Що таке IT PROVED Українською - Українська переклад

• вона виявилася
• доведено
• вона довела
• доводить

Приклади вживання It proved Англійська мовою та їх переклад на Українською

It proved to be 1/4.
Він виявився рівним 1/4.

In one instance it proved fatal.
Один випадок виявився фатальним.

And it proved successful!
І він виявився успішним!

But even for those present it proved too much.
Навіть для надлюдини це виявилося занадто.

It proved too ambitious.
Він виявився надто амбітним.

At any rate it proved to be no panacea.
Виявилося, що це зовсім не панацея.

It proved less successful.
Але вони виявилися менш успішними.

This approach was understandable, but it proved ineffective.
Їх підхід був зрозумілим, але він виявився неефективним.

But it proved enough.
Однак цього виявилося достатньо.

In 2010 we developed for the first such program, and it proved effective.
У 2010 році ми розробили першу таку програму, і вона виявилася результативною.

And it proved very effective.
І він виявився дуже ефективним.

It proved her acting skills.
Це покаже її акторську майстерність.

Well, first it proved the old Roman adage.
Ну, по-перше, вона підтвердила стару римську приказку.

It proved a deadly combination.
Це виявилося смертельною комбінацією.

Alas, it proved all too ambitious.
На жаль, він виявився надто амбітним.

It proved to be too much for her.
Виявилося, що для неї це занадто багато.

A year ago, it proved on the Euromaidan thousands of citizens.
Ще рік тому, це довели на Євромайдані тисячі громадян.

It proved that statistics aren't everything.
Статистика свідчить, що не все.

Of course, it proved that this means really does bring something.
Звичайно, було доведено, що цей засіб дійсно приносить щось.

It proved that the respondents really.
Він підтвердив, що прикордонники дійсно.

Moreover, it proved possible to influence even the technical equipment.
Ба більше, виявилося можливим впливати навіть на техніку.

It proved even more successful than the first.
Вона виявилася навіть успішніше першого.

What it proved is this: that Death Valley isn't dead.
Це довело, що Долина Смерті не є мертвою.

It proved much too weak to deter Germany.
Вона виявилася дуже слабкою, щоб стримувати Німеччину.

But it proved unsustainable and in 1927 ceased to exist.
Але вона виявилась нежиттєздатною і в 1927 р. припинила існування.

It proved that when a database doesn't exist, it can be built.
Воно підтвердило, що коли бази даних не існує, її можна побудувати.

It proved extremely unpopular and sparked protests at the end of April.
Він виявився досить непопулярним і викликав протести наприкінці квітня.

It proved difficult to find a date of manufacture and expiry date of the Flare.
Важко виявилося знайти дату виготовлення і термін придатності цього фальшфейер.

So, It proved to be excellent in the domestic market extractor built Siemens.
Так, відмінно зарекомендувала себе на вітчизняному ринку вбудована витяжка Сіменс.

It proved impossible to make Central Asian nomads into productive farmers in a single growing season.
Виявилося неможливим протягом одного вегетаційного періоду перетворити середньоазіатських кочівників на продуктивних фермерів.