гоніння на"Свідків" він призивав до відповіді, обвинувачуючи гонителів в релігійної нетерпимості.

His persecutors were those who had some light but who hated the brilliancy of the great light which shone upon them.
Його переслідувачами були ті, хто мав трохи світла, але ненавидів сяєво великого Світла, що сяяло на них.

This occurred during the reign of the Roman emperors Diocletian(284-305) and Licinius(307-324), fierce persecutors of Christians.
Було це за царювання римських імператорів Діоклетіана(284- 305) і Лікінія(307- 324)- жорстоких гонителів християн.

Persecutors, believing the world is dangerous, use shame as a primary tool for keeping others in their place.
Переслідувачі вважають світ небезпечним і використовують страх та залякування як інструменти для того, щоб поставити інших на місце.

America, which prided itself on being a safe haven for the persecuted, became- in some small measure- a safe haven for persecutors as well…”.
Америка, яка пишалася тим, що стала надійним притулком для переслідуваних, стала- в невеликому ступені- надійним притулком також і для переслідувачів".