Що таке ВИЯВИЛАСЯ НАЙБІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• was the most
• proved most

Приклади вживання Виявилася найбільш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона виявилася найбільш сприятливою.
He seemed the most friendly.

Напевно, для нас вона виявилася найбільш корисною.
I have to say, it has proven most useful for us.

Чорна пантера виявилася найбільш обговорюваним фільмом в Twitter.
Black Panther is the most tweeted about film.

Рівень антисемітизму в Європі: Україна виявилася найбільш дружньою до юдеїв(МАПА).
Anti-Semitism in Europe: Ukraine turns out to be the most friendly to Jews.

Чорна пантера виявилася найбільш обговорюваним фільмом в Twitter.
Black Panther" became the most popular twitter movie.

Причому, за словами доктора Мітчелла Гейнора, директора Центру профілактики раку в Манхеттені, вона виявилася найбільш ефективним способом зниження ризику.
And, according to Dr. Mitchell Gaynor, director of the Center for Cancer Prevention in Manhattan, she was the most effective way to reduce risk.

Стрічка«Чорна пантера» виявилася найбільш обговорюваним фільмом в Twitter у 2018 році.
Tape Black Panther was the most talked about film on Twitter in 2018.

Остання- виявилася найбільш вдалою і популярною для дочірнього виробника Mercedes-Benz.
The latter proved to be the most successful and popular for the subsidiary manufacturer of Mercedes-Benz.

Хоча це може бути не можливо, щоб мати справу з клаустрофобія відразу ж, поєднання різних моделей виявилася найбільш успішного лікування.
While it might not be possible to deal with claustrophobia right away, a combination of different models has proven to be the most successful treatment.

Чорна пантера виявилася найбільш обговорюваним фільмом в Twitter.
Previous articleBlack Panther is the most discussed movie in the history of Twitter.

Biz представники підприємства, тендерна пропозиція української сторони виявилася найбільш конкурентоспроможною серед заявок Росії, Білорусі та Чехії.
Biz company representatives, the tender offer Ukrainian side was the most competitive among the orders of Russia, Belarus and the Czech Republic.

Знахідка виявилася найбільш повним чотириметровим скелетом броньованого динозавра з усіх виявлених раніше.
The discovery was the most complete four-metre skeleton of an armored dinosaur of all previously discovered.

З моменту експлуатації відкритих вихідних кодів версій SSL, помилка Heartbleed виявилася найбільш катастрофічною з усіх загроз онлайнової безпеки.
Ever since the open source code of SSL versions was exploited, the Heartbleed bug has proven to be the most catastrophic of all threats to online security as of yet.

Вівсяна каша виявилася найбільш корисною для людей, які намагалися схуднути, оскільки ці люди споживали на обід на 50% менше калорій.
Oatmeal breakfast proved most beneficial for people with excess weight, because they consumed 50% fewer calories for lunch.

З усіх компаній, що постраждали від уразливості Meltdown і Specter, Intel виявилася найбільш викритою, завдяки агресивній спекуляції пам'яті та власному пануванню на ринку.
Of all the companies hit by the Meltdown and Spectre vulnerabilities, Intel has been the most exposed, thanks to aggressive memory speculation and its own market dominance.

Ця композиція виявилася найбільш успішною з тих, що існували раніше, і де-факто була гімном НАТО протягом майже тридцяти років.
This composition proved most successful of all and was played at many NATO events, becoming NATO's de facto hymn for nearly thirty years.

Джон Рассел Фірн надіслав чотири історії, під своїм іменем і трьома псевдонімами, а Вільям Темпл надав"Три опори", фентезі, яка виявилася найбільш популярною історією в цьому випуску.
John Russell Fearn contributed four stories, under his own name and three pseudonyms, and William Temple provided"The Three Pylons", a fantasy which turned out to be the most popular story in the issue.

Вівсяна каша виявилася найбільш корисною для людей, які намагалися схуднути, оскільки ці люди споживали на обід на 50% менше калорій.
Oatmeal was found to be most beneficial for people who had to lose weight, as those people consumed 50% fewer calories for lunch.

Світова фінансова криза 2007-2009 рр. виявилася найбільш руйнівним явищем, яке негативно вплинуло на розвиток міжнародної фінансової системи в період глобалізації.
The global financial crisis of 2007-2009 was the most destructive phenomenon, which adversely affected the development of the international financial system in the period of globalization….

Ця закономірність виявилася найбільш сталою у пацієнтів з фіброміалгією, з більшою виразністю відносно симптомів тривоги в порівнянні з симптомами депресії.
This pattern was most stable in patients with fibromyalgia, with greater reduction of anxiety symptoms relative to comparison with the symptoms of depression.

Народно-визвольна армія виявилася найбільш привабливими біорозкладані поліефіри і володіє відмінними механічними властивостями, які можуть бути розбиті на нетоксичних метаболітів біо-організмів.
PLA has proven to be the most attractive biodegradable polyesters and possesses excellent mechanical properties that can be broken down into non-toxic metabolites by bio-organisms.

Який смартфон виявився найбільш«живучим»?
Which Smartphone was the most"die hard"?

Але воно виявилось найбільш незабутнім!!
But it was the most memorable!

Це виявилося найбільш зручним і надійним в плані роботи.
It turned out to be the most convenient and reliable in terms of work.

Які канали виявилися найбільш ефективними?
Which channels proved most efficient?

Який смартфон виявився найбільш«живучим»?
Which smartphone was the most“tenacious”?

Тим не менш, цей період виявився найбільш продуктивним у його житті.
Nevertheless, this turned out to be the most productive period of his life.

Яких виявилися найбільш ефективними.
Which proved most effective.

Гаррі виявився найбільш передбачливим.
Harry seemed the most awkward.

Вичавки із червоного винного винограду Каледжик Карасі виявилися найбільш ефективними;
The red wine Kalecik Karasi grape was the most effective;