Що таке WE PROVED Українською - Українська переклад

• ми довели
• ми показали
• ми доказали
• ми доводили
• ми зарекомендували

Приклади вживання We proved Англійська мовою та їх переклад на Українською

We proved that it works.
Доведено, що це працює.

We're the two best in the world, and we proved it tonight.
Ми обидва- кращі в світі, і ми довели це.

We proved ourselves as.
Ми зарекомендували себе як.

Tonight we proved that we can fight.
Сьогодні я довів, що можу битися.

We proved the boys wrong.
Виявилося, що діти помилялися.

After six months, we proved we could make the business work.
За півроку ми доказали, що можемо працювати ефективно.

We proved it in court yesterday.
Вчора це було продемонстровано в суді.

At first, we proved to the whole country that we all have dignity.
Спочатку усією країну ми довели, що маємо гідність.

We proved we could compete.
Ми показали, що здатні конкурувати.

At first, we proved to the whole country that we all have dignity.
Спочатку всією країною ми довели, що маємо гідність.

We proved who had the better team today.
Ми показали, хто найсильніша команда сьогодні".

That's what we proved when we decreased deforestation and the economy continued to grow.
Ми довели це, коли вирубка лісів скоротилася, а економіка продовжила зростати.

We proved ourselves as professionals in our field.
Ми зарекомендували себе як професіонали своєї справи.

And we proved that Ukraine did not sell Kolchugas to Iraq.
І ми довели, що Україна не продавала"Кольчуги" Іраку.

We proved that we can do battle, if we have to.
Ми показали, що можемо боротися, якщо треба.

We proved that most of the ammonia refrigeration tables are wrong.
Ми довели, що більшість таблиць з аміачного охолодження хибні.

We proved that such a methodology is possible even in those countries.
Ми довели, що така методологія можлива навіть в таких країнах.

We proved the therapeutic effectiveness of the drug in 92.3% of patients.
Доведено терапевтичну ефективність препарату у 92, 3% пацієнтів.

We proved to the rest of the world that we have capacity to deliver.
Ми продемонстрували всьому світу, що ми були готові до компромісу.

We proved in arbitration that“Gazprom” had to do it without any“leases” and“Kharkiv agreements”.
Ми довели в арбітражі, що"Газпром" мав це зробити і без всяких"оренд" і"харківських угод".

We proved the efficiency of stock trading as an optimal selling procedure at highly competitive energy market;
Доведено ефективність біржових торгів як оптимального способу реалізації на висококонкурентному енергетичному ринку;

Later, we proved the exact number of three nucleotides(this is a unit of the genetic code), which was called a triplet or codon.
Пізніше довели точну кількість з трьох нуклеотидів(це одиниця генетичного коду), яке назвали триплет або кодон.

We proved that everything we have done- it was done correctly and honestly",- said Igor Iankovskyi, the founder.
Ми довели, що все, що ми зробили- було зроблено правильно і чесно»,- зазначив засновник Фонду Ігор Янковський.

We proved that it is possible to build the information barriers to prevent looking at the containers with the nuclear weapons inside.
Ми довели, що можливо побудувати інформаційні бар'єри, щоб запобігти загляданню у контейнери з ядерною зброєю всередині.

We proved that in fact, sensory adaptation occurs even before birth, and thus, is a process that does not depend on sensory experience.
Ми довели, що насправді сенсорна адаптація відбувається ще до народження, і, таким чином, є процесом, який не залежить від сенсорного досвіду.

We proved to be a company, which puts satisfaction of our clients' needs and professional attitude to the set tasks fulfillment in the first place.
Зарекомендувала себе як фірма, яка понад усе ставить задоволення потреб клієнта та професійного ставлення до виконання поставлених задач.

We proved that a new feature of bacteria is realized in real life and allows them to survive in the course of standardized disinfection procedures.
Ми довели, що нова особливість бактерій реалізується в реальному житті і дозволяє їм виживати в ході стандартизованих процедур дезінфекції.

We proved by calculations the need to raise the minimum wage in the future, and defended the right to review this indicator in the future”, he said.
Ми довели розрахунками необхідність підвищення мінімальної зарплати у майбутньому і відстояли право перегляду цього показника в перспективі",- сказав він.

The First time we proved that transgenic T cells are able to protect living organism from returning infection after had stopped taking antiretroviral drugs.
Вперше ми довели, що трансгенні Т-клітини здатні захищати живий організм від повернення інфекції вже після того, як був припинений прийом антиретровірусних препаратів.

We proved that the situation with the migration of stars to longer distances from their original places as a result of the influence of satellite galaxies is very common.
Ми довели, що ситуація з переселенням зірок на більш далекі відстані від своїх початкових місць в результаті впливу супутникових галактик є досить поширеним явищем.