Приклади вживання He carried out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This programme he carried out.
He carried out Nazi orders.
This programme he carried out.
Цю свою програму він виконав.He carried out police duty.
Вони виконували поліцейські обов'язки.Since the second half of the 80s, he carried out'counter-reforms".
He carried out this duty for 3 years.
That's where his name that he carried out in 1196 to 1207.
Ось звідки його ім'я, яке він носив з 1196 по 1207 рік.He carried out several reforms, mainly military.
Since the second half of the 80s, he carried out'counter-reforms".
З другої половини 80-х pp. провів«контрреформи».He carried out administrative changes at all levels.
Він провів зміни в адміністраціях на всіх рівнях.Banking assets in Ukraine, which he carried out since April 2017.
He carried out reforms which strengthened the Persian state.
During his service in the ATO he carried out military tasks near Savur-Mohyla.
He carried out a series of investigations on illegal amber extraction.
Провів ряд розслідувань з незаконного видобутку бурштину.Upon the proclamation of Ukrainian Independence he carried out an educational and cultural work.
He carried out assignments of the Shepetiv Military Intelligence Organization.
Він виконував доручення Шепетівської військової організації з розвідки.After studying music in Venice he carried out experiments on strings to support his musical theories.
Після вивчення музики у Венеції він проводив експерименти по рядку для підтримки своєї музичної теорії.He carried out a large-scale IT transformation in the company: he started cooperation with Terrasoft.
Провів масштабну ІТ-трансформацію: почав співпрацю з Terrasoft, запустив процеси щодо.Kennedy's career as a political figure began in 1946, when he carried out a vigorous campaign and became the member of the House of Representatives in Congress from the Democratic Party.
Кар'єру Кеннеді як політика почалася в 1946, коли він провів енергійну кампанію і став членом палати представників Конгресу від Демократичної партії.He carried out the defense of conscripts and military personnel in criminal and administrative processes.
In 1939-1940 he carried out aggression v. Finland(Winter War).
He carried out his attack because he was angry over U.S. policies in the Middle East, they said.
Він здійснив свою атаку, тому що Spending huge sums, he carried out the reconstruction in a record short time- in just 5 months.
Витративши величезні кошти, він здійснив реконструкцію в рекордно короткий термін- усього за 5 місяців.He carried out many reforms and during the 40-year reign turned Rus from a backward, fragmented country into a great power.
Провів багато реформ і за час 40-річного правління перетворив Русь з відсталою, роздробленої країни у велику державу.At the beginning of his rule, he carried out moderately liberal reforms, developed by Private committee and M.M. Speransky.
На початку правління провів помірно ліберальні реформи, розроблені Негласним комітетом і M. М. Сперанським.He carried out the first part of the plan, and got as far as specialising in number theory, the general area to which Fermat's last theorem belongs.
Він здійснив першу частину плану і став спеціялізуватися на теорії чисел, загальній галузі, до якої належить остання теорема Ферма.For some time he carried out landscape murals to order, decorating cathedrals and mansions.
Деякий час він виконував пейзажні фрески під замовлення, декоруючи собори і особняки.In addition he carried out meteorological observations in Alaska for the Smithsonian Institution.
Крім того, він здійснив метеорологічні спостереження на Алясці для Смітсонівського інституту.In 1926-31 he carried out detailed original studies on the scientific background of cheese-making to establish the parameters of good cheese quality.
В 1926-31 він проводив докладні початкові дослідження з наукових основ сироваріння встановити параметри хорошої якості сиру.
