Що таке LAISSEZ Англійською - Англійська переклад

• laissez
• the laissez-faire

Приклади вживання Laissez Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сучасна цивілізація є продуктом філософії laissez faire.
Modern civilization is a product of the philosophy of laissez faire.

За винятком епохи laissez-faire, ніякої століття не був вільний від цих уявлень.
With the exception of the period of laissez-faire, no age has been free from these ideas.

Це результат застосовувалися в минулому методів laissez faire, які не підривали розвиток капіталізму.
It is the result of the laissez faire methods of the past which abstained from sabotaging the evolution of capitalism.

Віра Самнера та Спенсера в laissez-faire суперечила штучному добору з метою досягти запланованого результату.
The laissez-faire beliefs of Sumner and Spencer do not advocate coercive breeding to achieve a planned outcome.

Була потрібна беззастережна відданість доктрині laissez-faire для того, щоб викорінити" боязнь товарів"….
It required the unqualified faith of doctrinaire laissez-faire to wipe out the'fear of goods'….

Це результат методів laissez faire, що застосовувалися у минулому, які не підривали розвиток капіталізму.
It is the result of the laissez faire methods of the past which abstained from sabotaging the evolution of capitalism.

Австралія одна із небагатьох капіталістичних країн, яка найбільше використовує принцип laissez-faire в керівництві економікою, згідно індексу економічної свободи світу.
Australia is one of the most laissez-faire capitalist economies according to indices of economic freedom.

Кажуть, що Гурне придумав вислів«laissez faire, laissez passer»(«дозвольте-робити»), коли його запитали, якою має бути державна економічна політика.
Gournay is reputed to have coined the expression“laissez faire, laissez passer” when asked what government economic policy should be.

Але всі ці прихильники центристської політики, зрозуміло, з тією ж енергійністю підкреслюють, що вони проти манчестерства та лібералізму laissez faire.
But, of course, all these advocates of a middle-of-the-road policy emphasize with the same vigor that they reject Manchesterism and laissez-faire liberalism.….

У Франції XVIII в. вираз laissez faire, laissez passer було формулою, в яку стиснули свою програму деякі поборники справи свободи.
In eighteenth-century France the saying laissez faire, laissez passer was the formula into which some of the champions of the cause of liberty compressed their program.

Перевага віддається капіталізму на основі принципу невтручання держави в економіку(laissez-faire), що означає скасування державних субсидій та юридичних бар'єрів для торгівлі.
Preference capitalism based on the principle of non-interference in the economy(laissez-faire), meaning abolition of state subsidies and legal barriers to trade.

Сучасна західна віра у всемогутність Випадку породила в дев'ятнадцятому столітті християнської ери, коли ще здавалося, що у західної людини все добре, політику laissez-faire…».
This modern Western belief in the omnipotence of Chance gave brith to the nineteenth century of the Christian Era, when things still seemed to be going well with Western Man, to the policy of laissez faire..'.

Тому його система ґрунтувалася на французькій концепції laissez faire("дозволяючи робити"), що сприяє вільному ринку та відсутності участі держави в економічних рішеннях.
Its system was to base the french concept of laissez-faire, which promotes the free market and the non-intervention of the Government in economic decisions.

Така особливість Локкового мислення вочевидь пов'язана з релігійною терпимістю, з успіхами парламентської демократії, з laissez-faire(поблажливістю), з усією системою ліберальних принципів.
This temper of mind is obviously connected with religious toleration, with the success of parliamentary democracy, with laissez-faire, and with the whole system of liberal maxims.

В умовах laissez-faire навряд чи тому можна уникнути широких коливань у розмірах зайнятості без глибоких змін в психології ринку інвестицій, тобто таких змін, очікувати яких немає причин.
In conditions of laissez-faire the avoidance of wide fluctuations in employment may, therefore, prove impossible without a far-reaching change in the psychology of investment markets such as there is no reason to expect.

(Чому віра в прогрес, за який ми самі несемо відповідальність, має породжувати віру у всемогутність Випадку або, чому вона має породити політику laissez-faire, Тойнбі так і не пояснює.).
(Why the belief in progress for which we ourselves are responsible should imply a belief int he omnipotence of Chance, or why it should produce the policy of laissez faire Toynbee leaves unexplained.)".

Австралія- одна з небагатьох капіталістичних країн, які найбільш повно втілили принцип laissez-faire(принцип державного невтручання в економічне життя).
Australia is one of the few capitalist countries that have most fully implemented the principle of laissez-faire in the management of the economy, according to the index of economic freedom of the world.

