Що таке LAGUNA Англійською - Англійська переклад

• laguna

Приклади вживання Laguna Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подушка ортопедична LAGUNA Latex.
Pillow orthopedic LAGUNA Latex.

Laguna del Otún- невелике озеро у Національному парку Лос-Невадос, в колумбійському департаменті Рисаральда.
Lake Otun is a small lake in the Nevados National Park, in the Risaralda department of Colombia.

Модифікація Super Sport випускалася в 1973 модельному році, а Laguna- з 1973 по 1976 рік.
Super Sport versions were produced through the 1973 model year, and Lagunasfrom 1973 through 1976.

У 1994 році компанія Renault представила Laguna- автомобіль середнього класу з поперечним розташуванням двигуна і переднім приводом.
In 1994, Renault introduced the Laguna, a middle-class car with a transverse engine and front-wheel drive.

Рік- Renault припиняє випуск R21 в кінці року після майже восьми років у продажу і замінює його на Laguna.
At the end of the year, Renault discontinues the R21 after nearly eight years on sale and replaces it with the Laguna.

Університет Аліканте Університет Альмерії Університет Кастилья- Ла-Манча Universidad de La Laguna Сарагоса Університет Мурсії.
University of Alicante University of Almeria University of Castilla- La Mancha Universidad de La Laguna University of Zaragoza University of Murcia.

Саме в той період з'явилися найпопулярніші моделі Renault MEGANE та LAGUNA, а потім і LOGAN- автомобіль, з яким компанія Renault вирушила підкорювати ринки, що розвиваються.
Exactly during this period, there were most popular Renault Megane and Laguna models and then Logan- the car which Renault has set off to conquer emerging markets.

Renault Laguna II- перший в світі автомобіль, що отримав вищу оцінку за безпеку, п'ять зірок з п'яти, за наслідками тестів незалежної організації EURONCAP.
The Renault Laguna II was recognized as the first car in the world to receive the highest safety rating(five stars out of five) according to the results of the EuroNCAP independent organization tests.

Крім стилістичного повороту в політиці компанії, при проектуванні Laguna II величезну увагу було приділено технічній і технологічній досконалості моделі.
In addition to the stylistic turn in the company's policy, in designing the Laguna II, great attention was paid to the technical and technological excellence of the model.

Universidad de La Laguna на сесії Ради керуючих 26 вересня 2013 року затвердив Положення про створення докторантури, в якому будуть інтегровані всі офіційні докторські програми.
The Universidad de La Laguna has approved, in the session of September 26, 2013 of its Governing Council, the Regulation for the Creation of the Doctoral School, where all the Official Doctoral Programs will be integrated.

У наступному році(2000), компанією«Renault» було запущено у виробництво автомобіль Laguna II- це було перше масове середньо-розмірне авто у світі, оснащене системою TPM як стандартною опцією.
The following year(2000), Renault launched the Laguna II, the first high volume mid-size passenger vehicle in the world to be equipped with TPM as a standard feature.

Університетський, соціальний та політичний контекст Канарських островів не може бути виключений з проекту триконтинентальності, в якому Universidad de La Laguna підтримує статус кампуса передового досвіду.
The university, social and political context of the Canary Islands can not be excluded from the tri-continentality project in which the Universidad de La Laguna sustains its status as a campus of excellence.

В даний час Universidad de La Laguna працює над розробкою своєї ідентифікаційної стратегії, в якій, безумовно, буде встановлено, що метою університету є сприяння проведенню якісних досліджень у галузі машинобудування.
Currently, the Universidad de La Laguna working on the drafting of its ID i strategy in which it will undoubtedly be established that it is an objective of the university to promote quality research in the field of engineering.

Але хороша новина в тому, що вже до 1987 року компанія все ж почала отримувати прибуток, що дозволило на початку 90-х років запустити на ринок лінійку нових моделей: Laguna, Espace, Сlio і Twingo.
The good news was that by 1987 the company began turning the balance in favor of profit, so that at the beginning of the 90s, a whole new line-up was released on the market and all models proved successful: the new Clio, the new Espace, Twingo and the Laguna.

