Що таке WE REAFFIRMED Українською - Українська переклад

• ми підтвердили

Приклади вживання We reaffirmed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We reaffirmed our commitment to media pluralism.
Ми підтвердили нашу відданість плюралізму.

In the days of our camp, we reaffirmed that we are Team.
За дні нашого табору ми ще раз підтвердили, що ми- Команда.

We reaffirmed our commitment to media pluralism.
Ми підтвердили свою прихильність ідеям плюралізму медіа.

Recognising the enduring value of the transatlantic link and of NATO as the essential forum for security consultations between Europe and North America, we reaffirmed our solidarity and cohesion and our commitment to the common vision and shared democratic values embodied in the Washington Treaty.
Визнаючи постійну цінність трансатлантичних зв'язків та НАТО як основного форуму для консультацій з питань безпеки між Європою та Північною Америкою, ми підтвердили нашу солідарність та зближення і наші зобов'язання щодо спільного бачення та спільних демократичних цінностей, закладених в основу Вашингтонського договору.

And today, we reaffirmed our unshakable allegiance to this alliance.
Сьогодні ми підтвердили нашу непохитну відданість цьому альянсу.

We reaffirmed the positive and cooperative relationship between Ukraine and the IMF.”.
Ми підтвердили позитивні відносини та співпрацю між Україною та МВФ.”.

During our meeting today, we reaffirmed our commitment to support Ukraine's Euro-Atlantic integration through parliamentary cooperation.
В рамках нинішньої зустрічі ми підтвердили наші зобов'язання підтримувати євроатлантичну інтеграцію України через міжпарламентське співробітництво.

We reaffirmed Ukraine's role as a strategic transit country for gas, ensuring affordable, secure and sustainable supplies to the EU.
Ми підтвердили роль України як стратегічної країни у транзиті газу, що забезпечує доступні, безпечні та надійні постачання до ЄС.

We reaffirmed the importance of beginning the transition to Afghan lead for security this year and completing that transition by 2014.
Ми підтвердили важливість початку переходу заходів безпеки під афганський контроль цього року і завершення цього процесу до 2014 року.

We reaffirmed a common understanding of the nature of the current situation and the responsibility of the Russian Federation for its emergence and development.
Було підтверджено єдине розуміння природи нинішньої ситуації та відповідальності РФ у її виникненні та розвитку.

We reaffirmed a common understanding of the nature of the current situation and the responsibility of the Russian Federation for its emergence and development.
Було підтверджено єдине розуміння природи нинішньої ситуації та відповідальності Російської Федерації у її виникненні і розвитку.

We reaffirmed in part our position on agricultural priority and, through a concerted effort by the Government, have defended payments under support programs.
Ми підтвердили ділом свою позицію щодо пріоритетності сільського господарства та спільними зусиллями Уряду відстояли виплати по програмам підтримки.

We reaffirmed Ukraine's role as a strategic transit country for gas, ensuring affordable, secure and sustainable supplies to the EU," the statement says.
Ми підтвердили роль України як стратегічного транзитера газу, що забезпечує доступне, безпечне та надійне постачання газу в ЄС",- наголошується у заяві.

We reaffirmed our support to the settlement of the conflict by diplomatic means in accordance with the Minsk Agreements, which need to be fully implemented by all parties;
Ми підтвердили нашу підтримку вирішення конфлікту дипломатичними засобами відповідно до Мінських угод, що мають бути повністю дотримані усіма сторонами;

We reaffirmed our support to the settlement of the conflict by diplomatic means in accordance with the Minsk Agreements, which need to be fully implemented by all parties;
Ми підтвердили нашу підтримку дипломатичних шляхів вирішення конфлікту відповідно до Мінських домовленостей, які мають бути повністю виконані всіма сторонами;

We reaffirmed our support to the settlement of the conflict by diplomatic means in accordance with the Minsk Agreements, which need to be fully implemented by all parties;
Ми підтвердили нашу підтримку врегулювання конфлікту дипломатичними засобами відповідно до Мінських домовленостей, яких мають повністю дотримуватися усі сторони;

In Bucharest we reaffirmed that arms control, disarmament and non-proliferation will continue to make an important contribution to peace, security, and stability.
У Бухаресті ми підтвердили, що питання контролю над озброєннями, роззброєння та нерозповсюдження продовжують робити важливий внесок у збереження миру, безпеки та стабільності.

