What is the translation of " PERSECUTORS " in Polish?

• prześladowców
• prześladowcami
• prześladowcy
• prześladowcom

Examples of using Persecutors in English and their translations into Polish

Not only among the persecutors.
Nie tylko wśród prześladowców.

And my persecutors turn on me.
I moi prześladowcy włączyć mnie.

To him, I am one of the persecutors.
Dla niego jestem jednym z prześladowców.

Many are my persecutors and mine enemies.
Wielu jest moimi prześladowcami i moimi wrogami.

Saul was one of the chief persecutors.
Saul był jednym z głównych prześladowców.

Many are my persecutors and mine enemies;
Wieleć jest prześladowców moich i nieprzyjaciół moich;

Take vengeance for me on my persecutors!
Zemścij się za mnie na moich prześladowcach!

This mistake allowed persecutors to mercilessly torture prisoners.
Ten błąd pozwalał prześladowcom niemiłosiernie znęcać się nad więźniami.”.

Save me and deliver me from my persecutors.
Wybaw mnie i wybaw mnie od moich prześladowców.

My child, bless your persecutors, avoid evil, I will remain with you.
Moje dziecko, błogosław swoich prześladowców, unikaj złego, ja będę z tobą.

I'm not collaborating with religious persecutors.
Nie współpracuję z prześladowcami religijnymi.

Star trackers The persecutors of the star are part of the control subsystem.
Trackerów gwiazdkowe Prześladowcy gwiazdy są częścią podsystemu sterowania.

Those of the tender sex shall become persecutors and persecuted.
Ci z seksem przetargu staje prześladowcami i per se-Cuted.

What his persecutors thought to be a moment of defeat proves, in fact, to be a moment of triumph.
To, co jego prześladowcy uważali za moment klęski, okazuje się chwilą triumfu.

Virtually every animal species has its own viruses, its persecutors.
Praktycznie każdy gatunek zwierzęcia ma swoje wirusy, swoich prześladowców.

Many are my persecutors and my adversaries. I haven't swerved from your testimonies.
Wieleć jest prześladowców moich i nieprzyjaciół moich; wszakże od świadectw twoich nie uchylam się.

Then he prayed for the forgiveness of the people, including his own persecutors.
Następnie modlił się o przebaczenie ludziom, w tym swoim prześladowcom.

Many are my persecutors and mine enemies; yet do I not decline from thy testimonies.
Wieleć jest prześladowców moich i nieprzyjaciół moich; wszakże od świadectw twoich nie uchylam się.

We are about to restore Polish citizenship to these[…] persecutors of the Polish nation!
Jesteśmy blisko przywrócenia polskiego obywatelstwa tym[…] prześladowcom narodu polskiego!

It implies either that the persecutors are weak, or that the arguments of the persecuted are strong.
Oznacza to, że albo prześladowcy są słabi, albo też że argumenty prześladowanego są mocne.

They were killed for the sole reason of belonging to these two ethnic groups or, in the terms of their persecutors,'race.
Zabito ich tylko dlatego, że należeli do tych dwóch grup etnicznych lub, zgodnie z określeniem ich prześladowców, do"rasy”.

The unfaithful always take the attitude of persecutors, to some degree, of the faithful.
Niewierni zawsze, w mniejszym lub większym stopniu, zajmują postawę prześladowców wobec wiernych.

Among our persecutors were not only soviet soldiers, but also Ukrainian and Lithuanian nationalists.
Wśród naszych prześladowców byli nie tylko sowieccy żołnierze, lecz także ukraińscy i litewscy nacjonaliści.

The organist was playing so loudly that the persecutors had to leave the choir and go down to the entrance.
Organista zaczął grać tak głośno, że prześladowcy musieli opuścić chór i zejść na dół.

The persecutors of Israel will come and go, but the persecution will remain until the second coming of Christ.
Prześladowcy Izraela pojawiali się i znikali, ale prześladowania trwać będą aż do powtórnego przyjścia Chrystusa.

In the Twentieth Century the masses have been misled to think of“the ghetto” as a kind of concentration camp for Jews set up by Gentile persecutors.
Opinia światowa dwudziestego wieku została wprowadzona w błąd obrazem ghetta, jako obozu koncentracyjnego dla Żydów, ustanowionego przez prześladowców gojów.

The list of persecutors also includes people supporting atheistic systems, like it is in North Korea.
Do listy prześladowców dochodzą ludzie wyznający skrajne systemy ateistyczne, jak to się dzieje choćby w Korei Północnej.

Ammar endured many forms of punishment, and his body was weak and in a moment of weakness he said with his tongue what was not in his heart to his persecutors.
Ammar przetrwał wiele form kary, a jego ciało było słabe i w chwili słabościmówi swoim językiem, co nie było w jego sercu do swoich prześladowców.

But has it not been always so--that the persecutors of the Truth have been those who had greatest reason to be its servants?
Lecz czy nie zawsze tak było, że prześladowcami prawdy byli ci, którzy mieli największy powód być jej sługami?

The roma used a spell, When the romani people were forced to assimilate in Europe, the abrogation ritual, as an act of rebellion against their persecutors.
Zasymilować się z resztą Europy, romowie używali zaklęcia, przeciw swoim prześladowcom. rytuału unieważniającego, jako akt buntu“Kiedy Romowie byli zmuszeni.

How to use "persecutors" in an English sentence

Persecutors were sepulchrally redeveloping due to the villeinage.

He knew that the persecutors would come again.

When persecutors die, they can no longer persecute.

Their persecutors were also motivated by economic interests.

The persecutors and collaborators were not just German.

Persecutors are some of the worst of sinners.

All her persecutors overtake her in dire straits.

Persecutors can become, or be seen as, challengers.

Of the Manner in Which the Persecutors Died.

There are so many persecutors in this world.

How to use "prześladowcy, prześladowców, prześladowcami" in a Polish sentence

O prześladowaniu chrześcijan media i europejskie salony milczą, bo to my chrześcijanie jesteśmy ci źli, prześladowcy wszelkich mniejszości.

Pełna miłości , dla prześladowców i pełna odwagi w obliczu zła.

Nagle uświadomiłam sobie, że za moimi plecami zebrał się mały tłum mimo, że nie spuszczałam oczu ze swojego prześladowcy.

Prześladowani stali się prześladowcami. — Konstantyn dopiero na łożu śmierci przyjął chrzest. — Uchwalono ekskomunikę dla dezerterów.

Z prześladowcami na karku, Frankie spieszy na spotkanie z Maggie.

Tymczasem w 1605 roku, zdezorientowany i zagubiony Olo przejmuje inicjatywę, bez najmniejszego problemu ucieka z lochu i po wielu perypetiach doczekuje śmierci swojego prześladowcy.

Czy rzeczywiście niewinnymi ofiarami, ofiarami polskich prześladowców?

A Jezus, przybity do krzyża, modlił się za swoich prześladowców.

Najwyraźniej prześladowcy zgubili się i poszli w złym kierunku.

Istniało wystarczająco dużo znanych lądów, na których można było umknąć przed prześladowcami, by posuwać się do takiej desperacji.