Що таке WAS AFFIRMED Українською - Українська переклад

• було підтверджено
• був підтверджений

Приклади вживання Was affirmed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Which was affirmed by Tribunal.
Що й було підтверджено судом.

Its accreditation level IV was affirmed in 2004.
У 2004 р. IV акредитаційний рівень було підтверджено.

Rating was affirmed with a stable outlook.
Рейтинг був підтверджений зі стабільним прогнозом.

Plan of funds' replenishment was affirmed at Soviet time.
За радянських часів затверджувався план поповнення фондів.

But the faith of Christ, through the self-sacrificing preachers, grew strong and was affirmed.
Але віра Христова через своїх самовідданих проповідників міцніла і утверджувалася.

The rating was affirmed at A with a stable outlook.
Рейтинг був підтверджений зі стабільним прогнозом.

When Iraq attacked Kuwait in 1990, it was universally condemned, and Kuwait's right of self-defence was affirmed.
Коли Ірак напав на Кувейт у 1990 році, він був повсюдно засуджений, а право Кувейту на самооборону було підтверджено.

The decision was affirmed by the Iraqi Court of Cassation.
Рішення було підтверджено іракському касаційним судом.

Dante seeks to indicate the path of political and moral renewal, anticipating much of the new worldview that was affirmed during the Renaissance.
Данте прагне вказати шляхи політичного й морального відновлення, передбачаючи багато що з нового світогляду, що стверджувався в епоху Відродження.

The white wagtail was affirmed the national bird of Latvia in 1960 by the International Bird Protection Council.
Національним птахом Латвії проголошена в 1960 році Міжнародною Радою охорони птахів біла трясогузка.

Previously in 1989 the Ukrainian SSR government adopted Ukrainian as its official language, which with dissolution of the Soviet Union was affirmed as the only official state language of independent Ukraine.
Раніше у 1989 році уряд УРСР прийняв українську мову як офіційну мову, яка з розпаду Радянського Союзу була затверджена як єдина офіційна державна мова незалежної України.

The judgment was affirmed by the U.S. Circuit Court for the Southern District of New York, and subsequently by the Supreme Court.
Рішення було підтверджено окружним судом США для Південного округу Нью-Йорка, а згодом Верховним судом.

In September 2008 Universal Bank received one of the highest long-term credit rating in Ukraine-«uaAA» with prognosis“stable” that was affirmed on April 3, 2009 by the national rating agency«Credit-Rating».
У вересні 2008 року Universal Bank отримав один з найвищих довгострокових кредитних рейтингів в Україні з відміткою«uaAA» та прогнозом«стабільний», який було підтверджено 3 квітня 2009 року національним рейтинговим агентством«Кредит-Рейтинг».

This was affirmed by a wide range of members of the international community at the meeting of the Ad-Hoc Liaison Committee in September.
Це було підтверджено багатьма членами міжнародного співтовариства на засіданні Спеціального комітету зв'язку в вересні.

Credit Agricole Bank's VR at'b' was affirmed due to limited changes in the banks' credit profiles since the last review.
Рейтинг стійкості Креді Агріколь Банку був підтверджений на рівні«В» з огляду на незначні зміни кредитних характеристик банку з часу останнього перегляду.

This view was affirmed in Candler v Crane Christmas and Co(1951), where a potential investor relied on accounts prepared by an accountant on behalf of the company in order to invest in the company.
Цей погляд був підтверджений у справі Кандлер проти"Крейн Кристмас енд Ко"(1951 р.), в якій потенційний інвестор з метою інвестування в компанію покладався на звіти, підготовлені бухгалтером від імені компанії.

The EU support of the Beijing Platform for Action was affirmed at the highest political level by heads of government at the European Council Summit in Madrid in December 1995.
Підтримка Європейським Союзом Пекінської платформи дій була підтверджена на найвищому політичному рівні Головами урядів на саміті Європейської Ради в Мадриді в грудні 1995 року.

A new reality was affirmed: a young village has grown, it plays with greens and bright tiled roofs, children found their way into the big world, grown up in a lonely hut lost in the mountains;
Утвердилась нова дійсність: виросло молоде селище, яке грає зеленню і яскравою черепицею дахів, знайшли дорогу у великий світ діти, що виросли в загубленій e горах одинокій хатині;

The concept of a"right to peace" was affirmed by the United Nations 30 years ago, with the understanding that peace is necessary as a foundation for human rights.
Концепція«право на мир» була закріплена Організацією Об'єднаних Націй 30 років тому твердженням, що мир необхідний як основа прав людини.

Donghua University was affirmed as the state-enter college in 1960 and it is one of 75 colleges that straightforwardly under the Ministry of Education of China.
Дунхуа університет був затверджений в якості державного університету ключ в 1960 році і є одним з 75 університетів, які безпосередньо при Міністерстві освіти КНР.

The rating itself is affirmed at'BB+'.
Сам рейтинг був підтверджений на рівні"ВВВ+".

The short-term ratings were affirmed at‘B'.
Короткострокові рейтинги були підтверджені на рівні"В".

What is affirmed in the culture tends to proliferate.
Те що винагороджується культурою має тенденцію увінчуватися.

How may it be affirmed or denied?
Як це можна підтвердити або спростувати?

And this must be affirmed by 2 doctors.
Підтвердити цей факт мають два лікарі.

Assisting, he is affirmed in his own usefulness and usefulness.
Надаючи допомогу, він затверджується у власній потрібності і корисності.

Can anything of the sort be affirmed about postmodernism and its social moment?
Чи можна стверджувати щось подібне щодо постмодернізму і його суспільної значимости?

Now you will see those places where beauties and monsters are affirmed.
Зараз ви побачите ті місця, де затверджуються красуні і чудовиська.

The long-term credit rating of Pivdenny Bank is affirmed at"uaAA".
Довгостроковий кредитний рейтинг банку«Південний» підтверджено на рівні«uaAA».