Що таке Я ДОВІВ Англійською - Англійська переклад

• i proved
• i knew

Приклади вживання Я довів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я довів Тома до сліз.
I made Tom cry.

Сьогодні я довів, що можу битися.
I have proved that I can fight.

Я довів їм, що вони не мали рації.
I told them they had no right.

Сьогодні я довів, що можу битися.
Tonight we proved that we can fight.

Я довів, що можу тримати удари.
I knew I could make shots.

Ти вважаєш їх неіснуючими і тим не менше хочеш, щоб я довів тобі їх існування.
You assume them as non-existent and want me to prove to you that they exist.

Я довів, що можу тримати удари.
I knew I could make a hit.

Ти вважаєш їх неіснуючими і проте хочеш, щоб я довів тобі їх існування.
You postulate them as non-existent and yet you want me to prove them to you as existing.

Я довів сьогодні, що є чемпіоном".
He proved today he is a champion.”.

Ти вважаєш їх неіснуючими і тим не менше хочеш, щоб я довів тобі їх існування.
You postulate them as non-existent and yet you want me to prove them to you as existing.

Я довів, що ми йшли вірним шляхом».
We knew we were on the right track.".

Пс: для підвищення ефективності, принаймні забруднення, я довів, і засудив все числа на сайті….
Ps: for efficiency, at least in pollution, I have proved and condemned all the numbers are on the site….

Я довів(своїм гостям), що Інтернет існує».
I proved(to my house guests that) the Internet existed.”.

Ця теза якнайкраще розкривається також тим способом, котрим я довів(теза 11) існування Бога.
Scholium This proposition is also perfectly clear from the manner in which I proved the existence of God Pr.

Я довів, що можу долати важкі ситуації.
Since I have proved I can handle tough situations.

Я показав вам світлини, я довів це у PowerPoint'і і, гадаю, я переконаю вас також культурою.
I showed you the shots, I proved it in the PowerPoint, and I think I will convince you also by culture.

Я довів, що можу долати важкі ситуації.
I discovered that I could handle rough situations.

Мене не хвилює, що хтось там щось каже, я вам не Мурат Гассієв, мені потрібен лише один удар- я довів це за останні кілька років.
I don't care what anybody says, I'm a far bigger puncher than Murat Gassiev, I only need one- I have showed that over the last few years.

Потім в 1971 р. я довів, що будь-яка стаціонарна чорна діразавжди буде мати таку вісь симетрії.
Then, in 1971, I proved that any stationary rotating black hole would indeed have such an axis of symmetry.

Я довів, що простір являє собою не що інше, як порядок існування речей, що розглядаються в їх одночасності.
I have demonstrated that space is nothing other than an order of the existence of things observed in their simultaneity.

Тоді 1971 року я довів, що будьяка стаціонарна обертна чорна діра справді матиме таку вісь симетрії.
Then, in 1971, I proved that any stationary rotating black hole would indeed have such an axis of symmetry.

Я довів сьогодні, що Україна вже готова вийти на цей новий рівень партнерства з Альянсом",- розповів Зеленський.
I have proved today that Ukraine is ready to reach this new level of partnership with the Alliance," Zelensky said.

Я довів, що я так само сильний, ніж коли-небудь був, і я буду сильним до кінця року, тому я з нетерпінням чекаю наступної глави.
I have proven that I'm just as strong as I have ever been and I will be for the rest of the year, so I'm looking forward to the next chapter.

Я довів, що можу витримати 4, 5 години і перевершити одного з найбільш фізично сильних хлопців, яких бачив теніс, особливо на цьому покритті.
And I proved that I can last four-and-a-half hours and come out on top against one of the strongest guys physically that tennis had probably seen, especially on this surface.

Я довів, що навіть якщо ви знаєте про число Данбара і навіть якщо ви спеціально виділяєте час на розширення свого соціального капіталу, все одно кількість дружніх відносин не є нескінченим.
I proved that even if you're aware of Dunbar's number, and even if you set aside a chunk of your life specifically to broaden your social capital, you can only maintain so many friendships.

Але я довела собі, що можу пройти через це.
I told myself I could get through it.

Я довела Тома до сліз.
I made Tom cry.

Але я довела їм, що можу виконувати завдання нарівні з ними".
I told them I was able to do whatever they put me in.”.