Що таке ПОСЛІДОВНОЮ Англійською - Англійська переклад

• consistent
• coherent
• sequential
• serial
• consecutive
• unchanged
• successive

Приклади вживання Послідовною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Позиція Китаю є послідовною.
China's position is consistent.

Наскільки послідовною є комунікація?
How consistent your communication is?

Трійникового схему називають ще послідовною.
Tee scheme is also called serial.

FireWire, як і USB, є послідовною шиною.
FireWire, like USB, is a serial bus.

Така американська позиція є послідовною.
The American way, then, is laissez-faire.

Я намагаюся бути дуже послідовною у всьому, що роблю.
I try to be respectful in everything that I do.

Сподіваюся, вона буде дуже послідовною.
I expect he will be pursued very aggressively.

Я намагаюся бути дуже послідовною у всьому, що роблю.
I try to be very purposeful in everything that I do.

Їхня версія подій була логічно послідовною.
Their account of the incident was logically coherent.

Чутливість не має нічого спільного з послідовною передачею даних часу РейтОР.
Sensitivity has nothing to do with serial baud rateor timing.

Для того, щоб мати якийсь сенс, вона повинна бути послідовною.
It has to be consistent to have any meaning.

У розв'язанні цих завдань не завжди послідовною була позиція парламенту.
In solve these problems not always consistently been the position of Parliament.

Відповідь цих трьох організацій була оперативною та послідовною.
The three organizations responded promptly and coherently.

Це могло б пояснити, чому його поява була такою послідовною протягом століть.
That could explain why its appearance has been so consistent over the centuries.

Вона була органічною, послідовною та систематичною законодавчою роботою, що охоплювала норми цивільного та кримінального права.
It was an organic, coherent, and systematic work of legislation encompassing the civil and penal law.

DSV освіти полягає не тільки в структурованої і послідовною, але це також гнучкими.
DSV's education is not only structured and coherent but it is also flexible.

Їх"говорити" може складатися з піхотинців, стогони й бурмоче, до якої людина може майже зробити що-небудь послідовною.
Their“talk” may comprise of grunts, groans and mumbles to which a person can almost make out something coherent.

Внутрішньовидові молекулярні дерева пов'язані з послідовною макроеволюцією у родині Pottiaceae(Bryophyta).
Infraspecific molecular trees are associated with serial macroevolution in Pottiaceae(Bryophyta).

На даний момент стоїть важливе завдання- зробити сприяння експорту постійною, послідовною та комплексною політикою.
Now, an important task is to make export promotion a permanent, coherent and integrated policy.

У 2019 році AI стане просто ще однією послідовною ниткою у павутинні нашого життя- так само, як Інтернет або електрика.
In the 2019 year, AI will become just another sequential thread in the web of our lives- just like the Internet or electricity.

Моделювання надійності невідновлювальної нерезервованої системи з послідовною структурою елементів/ Федухін О. В.
Modelling reliability of nonrestorable not reserved system with consecutive structure of elements/ Fedukhin O. V.

Логічна система має бути послідовною і вільною від протиріч, оскільки вона має на увазі співіснування усіх своїх частин і теорем.
A logical system must be consistent and free of contradictions because it implies the coexistence of all its parts and theorems.

Параметри на екрані, такі як меню та панелі інструментів, адаптуються до використовуваного пристрою, щоб зробити навігацію легкою та послідовною.
On-screen options, such as menus and toolbars, adapt to the device in use to make navigation easy and consistent.

Таким чином вони вимагають послідовною, надійний і точно каліброваними машини для отримання точних результатів перевірок в їх кінцевого продукту.
Hence they require consistent, reliable and accurately calibrated machines to get exact testing results in their end product.

Самі по собі кінофільми є ілюзією на життя, створені послідовною проекцією стоп-кадрів, і саме вони дивували ще перших глядачів братів Люм'єр.
Motion pictures are themselves an illusion of life, produced by the sequential projection of still frames, and they astonished the Lumière brothers' early audiences.

У гібридному автомобілі з послідовною схемою силової установки, як правило, передбачається можливість підключення до електричної мережі після закінчення поїздки.
In a hybrid vehicle with a sequential powerplant scheme, it is usually possible to connect to the electrical network at the end of the trip.

На думку Венеціанської комісії, судова практика Конституційного суду повинна бути послідовною і основуватися на переконливих аргументах для того, щоб бути прийнятою народом.
In the Venice Commission's opinion, the jurisprudence of a Constitutional Court has to be consistent and based on convincing arguments in order to be accepted by the people.

В кінці минулого століття автомобілі з послідовною схемою підключення турбін мали деяку популярність, їх випускали Nissan, Toyota, Mazda і навіть Porsche.
At the end of the last century, cars with a serial turbine connection scheme had some popularity, they were produced by Nissan, Toyota, Mazda and even Porsche.

Президент запевнив, що Україна залишається послідовною у виконанні своїх зобов'язань щодо мирного врегулювання на Донбасі із використанням політико-дипломатичних механізмів.
The Head of State confirmed that Ukraine remained consistent in fulfilling its commitments to peaceful settlement in Donbas using political and diplomatic mechanisms.

Замість того, щоб керуватися історичним чуттям, послідовною стратегією та привабливою телеологією, західні підходи до пострадянського світу характеризувалися самовдоволенням і нерішучістю.
Instead of being guided by historic sensitivity, coherent strategy and appealing teleology, western approaches towards the post-Soviet world were characterised by spontaneity, complacency and hesitancy.