Потреба різних докторських програм в галузі хімії та хімічної технології, що існували в Universidad de La Laguna, завжди була розумною для центру нашого розміру, що пов'язано з традицією дослідження в нашій області знань.
The demand of the different doctorate programs in Chemistry and Chemical Engineering that have existed at the Universidad de La Laguna has always been reasonable for a center of our size, which is due to the research tradition in our area of knowledge.

Universidad de La Laguna завжди приділяв особливу увагу цьому положенню міст міжнародних відносин, таким чином, що зв'язки з різними академічними та культурними установами цієї географічної області стали ключовими стратегічними цінностями в рамках нашої політики інтернаціоналізації.
The Universidad de La Laguna has always shown special attention to this condition of bridge of international relations, in such a way that the links with different academic and cultural institutions of this geographical area have become key strategic values within our internationalization policy.

Міжнародна команда дослідників, очолювана вченими з Канарського інституту астрофізики(Instituto de Astrofísica de Canarias, IAC) та Університету Ла-Лагуни(University of La Laguna, ULL), обидві наукові установи Іспанії, відкрила одну з найяскравіших«неактивних» галактик раннього Всесвіту.
An international team led by researchers from the Instituto de Astrofísica de Canarias(IAC) and the University of La Laguna(ULL) has discovered one of the brightest"non-active" galaxies in the early universe.

Що стосується інтернаціоналізації, то важливо зазначити, що докторські програми в галузі хімії, запропоновані Universidad de La Laguna, історично мали великий вплив в іберо-американських країнах, оскільки створені наукові зв'язки, які сприяли зміщення багатьох студентів Південної та Центральної Америки в Ла-Лагуна для проведення докторських студій.
Regarding internationalization, it is important to point out that doctoral programs in the field of chemistry, offered by the Universidad de La Laguna, have historically had a great impact in Ibero-American countries, since scientific bonds have been created that have fostered the displacement of many South and Central American students to La Laguna to carry out doctoral studies.

Проте перед вимиранням останніх чинним законодавством про аспірантуру(будучи програмою, викладеною згідно з Королівським декретом № 1393/2007), запропонована структура, яка базується на програмі, яку потрібно погасити, зберігаючи його міждисциплінарний характер і адаптуючись до іспанських, канарських і Universidad de La Laguna стосовно аспірантури.
However, before the extinction of the latter by the current legislation on postgraduate studies(being a program articulated in accordance with Royal Decree 1393/2007), a structure is proposed, based on the program to be extinguished, maintaining its interdisciplinary nature and adapting to Spanish, Canarian and Universidad de La Laguna regulations as far as postgraduate studies are concerned.

Заявки від тих, хто відповідає умовам, які повинні бути оформлені у встановлені терміни та відповідно до процедур, встановлених Universidad de La Laguna, будуть подані на розгляд Академічного комітету доктора, який визначатиме адекватність їхнього попереднього навчання в дослідженнях Докторантура.
Applications from those who meet the prerequisites, which must be formalized within the deadlines and in accordance with the procedures set by the Universidad de La Laguna, will be submitted to the judgment of the Academic Committee of Doctorate, which will determine the adequacy of their previous training to the Studies Doctorate.

З іншого боку, ми повинні зазначити, що Universidad de La Laguna ще немає конкретного Плану ідентифікації, хоча у нього є План стратегічних досліджень, який був підготовлений у 2008 році і який визначає напрями досліджень, розроблені в поточна офіційна докторська програма з питань регіонального розвитку, навчання та зайнятості, а також запропонована програма регіонального розвитку.
On the other hand, we must point out that the Universidad de La Laguna does not yet have a specific ID Plan, although it does have a Strategic Research Plan, which was prepared in 2008 and which frames the research lines developed in the current Official Doctoral Program in Regional Development, Training and Employment, and those of the proposed Regional Development program.

