Що таке IT HAS PROVED Українською - Українська переклад

• він довів
• це виявилося
• вона зарекомендувала себе
• показав
• вона виявилася

Приклади вживання It has proved Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has proved its effectiveness during this time.
За цей час він показав свою ефективність.

Yes, I would recommend this company because it has proved high.
Так, я рекомендую цю компанію, оскільки вона зарекомендувала себе на високому рівні.

It has proved its effectiveness over many centuries.
Вони довели свою ефективність протягом століть.

This system has been working for years, and it has proved its reliability.
Така система працювала роками і вона підтвердила свою життєздатність.

It has proved its effectiveness over thousands of years.
Він показує свою ефективність протягом декількох тисяч років.

Though the global liberal order has many faults and problems, it has proved superior to all alternatives.
І хоча глобальний ліберальний порядок має багато хиб та проблем, він довів свою перевагу над усіма альтернативами.

It has proved to me that limitations only exist inside our minds.
Він довів мені, що обмеження існують тільки в нашій голові.

For more than twenty years of its existence it has proved its effectiveness and it is successfully used worldwide.
За більш ніж двадцять років свого існування вона довела свою дієвість і її успішно використовують у всьому світі.

It has proved highly beneficial for regulating blood cholesterol levels and reducing stress.
Це виявилося дуже корисним для регулювання рівня холестерину в крові і зниження стресу.

The Semax peptide has been subjected to various human studies in Russia, and it has proved to possess cognitive enhancing properties.
TheСемакс-пептид в Росії піддавалися різним дослідженням на людях, і було доведено, що він володіє когнітивними властивостями.

Known as"Project Wall," it has proved controversial and has been subject to a corruption probe.
Відоме як проект"Стіна", виявилося суперечливим і стало предметом корупційного розслідування.

In the United States of America, Tadalafil was first approved in 2003 for erectile dysfunction treatment, and over the years it has proved to be effective.
У Сполучених Штатах Америки Тадалафіл вперше був схвалений в 2003 для лікування еректильної дисфункції, і протягом багатьох років він виявив свою ефективність.

As transfers"Vista News", it has proved a research with participation of 124 volunteers(middle age- 60 years).
Як передає"Vista News", Це довело дослідження за участю 124 добровольців(середній вік- 60 років).

As for the manual gearbox, the Toyota Camry 40 it was only installing only the cheapest versionsand"American" cars, and it has proved to be trouble-free and reliable.
Що стосується механічної коробки передач, то в Toyota Camry 40 вона була устанавлена?? тільки лише на найбільш дешеві версиі"американських" авто, і вона зарекомендувала себе безпроблемною і надійною.

Its advantages are that it has proved the presence of the disease not only in young years but also in adulthood.
Його заслуги в тому, що він довів існування хвороби не тільки в молоді роки, але і в зрілому віці.

However, an exception is often made for rheumatic fever because most children only need to take a low-dose aspirin for one to two weeks, and it has proved very successful in relieving symptoms.
Проте для ревматичної лихоманки часто застосовується виняток, тому що більшості дітей потрібно лише приймати аспірин з низькою дозою протягом одного-двох тижнів, і він виявився дуже успішним у лікуванні симптомів.

Rather, it has proved to me that Jehovah gives the victory, for the battle is his and not ours.- 2 Chronicles 20:15.
Швидше це показало мені, що перемогу дає Єгова, оскільки це його війна, а не наша(2 Хронік 20:15).

This category of algorithms works by using statistics to find patterns in data, and it has proved immensely powerful in mimicking human skills such as our ability to see and hear.”.
Ця категорія алгоритмів працює зі статистикою, щоб знайти закономірності в даних, і показала себе надзвичайно потужною в імітації людських навичок, таких як наша здатність бачити і чути.

It has proved effective for heart transplants, limb transplants, and exchanging skin from one person to another.
Цей спосіб був визнаний ефективним у плані пересадок сердець, кінцівок, а також шкіряного покриву від одних людей до інших.

