Що таке HE PROVED Українською - Українська переклад

• він довів
• він виявився
• він показав
• він проявив
• він доказав
• він зарекомендував

Приклади вживання He proved Англійська мовою та їх переклад на Українською

He proved useless.
Він виявився некорисним.

As events unleashed he proved himself right.
Як показали подальші події він виявився правим.

He proved his ability as.
Пробував свої сили як.

At this, however, he proved much less successful.
У цьому він виявляється набагато менш успішним.

He proved himself a genuine.
Він зарекомендував себе як справжній.

During these years he proved himself a most efficient officer.
У ці роки він проявив себе справжнім офіцером.

He proved that he is a great boxer.
Він показав, що великий боєць.

As the CEO of G.E., he proved what he is able to do.
Після"мюнхенської промови" він продемонстрував, на що він здатний.

He proved too strong for them.
І він виявився для них занадто міцним горішком.

Over this long period of time, he proved himself as a despotic and cruel ruler.
За роки свого правління він проявив себе як навіжена і безжальна людина.

He proved today he is a champion.”.
Я довів сьогодні, що є чемпіоном".

In occupying the bishop's cathedra-chair, he proved himself a true father to his flock.
Зайнявши єпископську кафедру, він виявив себе справжнім батьком своєї пастви.

And He proved it by rising from the dead.
А потім Він підтвердив це, воскресши з мертвих».

Now he proved ready.
Зараз вона виявилася готова.

He proved to be not a very effective leader.
Виявилося, що він був не дуже здібним правителем.

In 1931 he proved that that was impossible.
Рік показав, що це неможливо.

He proved himself to be a brave and successful leader.
Проявив себе відважним та успішним командиром.

In 1931 he proved that that was impossible.
У 1913 році було доведено, що таке неможливо.

He proved to have a genuine talent for business.
У нього виявився неабиякий талант до ведення бізнесу.

In 1881 he proved experimentally and in 1885-87 with E. W.
У 1881 експериментально довів і спільно з Е. У.

He proved himself to be clever and active administrator.
Він показав себе розумним і здібним адміністратором.

He proved He had power over nature when He calmed the storm.
Він показав, що має владу над силами природи, коли втихомирив бурю.

He proved partially successful, as the rocket did not come out in the desired orbit.
Він виявився частково успішним, так як ракета не вийшла на задану орбіту.

He proved unable to forge partnerships with either opponents or allies.
Він виявився нездатним налагоджувати контакти і створювати альянси ні з опонентами, ні з союзниками.

He proved that if you apply yourself, no matter who are, you can accomplish great things.
Він показав, що незважаючи на те, в яких ти умовах знаходишся, можна досягти багато.

He proved an apt pupil, quickly learned to read, write and in addition began to play music, compose music.
Він виявився здібним учнем, швидко навчився читати, писати і ще до того ж став займатися музикою, складати музику.

He proved that this technology allows one stallion to fertilize up to 500 mares(instead of 20- 30 by natural fertilization).
Він довів, що ця технологія дозволяє одному жеребцю-виробнику запліднити до 500 кобил(замість 20-30 за природного запліднення).

In this way he proved that philosophers can easily be wealthy if they desire, but that this is not what they are interested in.”.
Таким чином він показав усім, що філософ може легко розбагатіти, аби лиш захотів, але він прагне зовсім не цього».

He proved that the ratio of a circle's perimeter to its diameter is the same as the ratio of the circle's area to the square of the radius.
Він довів, що відношення довжини окружності до її діаметра таке ж, як відношення площі круга до квадрату його радіуса.

In 1932, he proved conjectures by Hermann Weyl on spectral theory, arising from the application of group theory to quantum mechanics.
У 1932 році він довів гіпотези Германа Вейля у спектральній теорії, що випливають із застосування теорії груп до квантової механіки.