Причина трансформації обмеженою війни між королівськими арміями в тотальну війну, конфлікт між народами, полягає не в технічних деталях військового мистецтва, а в заміні держави laissez faire державою добробуту.
What has transformed the limited war between royal armies into total war, the clash between peoples, is not technicalities of military art, but the substitution of the welfare state for the laissez-faire state.

Австралія одна із небагатьох капіталістичних країн, яка найбільше використовує принцип laissez-faire в керівництві економікою, згідно індексу економічної свободи світу.
Australia is one of the few capitalist countries that have most fully implemented the principle of laissez-faire in the management of the economy, according to the index of economic freedom of the world.

У ринковій економіці соціальної організації типу laissez faire існує область, у рамках якої індивід вільний вибирати між різними видами діяльності, не піддававшись загрозі бути покараним.
In the market economy, the laissez-faire type of social organization, there is a sphere within which the individual is free to choose between various modes of acting without being restrained by the threat of being punished.

Об'єктивізм стверджує існування зовнішньої об'єктивної реальності, яку можна пізнати розумом, що людина дії згідно зі своїми власними раціональними інтересами, і що правильною формою економічного устрою суспільства є laissez-faire капіталізм.
Objectivism holds that there is an objective external reality that can be known with reason, that human beings should act in accordance with their own rational self-interest, and that the proper form of economic organization is laissez-faire capitalism.

Якщо ані соціалізм, ані інтервенціоналізм нежиттєздатні, тоді ми залишаємося із лібералізмом"laissez-faire" або економікою вільного ринку, і Мізес розширив свій аналіз достоїнств класичного лібералізму в своєму значному"Liberalismus"[12](1927).
If neither socialism nor interventionism were viable, then we are left with“laissez-faire” liberalism, or the free-market economy, and Mises expanded on his analysis of the merits of classical liberalism in his notable Liberalismus12(1927).

Коли філософія laissez faire відкрила дорогу капіталізму, повністю зруйнувавши омани рестрикционизма, индустриализм зміг розвиватися прискореними темпами, тому що необхідна робоча сила вже була в наявності.
But when the laissez-faire philosophy had opened the way for capitalism by utterly destroying the fallacies of restrictionism, the evolution of industrialism could proceed at an accelerated pace because the labor force needed was already available.

Таким чином, для суспільства, яке характеризується зазначеними припущеннями, і в умовах laissez-faire стан рівноваги буде таким, при якому зайнятість досить низька, а життєвий рівень досить жалюгідний, щоб заощадження були зведені до нуля.
Thus for a society such as we have supposed, the position of equilibrium, under conditions of laissez-faire, will be one in which employment is low enough and the standard of life sufficiently miserable to bring savings to zero.

Попередній імператор, Лю Че, скасував політику laissez-faire своїх попередників і ввів широке розмаїття державних інтервенцій, таких як: впровадження державних монополій на видобуток у Китаї солі й заліза, схеми стабілізації цін і податок на капітал.
The previous emperor, Emperor Wu, had reversed the laissez-faire policies of his predecessors and imposed a wide variety of state interventions, such as creating monopolies on China's salt and iron enterprises, price stabilization schemes, and taxes on capital.

Дійсно, післявоєнний досвід Великобританії та Сполучених Штатів дає фактичний приклад того, наскільки накопичення багатства- причому в таких великих розмірах, що його гранична ефективність падала швидше, ніж могла падати норма відсотка при протидії інституційних і психологічних чинників,- заважає в умовах переважання laissez-faire досягненню прийнятного рівня зайнятості та добробуту, які забезпечуються технічними умовами виробництва.
The post-war experiences of Great Britain and the United States are, indeed, actual examples of how an accumulation of wealth, so large that its marginal efficiency has fallen more rapidly than the rate of interest can fall in the face of the prevailing institutional and psychological factors, can interfere, in conditions mainly of laissez-faire, with a reasonable level of employment and with the standard of life which the technical conditions of production are capable of furnishing.

Спочатку я використовував термін«laissez-faire капіталізм», однак з огляду на той факт, що«laissez-faіre» вказує на відсутність торговельних бар'єрів(таких, як митні)- що, на мою думку, дуже бажано,- а також те, що я розглядаю економічну політику невтручання початку XIX століття як небажану і навіть парадоксальну, я вирішив замінити мою термінологію і вжити замість цього термін«нестриманий капіталізм».
I originally used the term'laissez faire capitalism'; but in view of the fact that'laissez-faire' indicates the absence of trade barriers(such as customs)- something highly desirable, I believe- and of the fact that I consider the economic policy of non-interference of the early nineteenth century as undesirable, and even as paradoxical, I decided to change my terminology, and to use the term'unrestrained capitalism' instead.*.