However, an exception is usually made in cases of rheumatic fever as most children are only required to take a low-dose aspirin for one to two weeks and it has proved extremely successful in relieving symptoms.
Проте для ревматичної лихоманки часто застосовується виняток, тому що більшості дітей потрібно лише приймати аспірин з низькою дозою протягом одного-двох тижнів, і він виявився дуже успішним у лікуванні симптомів.

It has proved reusable in imitate diverse types of problems in planning, routing, scheduling, assignment, and design.
Воно довело свою корисність у моделюванні різних типів проблем у плануванні, маршрутизації, призначенні задач і дизайні.

Having undergone this certification process, not only has SkyWay Technologies Co. become an important player on the international market, but, first and foremost, it has proved and demonstrated its compliance with the national legislative requirements in the area of quality standards.
Пройшовши дану сертифікацію, ЗАТ«Струнні технології» не тільки стало важливим гравцем на міжнородному ринку, а й, в першу чергу, підтвердило і продемонструвало відповідність вимогам національного законодавства в області стандартів якості.

As a result, it has proved the high efficiency, but also the safety of tablets to fight against male erectile dysfunction.
В результаті була доведена не тільки висока ефективність, але і безпека таблеток в боротьбі з чоловічою еректильною дисфункцією.

While the West continues to seek a productive new relationship with post-Soviet Russia, thus far it has proved elusive, as both attempts by the prior administration to reset the Russia and U.S.-Europe relationships have been followed by Russia invading its neighbor Georgia in 2008 and Ukraine in 2014.
Хоча Захід продовжує шукати нових продуктивних відносин з пострадянською Росією, на сьогоднішній день це виявилося невчасним, оскільки після спроби попереднього керівництва відновити відносини з Росією та американсько- європейськими відносинами Росія вторглась у сусідню Грузію в 2008 році та в У.

It has proved very successful for the Jesuit provincials, and I cannot see why it can't also prove successful for the Pope.
Для провінціалів єзуїтів він видався дуже успішним, і не бачу перепон для того, щоб він не був таким ж успішним для Папи.

Founded in 1945, the university is young, but for a short period of time it has proved itself worthy in the scientific world, has become a benchmark, the alma mater for many generations of students, who are now successfully working in Ukraine and in other countries of the world.
Заклад молодий, заснований у 1945 році, але за невеликий проміжок часу гідно показав себе в науковому світі, став орієнтиром, альма-матер для багатьох поколінь студентів, які тепер успішно працюють як в Україні, так і в інших країнах світу.

It has proved invaluable for students heading towards a variety of careers, and it provides a solid foundation for research at a higher level…[-].
Це виявилося безцінним для студентів, які рухаються до різноманітних кар'єри, і це забезпечує міцну основу для досліджень на більш високому рівні…[-].

First in 2007 and now in 2010, it has proved all too easy to find extra“bodies” to reshape the political landscape, even where the entire faction is against a particular coalition.
Як у 2007 р., так і цього року, виявляється, що надто легко знайти додаткових«тушок» для перетворення політичного ландшафту, навіть коли фракція в цілому виступає проти подібного«узгодження політичних позицій».

So far, it has proved that it does: the concrete evidence is the measures that have been adopted and implemented since 2014, continuing with those agreed in 2016 at the Warsaw Summit and then at the Brussels Summits in 2017 and in 2018.
До тепер було продемонстровано, що так, а конкретними доказами цього є заходи, вжиті та впроваджені з 2014 року, схвалені у 2016 році на Варшавському саміті, а потім на самітах у Брюсселі у 2017 та 2018 роках.

This suggests that not only that it has proved beneficial under many different ecological circumstances, but also that its evolution may be achievable through the occurrence of a small number of mutations at only a few genetic loci.”.
Це говорить не тільки про те, що вона виявилася корисною при багатьох різних екологічних умовах, але також і про те, що її еволюція може бути досягнута за допомогою невеликого числа мутацій в декількох генетичних відрізках»,- додав професор Хатчінгс.