Приклади вживання Було підтверджено Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Цей ключ було підтверджено.
The key has been validated.Що й було підтверджено судом.
У 2004 р. IV акредитаційний рівень було підтверджено.
Its accreditation level IV was affirmed in 2004.Це було підтверджено час і час знову.
That's been proven time and time-again.Це призначення було підтверджено Сенатом 1 жовтня 2010.
He was confirmed by the Senate on February 1.
Люди також перекладають
Це було підтверджено час і час знову.
This has been proven time, and time, again.Таке пояснення було підтверджено дослідами з кроликами.
Це було підтверджено численними експериментами.
Під час цих експериментів було підтверджено існування нейтрино.
Рішення було підтверджено іракському касаційним судом.
The decision was affirmed by the Iraqi Court of Cassation.Немає абсолютно жодної змови, і це було підтверджено.
There Було підтверджено також акредитацію JCI ще на три роки.
Цей статус було підтверджено Конституційним договором 1995 р.
This commitment was reaffirmed in the Federal Constitution of 1995.Було підтверджено, що в цьому регіоні присутні низькі щитові вулкани.
It has been confirmed that low shield volcanoes exist in this region.Це неодноразово було підтверджено експериментально і клінічно.
Org, було підтверджено 3776 випадків смерті від тортур та жорстокого поводження.
У одного з членів його сім'ї також було підтверджено наявність вірусу.
Members of the man's family have also been confirmed to have the virus.Це твердження було підтверджено 5 квітня статтею на The Ryersonian.
Це було підтверджено компанією JATO- провідним постачальником автомобільної аналітики.
This was corroborated by JATO, a provider of automotive data.Чинність цих конкретних положень було підтверджено після возз'єднання Німеччини.
These particular provisions had been confirmed upon German unification.Це нещодавно було підтверджено рішенням ЄСПЛ(справа Вінтмана проти України).
This has recently been confirmed by ECHR(case of Vintman v. Ukraine).Статус виведення Відмінено свідчить про те, що виведення не було підтверджено поштою.
Withdrawal status Canelled means that withdrawal hasn't been confirmed by email.Ефект цього налаштування було підтверджено німецьким комп'ютерним журналом c't.
Окремо було підтверджено 153 нові випадки, що призвело до загальної кількості 1183.
Separately, 153 new cases were confirmed, bringing the total number to 1,183.Всього в одному тільки місті було підтверджено майже 200 випадків захворювання коронавірусом.
In total, the city alone has confirmed almost 200 cases of the coronavirus.Було підтверджено, що довкілля та соціально-економічний розвиток тісно взаємозалежні.
Пропозиція BAE Systems було підтверджено тисячами миль пробігу на державних випробуваннях в США.
BAE Systems's offering has been validated through thousands of miles of U.S. Government testing.Було підтверджено, що всі актори у фільмі будуть грати самих себе.
It has been confirmed that all the actors in the movie will Відкриття було підтверджено японськими, британськими, італійськими та американськими астрономами.
The discovery has confirmed the Japanese, American, British and Italian astronomers.
