Що таке WE HAVE PROVED Українською - Українська переклад

• ми довели
• ми показали
• ми зарекомендували
• ми підтвердили

Приклади вживання We have proved Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have proved our presence.
І ми підтвердили свою присутність.

During the time of work we have proved that we are a reliable partner.
За час роботи ми зарекомендували себе надійним партнером.

We have proved we can work as a team.
Ми показали, що можемо працювати в команді.

We know what we can do there, we have proved it in the last couple of years.
Ми здатні це зробити, ми показали це в останні дні.

We have proved that we can go places and get results.
Ми підтвердили, що можемо спільно працювати та досягати результатів.

In 2016, we were just learning to live without Russian gas, and today we have proved to the whole world that we are able to livewithout Russian gas.
У 2016 році ми лише вчилися жити без російського газу, а сьогодні ми довели всьому світові, що ми здатні прожити(без нього).

We have proved that Safran is a boat we can rely on.”.
Що нам вдалося довести, що Маріуполь- надійний партнер, якому можна довіряти.

In 2.5 years, we have proved that we can be relied on and trusted.
За ці два з половиною роки ми показали, що на нас можна покластися, і нам можна довіряти.

We have proved ourselves as a reliable partner in high-tech activities.
Ми зарекомендували себе як надійний партнер у високотехнологічних видах діяльності.

In the previous part of the narrative we have proved the impossibility of further increase of energy in the RC and RL-circuit even if the resistance is parametric.
У попередній частині розповіді ми довели неможливість додатково збільшення енергії в RC та RL-ланцюга навіть, якщо опір параметричне.

We have proved that the keyboard is not associated with the device, it's associated with you.
Ми довели, що клавіатура не пов'язана з пристроєм, вона пов'язана з вами.

And we have proved in recent years that Ukraine is a reliable transit country.
І ми довели протягом останніх років, що Україна є надійний транзитер.

And we have proved in recent years that Ukraine is a reliable transit country.
І ми довели протягом останніх років, що Україна є надійним транзитером.

Thus we have proved that if the turning angle is not monotone, the curve cannot be convex.
Таким чином, ми довели, що якщо кут повороту не є монотонною функцією, то крива не може бути опуклою.

We have proved ourselves as a reliable company that can successfully deal with projects of any complexity.
Ми зарекомендували себе як надійну компанію, якій можна довірити проекти будь-якої складності.

Yes, we have proved in Iraq and Afghanistan that we don't know how to do nation-building in other people's countries.
Так, ми показали в Іраку і Афганістані, що не вміємо займатися державним будівництвом в інших країнах.

We have proved that we are able to proceed even in the most difficult times and that we are ready to solve the most difficult tasks.
Ми довели, що здатні йти вперед навіть у найскладніші часи, і готові вирішувати найважчі завдання.

We have proved that we are able to go forward even in the most difficult times, and are ready to solve all our tasks.
Ми довели, що здатні йти вперед навіть у найскладніші часи, і готові вирішувати всі поставлені перед нами завдання.

We have proved that we are able to proceed even in the most difficult times and that we are ready to solve the most difficult tasks.
Всі разом ми довели, що здатні йти вперед навіть у найскладніші часи і що готові вирішувати найважчі завдання.

We have proved that it is possible to reduce bus fares," Cherednichenko said at a press conference in the office of the city organization of the Party.
Ми довели, що знизити ціни на проїзд- можливо»,- розповів пан Чередніченко під час прес-конференції у міському осередку партії.

We have proved that innovation and robotics is not only processes that have a right to exist, but the main vectors of further development.
Ми довели, що інновація та роботизація- це не тільки процеси, що мають право на існування, а й головні вектори подальшого розвитку.

We have proved that it's possible to do,” said David Peddie, CEO of Offshore Sensing, which created the oceangoing drones, known as Sailbuoys.
Ми довели, що це можна зробити»,- сказав Девід Педді, генеральний директор компанії Offshore Sensing, який створив безпілотні літальні апарати, відомі як Sailbuoys.

We have proved in the agrarian market like a reliable, decent, serious business partner, as evidenced by the trust of our clients in various regions of Ukraine.
Ми зарекомендували себе на аграрному ринку надійним, порядним, серйозним діловим партнером, про що свідчить довіра наших клієнтів в різних регіонах України.

We have proved that, not forgetting, of course, about their own problems, we bear collective responsibility for security, like all other members of the Security Council.
Ми довели, що, не забуваючи, звичайно, про власні проблеми, ми готові нести колективну відповідальність за безпеку, як і усі інші члени Ради безпеки.

We have proved that this happened in the middle of the Cambrian period, at the time when the first terrestrial animals appeared,"says Jennifer Morris of Bristol University.
Ми показали, що це сталося в середині кембрійського періоду, в той же час, коли з'явилися перші сухопутні тварини»,- розповідає Дженніфер Морріс(Jennifer Morris) з Брістольського університету(Великобританія).

We have proved that microscopic quantum system can effectively encrypt quantum characteristics and biological behavior, normally associated with living systems and natural selection”,- stated in the message.
Ми довели, що мікроскопічні квантові системи можуть ефективно шифрувати квантові ознаки і біологічну поведінку, які зазвичай асоціюються з живими системами і природним відбором»,- зазначили вчені.

We have proved the commercial profit of sun power in the tropics and have more particularly proved that after our stores of oil and coal are exhausted, the human race can receive unlimited power from the rays of the sun.”.
Ми довели, що використання сонячної енергії може бути комерційно вигідним у тропіках, і навіть більше того, довели, що після вичерпання запасів нафти і вугілля, людство отримає невичерпне джерело енергії у вигляді сонячних променів.".

We have proved our right to the future through the active participation and citizenship position for the preservation of European integration, as the main socio- economic factor of development of the Ukrainian society during the Revolution of Dignity and Euromaidan of 2013- 2014.
Ми довели своє право на майбутнє через активну участь і жорстку громадянську позицію за збереження євроінтеграції, як основного соціально-економічного чинника розвитку українського суспільства під час революції Гідності та Євромайдану у 2013-2014 роках.