Що таке ВИНАГОРОДЖУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is rewarded
• remunerated
• pays off
• are rewarded

Приклади вживання Винагороджується Українська мовою та їх переклад на Англійською

І пам'ятайте, терпіння винагороджується!
Remember, patience pays off.

Слабкість не винагороджується сліпою вірністю.
Incompetence should not be rewarded with blind loyalty.

Я знаю, що важка праця винагороджується.
I know that hard work pays off.

Те що винагороджується культурою має тенденцію увінчуватися.
What is affirmed in the culture tends to proliferate.

Кажуть, що важка праця винагороджується.
They say that hard work pays off.

Мозок винагороджується нейросистемою за таку брудну й нудну роботу.
It's a neural system that's wired up to reward the brain for doing a grubby clerical job.

І пам'ятайте, терпіння винагороджується!
And remember that patience pays off.

Майлз винагороджується званням графа та правом сім'ї сидіти в присутності короля.
Miles is rewarded with the rank of Earl and the family right to sit in the presence of the King.

І пам'ятайте, терпіння винагороджується!
But always remember that patience pays!

За гарні й правильні діяння людина винагороджується, а за поган і необдумані несе важке покарання.
For good and right actions people are rewarded, and for bad and thoughtless deeds the person will get a heavy punishment.

Переконання в тому, що праця завжди винагороджується.
The notion that hard work always pays off.

Це приносить мені радість, кидає виклик, винагороджується морально й матеріально.
It brings me joy, challenge, morally and financially rewarded.

Бо я вважаю, що відданість завжди винагороджується.
Because I think commitment will always be rewarded.

Якщо рекомендація хороша, агенту винагороджується більший ваговий коефіцієнт.
If the recommendation is good, the agent is rewarded with greater weighting.

Для заохочення щедрості щодо жінок, Іслам назвав цю фінансову підтримку благодійністю, яка значно винагороджується Аллахом.
To encourage generosity towards the wives, Islam has named this financial support as charity which is rewarded greatly by Allah.

Я працюю кілька божевільних годин, але мені винагороджується достатньо часу.
I do work some crazy hours, but I'm rewarded with ample time off.

Всяке добро винагороджується, а зло карається, якщо не в цій формі життя, то в подальшому існуванні, що зачинається після смерті.
In the end all good is rewarded and all evil punished, if not actually in this form of life then in the later existences that begin after death.

І позитивна репутація в більшості випадків винагороджується більш низькими ставками.
And a positive reputation in most cases is rewarded with lower rates.

Ця обчислювальна потужність йде на обробку транзакцій у мережі крипто, і замість вас винагороджується невелика сума валюти.
This computing power goes toward processing transactions on the crypto's network, and in return you are rewarded with a small amount of the currency.

Коментарі, питання deletade коментарі завжди винагороджується, зайнявшись deletade.
Comments that question deletade comments always rewarded by taking up deletade.

Гравці отримують миттєвий VIP статус Інтернет казино, як тільки вони зареєструватися, щоб приєднатися, і кожен реальні гроші спина винагороджується Комп-пойнти.
Players get instant VIP Online Casino status as soon as they register to join, and each real money spin is rewarded with comp points.

Я працюю кілька божевільних годин, але мені винагороджується достатньо часу.
I have been working an insane amount of hours and I needed time to decompress.

Фестивалі є конкурентоспроможними, а переможний ансамбль винагороджується запрошенням концертів у багатьох ресторанах та готелях протягом наступного року.
The festivals are competitive and the winning ensemble is rewarded by being invited to give concerts at many restaurants and hotels during the following year.

Потім комп'ютери будуть стверджувати, що обмін здійснюється з використанням складної математичної процедури, і чемпіон винагороджується великою кількістю біткойнов.
The computers then try to confirm the exchange using complex mathematical procedures, and the champion is rewarded with more bitcoins.

Ви також заробляєте гребінці для гри в казино 888, тому лояльність винагороджується ще до того, як ви станете VIP-учасником.
You also earn comb points for playing at 888 Casino, so loyalty is rewarded even before you become a VIP member.

Багато автомобільні компанії бюджеті страхування буде платити лише обмеження на вашу політику без бою по зарядам і якщо додаткові гроші винагороджується, водій несе відповідальність.
Many budget car insurance companies will simply pay the limit on your policy without fighting over the charges and if additional money is rewarded, the driver is solely responsible.

МВА прагне амбітних осіб і в багатьох організаціях, це винагороджується збільшенням зарплати та просування.
An MBA is sought after by ambitious individuals and in many organizations, it is rewarded by an increase in salary and promotion.

Фестивалі є конкурентоспроможними, а переможний ансамбль винагороджується запрошенням концертів у багатьох ресторанах та готелях протягом наступного року.
The purpose of the festivals is a competition, and the winning ensemble is rewarded by being invited to give concerts at many restaurants and hotels during the next year.

Доступу до іншої роботи за наймом у випадку втрати роботи чи припинення іншого виду діяльності, що винагороджується, при дотриманні положень статті 52 цієї Конвенції.
(d) Access to alternative employment in the event of loss of work or termination of other remunerated activity, subject to article 52 of the present Convention.

Існує безліч ситуацій, в яких відкладання справ на потім винагороджується і виявляється вирішенням проблеми.
There are many situations in which postponing cases for later is rewarded and turns out to be a solution to the problem.