Ця програма спрямована на бути, таким чином, пропозиція якості випускника з орієнтацією на підготовку в області біомедичних досліджень, потенційно корисних для ступенів або ступенів біології, фармації, медицини, хімії та психології в Universidad de La Laguna- Universidad de La Laguna, а також проспект для підготовки фахівців і лікарів, серед випускників цих ступенів або класів.
This program aims to be, therefore, a quality postgraduate offer, with an orientation towards training in biomedical research, potentially useful for Bachelor's degrees or Degrees in Biology, Pharmacy, Medicine, Chemistry and Psychology at the Universidad de La Laguna, as well as a way for the formation of professionals and doctors among the graduates of said Bachelor's or Degrees.

Кандидат, який хоче отримати доступ до Докторської програми освіти, повинен просити про доступ та прийом відповідно до процедур, встановлених Universidad de La Laguna в Комісії з вищої кваліфікації, до моменту отримання дозволу на створення докторантури Співтовариством Автонома, який погодився ініціювати роботу Ради керуючих УЛЛ на своєму засіданні 26 вересня 2013 року.
The candidate who wants to access the Doctoral Program of Education must request access and admission according to the procedures established by the Universidad de La Laguna in the Graduate Commission transitorily until the authorization of creation of the Doctoral School by the Community Autónoma, process that agreed to initiate the Governing Council of the ULL in its session held on September 26, 2013.

Universidad de La Laguna має професор і дослідник, які є фахівцями перевіреної якості та проведення конкурентних досліджень в областях, безпосередньо пов'язаних з біомедицини, про що свідчать по дослідженням в рамках програми і резюме викладачів і дослідників, що бере участь, який є гарантією того, що ця програма забезпечить якісну підготовку майбутніх фахівців в цих секторах.
The Universidad de La Laguna has professors and researchers who are specialists of proven quality and who carry out competitive research in areas directly related to Biomedicine, as shown by the research lines that are part of the program and the CVs of the participating professors and researchers, which is a guarantee that this program can offer quality training for future professionals in these sectors.

Та соціальна праця Середньорічна кількість випускників(2007/ 08-2011/ 12) за загальною кількістю навчальних дисциплін становить 776 випускників, що становить близько 50% річного середнього рівня випускників у галузі соціально-правових наук Universidad de La Laguna в цей період та майже 28% від середнього показника річних випускників усього Universidad de La Laguna в досліджуваний період.
And Social Work The annual average of graduates(2007/ 08-2011/ 12) for the total number of degrees considered is 776 graduates, which represent nearly 50% of the annual average of graduates in the area of Social and Legal Sciences of the Universidad de La Laguna in that period, and almost 28% of the average of the annual graduates of the whole Universidad de La Laguna in the period considered.

Вибір матеріально-стійкості осі як пріоритетний в діяльності ІД, який буде розроблений у майбутньому науково-технологічному полі, PCT La Laguna, пов'язаний з ПККТ, має як фундаментальні аргументи, з одного боку, ресурси досліджень, які в даний час доступні з боку Universidad de La Laguna і, з іншого боку, стратегічний попит на результати досліджень у згаданих сферах, як державних, так і приватних.
The choice of the material-sustainability axis as a preferential one in the ID activities to be developed in the future Scientific and Technological Pole, PCT La Laguna, associated with the PCCT, has as fundamental arguments, on the one hand, the research resources currently available on the part of the Universidad de La Laguna and, on the other hand, the strategic demand for research results in the mentioned areas, both public and private.

Пропонована докторська програма ще не призначена до докторантури, оскільки Universidad de La Laguna у своєму Раді керуючих від 26 вересня 2013 року затвердив Положення про експлуатацію свого Докторантури, який на дату сьогодні вона не розпочала свою діяльність, тому офіційні докторські програми УЛЛ будуть тимчасово прив'язані до факультетів, в яких вони навчаються, або тих, хто їх запропонував, як зазначено у Положенні про навчання Докторант ЛЛЛ.
The proposed doctoral program is not(yet) ascribed to a doctoral school because the Universidad de La Laguna approved, in its Governing Council dated September 26, 2013, the Operating Regulations of its Doctoral School, as of date today it has not started its activity, so the official doctoral programs of the ULL will remain, temporarily, attached to the Faculties in which they are taught or those that have proposed them, as stated in the Teaching Regulations Doctorate Officers of the ULL.