Що таке ВИЯВИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• was
• proved
• turned out
• appeared
• seemed
• found
• was found to be
• is
• were
• are
• seems
• appears
• appear
• are found to be
• turns out
• seem
• appearing
• is found to be

Приклади вживання Виявилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жінка виявилася мертвою.
The girl seemed dead.

Виявилася досить значною.
Seemed significant enough.

Істина виявилася простішою.
The truth seemed simplest.

Мені пощастило,- я виявилася в ній.
I'm lucky I found her.

Країна виявилася поділеною.
The country appears divided.

Проте їхня позиція виявилася.
Although their positions appear.

Реакція виявилася негайною.
The response seemed immediate.

Нею виявилася 26-річна місцева жителька.
They found 26-year-old town.

Проте різниця виявилася дуже маленькою.
And the difference seemed to be small.

Вона виявилася доволі серйозною.
She seemed to be quite serious.

Прийшов додому, а двері виявилася відкрита.
He arrived home and found the door open.

Але вона виявилася настільки цікавою!
She seems so interesting!

Передбачувана могила Гарсіа Лорки виявилася порожньою.
Lorca's civil war grave found empty.

Свобода виявилася настільки простою.
Religious liberty seems so simple.

Чверть території США виявилася похована під снігом.
Many parts of the U.S. are buried under snow.

Греція виявилася на краю загибелі.
Greece appears at the end of the scale.

Але можлива забудова виявилася не єдиною проблемою.
But possible evictions are not the only issue.

Та вона виявилася ще більш реформаторською.
He seems to be more reform-oriented.

Зверніть увагу, яка рука виявилася зверху- права чи ліва.
Look down to see which fingers are on top- your right or your left.

Android виявилася стабільнішою за iOS- ЗМІ.
Android seemed way more flexible than iOS.

Понад половина картин у французькому музеї виявилася підробками.
More than half of the paintings in a French museum are fakes.

І вона виявилася набагато страшнішою, ніж Батиєва навала.
He found it far more dreadful than the battle.

Можна лише сподіватися, що доза отрути виявилася нижче смертельної.
One can only hope that the dose of poison were below lethal.

Травма ноги виявилася гіршою, ніж очікувалося і з часом тільки ставало гірше.
A foot injury seemed worse than usual, and got worse over time.

Четверта частина респондентів виявилася не готовою на такий крок.
The fourth part of respondents were not ready to take this step.

Минув деякий час, поки ситуація знову виявилася під контролем.
It was not until several hours later that the situation was under control again.

У більшості тестів графіка виявилася на одному рівні з AMD Radeon RX560X.
In most tests, the graphics were on par with the AMD Radeon RX560X.

Ця грань гніву- самовпевнений оптимізм- виявилася пов'язана з нарцисизмом.
This facet of anger- overconfident optimism- was found to be related to narcissism.

Що отримана від ЦРУ інформація виявилася достатньою для виявлення, розшуку і затримання злочинців.
The information received from the CIA was enough to locate and detain the criminals.

Що отримана від ЦРУ інформація виявилася достатньою для виявлення, розшуку і затримання злочинців.
Obtained from the CIA information was sufficient to search for and arrest of criminals.