We reaffirmed our support to the settlement of the conflict by diplomatic means in accordance with the Minsk Agreements, which need to be fully implemented by all parties;
Ми підтвердили нашу підтримку врегулюванню конфлікту дипломатичними засобами відповідно до Мінських домовленостей, які повинні бути повністю виконані усіма сторонами;

We reaffirmed the commitment to prepare Ukraine's electricity market integration into the European electricity market based on the 2017 agreement between the respective transmission system operators.
Ми підтвердили зобов'язання стосовно підготовки інтеграції українського ринку електроенергії до європейського ринку електроенергії на основі угоди 2017 року між відповідними операторами транспортних систем.

We reaffirmed the Ukrainian Minister's commitment to the EU to support the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, as well as the commitment to support the reform agenda,” added the head of the Union's diplomacy.
Ми підтвердили українському міністру прихильність Європейського союзу підтримці суверенітету і територіальної цілісності України, а також прихильність підтримати порядок реформ",- додала глава дипломатії ЄС.

We reaffirmed today our continued commitment to strengthening the political association and economic integration of Ukraine with the European Union, on the basis of the Association Agreement and its Deep and Comprehensive Free Trade Area.
Сьогодні ми підтвердили наше постійне прагнення до зміцнення політичної асоціації та економічної інтеграції України з Європейським Союзом на основі Угоди про асоціацію та її глибокої та всеохоплюючої зони вільної торгівлі.

We reaffirmed our full support to the endeavours in the Normandy format, the OSCE and Trilateral Contact Group aimed at sustainable and peaceful resolution of this conflict through the full implementation of the Minsk agreements by all sides, underlining the responsibility of the Russian Federation in this regard.
Ми підтвердили нашу повну підтримку зусиллям в нормандському форматі, ОБСЄ та тристоронньої контактної групи, націленим на постійне і мирне розв'язання цього конфлікту шляхом повної імплементації Мінських домовленостей усіма сторонами, підкреслюючи відповідальність Російської Федерації у зв'язку з цим.

We reaffirm the truth that light will always break through the darkness.
Усі разом ми знову заявляємо про те, що істина та світло завжди пробиваються крізь темряву.

We reaffirm these decisions.
Ми ще раз підтверджуємо ці рішення.

Today, we reaffirm that Russia's actions will have significant consequences.
Сьогодні ми ще раз наголошуємо, що дії Росії матимуть серйозні наслідки.

Today, forty years later, we reaffirm that position.
Сьогодні, 40 років по тому, ми підтверджуємо свою позицію.

We reaffirm our belief that, united, we are stronger in this increasingly unsettled and challenging world.
Ми підтвердили наше переконання, що разом ми є сильнішими у цьому дедалі більш неспокійному та тривожному світі.

We reaffirm our commitment to come as close as possible to universal access to prevention, treatment, care and.
Ми знову заявляємо про свій рішучий намір підійти максимально близько до забезпечення загального доступу до профілактики, лікування, догляду та підтримки при ВІЛ.

We reaffirm NATO's continuing support to the Republic of Moldova in the reform of its defence and security institutions.
Ми підтвер­джуємо постійну підтримку НАТО Республіці Молдова в реформуванні її інститутів оборони та безпеки.

Today we reaffirm our commitment to the Open Door Policy, a founding principle of the Washington Treaty and one of the Alliance's great successes.
Сьогодні ми ще раз підтверджуємо нашу відданість політиці відкритих дверей- установчій засаді Вашингтонського договору, яка є одним з найголовніших чинників успіхів Альянсу.