Що таке LAISSEZ-FAIRE Українською - Українська переклад

• laissez faire
• політики невтручання
• вільної
• лібералізмз

Приклади вживання Laissez-faire Англійська мовою та їх переклад на Українською

Laissez-faire or a sober approach.
Політика невтручання чи холодний розрахунок.

The American way, then, is laissez-faire.
Така американська позиція є послідовною.

Laissez-faire ideology was largely abandoned in the 1930s during the Great Depression.
Ідеологія політики невтручання багато в чому була закинута в 1930-е роки під час Великої Депресії.

He believed that self-regulation would lead to economic growth, a similar concept to laissez-faire economics.
Він вважав, що саморегуляція призведе до економічного зростання, подібної концепції економіки невтручання.

Laissez-faire and its offshoot, industrialism, converted the employable poor into wage earners.
Політика laissez faire і її результат індустріалізм перетворили працездатних бідняків в найманих робітниках.

Schlesinger noted that American liberalism does not support classical liberalism's commitment to limited government and laissez-faire economics.
Шлезінгер зазначив, що американський лібералізм не підтримує класичний лібералізмз прихильність суспільства державою і ліберальної економіки.

Many exercise self-restraint in criticising the laissez-faire and ineffective government fearing that internal divisions will be used by Russia to coerce Kyiv.
Багато хто намагається якомога стриманіше критикувати пасивність і неефективність уряду, побоюючись, що Росія може скористатися внутрішнім розколом і посилити тиск на Київ.

But, of course, all these advocates of a middle-of-the-road policy emphasize with the same vigor that they reject Manchesterism and laissez-faire liberalism.….
Але всі ці прихильники центристської політики, зрозуміло, з тією ж енергійністю підкреслюють, що вони проти манчестерства та лібералізму laissez faire.

Since the late 1970s and early 1980s, however, laissez-faire ideology, as explained especially by Milton Friedman, has once more become a powerful force in American politics.
З кінця 1970-х і початку 1980-х років, однак, ідеологія політики невтручання, як пояснив особливо Мілтона Фрідмана, ще раз стали потужною силою в американській політиці..

Leggett's liberal philosophy entailed a fierce opposition to central banking, a support for voluntary labour unions, and a dedication to laissez-faire economics.
Класична ліберальна філософія Легетта спричинила жорстку опозицію до центрального банкінгу, підтримку добровільних профспілок та відданість економіці вільної економіки.

The latter view differs from strict laissez-faire in that the state's role is to promote competition while maintaining the national interest, community and identity.
Ці погляди відрізняються від строгого[[laissez-faire]] тим, що у них державі відводиться роль підтримувати конкуренцію, водночас захищаючи національні інтереси, національне суспільство та ідентичність.

This temper of mind is obviously connected with religious toleration, with the success of parliamentary democracy, with laissez-faire, and with the whole system of liberal maxims.
Цей спосіб мислення, мабуть, пов'язаний з релігійною терпимістю, з успіхом парламентської демократії, з laissez-faire і з усією системою ліберальних настанов.

In conditions of laissez-faire the avoidance of wide fluctuations in employment may, therefore, prove impossible without a far-reaching change in the psychology of investment markets such as there is no reason to expect.
В умовах laissez-faire навряд чи тому можна уникнути широких коливань у розмірах зайнятості без глибоких змін в психології ринку інвестицій, тобто таких змін, очікувати яких немає причин.

If the Englishmen of the eighteenth century had been preoccupied with the chimera of income equality, laissez-faire philosophy would not have appealed to them, just as it does not appeal today to the Chinese or the Mohammedans.
Якби англійці XVIII ст. були одержимі химерою рівності доходів, то філософія laissez faire не схвилювала б їх, точно так, як і сьогодні вона не цікавить китайців і мусульман.

In the market economy, the laissez-faire type of social organization, there is a sphere within which the individual is free to choose between various modes of acting without being restrained by the threat of being punished.
У ринковій економіці соціальної організації типу laissez faire існує область, у рамках якої індивід вільний вибирати між різними видами діяльності, не піддававшись загрозі бути покараним.

What has transformed the limited war between royal armies into total war, the clash between peoples, is not technicalities of military art, but the substitution of the welfare state for the laissez-faire state.
Причина трансформації обмеженою війни між королівськими арміями в тотальну війну, конфлікт між народами, полягає не в технічних деталях військового мистецтва, а в заміні держави laissez faire державою добробуту.

But when the laissez-faire philosophy had opened the way for capitalism by utterly destroying the fallacies of restrictionism, the evolution of industrialism could proceed at an accelerated pace because the labor force needed was already available.
Коли філософія laissez faire відкрила дорогу капіталізму, повністю зруйнувавши омани рестрикционизма, индустриализм зміг розвиватися прискореними темпами, тому що необхідна робоча сила вже була в наявності.

Croce, freedom“must have the courage to accept the means of social progress, which… are diverse and contradictory”, considering laissez-faire principle only as“one of the possible types of economic order”.
Кроче, свобода«повинна мати сміливість прийняти засоби соціального прогресу, котрі… є різнорідними та суперечливими», розглядаючи принцип laissez faire лише як«один із можливих типів економічного порядку»цит. за: 11, с.

This new team of bubble-fattened ex-bankers and laissez-faire intellectuals then proceeded to sell us all out, instituting a massive, trickle-up bailout and systematically gutting regulatory reform from the inside.
Тоді ця нова команда колишніх банкірів, розжирілих на спекулятивних пузирях, і інтелектуалів-риночників продовжила всіх нас розпродавати, влаштовуючи масову роздачу коштів від бідних багатим і систематично руйнуючи регуляторну систему зсередини.

Rand's political views, reflected in both her fiction and her theoretical work, emphasize individual rights(including property rights) and laissez-faire capitalism, enforced by a constitutionally-limited government.
Політичні погляди Ренд знайшли відображення в її художніх творах та теоретичних працях в яких робиться наголос на особистих правах(разом із приватною власністю) та вільному капіталізмі, що підтримуються конституційно обмеженою державою.

If neither socialism nor interventionism were viable, then we are left with“laissez-faire” liberalism, or the free-market economy, and Mises expanded on his analysis of the merits of classical liberalism in his notable Liberalismus12(1927).
Якщо ані соціалізм, ані інтервенціоналізм нежиттєздатні, тоді ми залишаємося із лібералізмом"laissez-faire" або економікою вільного ринку, і Мізес розширив свій аналіз достоїнств класичного лібералізму в своєму значному"Liberalismus"[12](1927).

Objectivism holds that there is an objective external reality that can be known with reason, that human beings should act in accordance with their own rational self-interest, and that the proper form of economic organization is laissez-faire capitalism.
Об'єктивізм стверджує існування зовнішньої об'єктивної реальності, яку можна пізнати розумом, що людина дії згідно зі своїми власними раціональними інтересами, і що правильною формою економічного устрою суспільства є laissez-faire капіталізм.

The previous emperor, Emperor Wu, had reversed the laissez-faire policies of his predecessors and imposed a wide variety of state interventions, such as creating monopolies on China's salt and iron enterprises, price stabilization schemes, and taxes on capital.
Попередній імператор, Лю Че, скасував політику laissez-faire своїх попередників і ввів широке розмаїття державних інтервенцій, таких як: впровадження державних монополій на видобуток у Китаї солі й заліза, схеми стабілізації цін і податок на капітал.

But intellectually their realism is much preferable to the confused thinking of contemporary advocates of an international fixed gold standard and laissez-faire in international lending, who believe that it is precisely these policies which will best promote peace.
Однак в теоретичному відношенні їх реалізм багато краще плутаних уявлень сучасних захисників міжнародного фіксованого золотого стандарту і політики laissez-faire в області міжнародного кредитування, які думають, ніби саме такою політикою можна найкраще сприяти справі Миру.

Many in the libertarian, laissez-faire, Austrian school, Chicago school and other neoclassical offshoots constantly tend to talk about how“state interference” is the problem today, such as with having protectionist import/export polices or the favoring of certain industries by the state.
Багато хто з прихильників лібертаріанства, політики невтручання держави в економіку, австрійської школи, чиказької школи та інших неокласичних відгалужень постійно ведуть розмови про те, що«державне втручання» сьогодні є проблемою, так само, як і протекціоністська політика імпорту й експорту або сприяння певним галузям виробництва з боку держави..

As the British free port of Hong Kong, Taking advantage as the gateway to the vast Chinese market, Hong Kong merchants, the so-called compradors, had taken the leading role in investment and trading opportunities by serving as middlemen between European and indigenous population in China and Hong Kong,[1] in the principles of laissez-faire classical liberalism, which has since dominated the discourse of the economic philosophy of Hong Kong.
Як британський вільний порт Гонконгу. Використовуючи перевагу як ворота на величезний китайський ринок, гонконгські купці, так звані компадори, взяли провідну роль у інвестиційних та торговельних можливостях, виступаючи посередниками між європейськими та корінними народами в Китай та Гонконг, на принципах вільного класичного лібералізму, який з тих пір домінував у дискурсі економічної філософії Гонконгу.

Schlesinger noted that American liberalism does not support classical liberalism's commitment to limited government and laissez-faire economics.[16] Because those two positions are instead generally supported by American conservatives, historian Leo P. Ribuffo noted in 2011,"what Americans now call conservatism much of the world calls liberalism or neoliberalism."[17].
Шлезінгер зазначив, що американський лібералізм не підтримує класичний лібералізмз прихильність суспільства державою і ліберальної економіки.[16] Тому що лише дві позиції, а не в цілому підтримали американські консерватори, історик Лев П. Рібуфф зазначив у 2011 році,"що тепер американці називають консерватизмом, значна частина світу називає лібералізмом або неолібералізмом."[17].