Що таке ОКУПАЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• pay off
• recouped
• pays off
• paying off

Приклади вживання Окупаються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці зусилля, здається, окупаються.
That effort seems to pay off.

Його інвестиції окупаються тільки через декілька років.
Your investment will be recouped after only a few years.

Ці зусилля, здається, окупаються.
Those efforts seem to pay off.

Вони коштують дорожче«житлових», але в процесі експлуатації швидко окупаються.
They are more expensive,"residential", but during the operation quickly recovered.

Ці зусилля, здається, окупаються.
That effort seems to be paying off.

Науково-контрольовані заходи, які роблять працівників щасливішими, дійсно окупаються.".
Under scientifically-controlled conditions, making workers happier really pays off.”.

В середньому сонячні панелі окупаються за 5 років.
The Solar Panels pay for themselves in 5 years.

Більш високі зарплати завжди окупаються.
Higher wages always pay for themselves.

Але витрати окупаються тривалістю використання, невибагливістю в експлуатації і великою кількістю вибору.
But the costs are compensated duration of use, easy maintenance and lots of choice.

Інвестиції в первинну медичну допомогу- окупаються.
Investing in primary health care pays off.

Всі верстати дуже швидко окупаються, тому ви зможете вийти на високий рівень прибутковості в найкоротші терміни.
All machines pay off very quickly, so you will be able to reach a high level of profitability in the shortest possible time.

Інвестиції в курс навчання DAF EcoDrive+ швидко окупаються.
Investing in DAF EcoDrive+ training quickly pays for itself.

Дослідники з Агентства США з міжнародного розвитку вважають, що інвестиції окупаються.
Researchers from the United States Agency for International Development opine that the investment is paying off.

Вигідні інвестиції в сонячну енергетику, які окупаються в середньому протягом 8 років практично без зусиль із вашого боку.
Profitable investments in solar energetics, which pay off in an average of 8 years with little or no effort on your part.

Але вкладення в зручність і здоров'я своєї сім'ї завжди окупаються.
But investment in comfort and health of their families always pay off.

Дані види апаратів повністю перевірені нами і нашими покупцями, вони дуже швидко окупаються, а в подальшому приносять не малий прибуток.
The data of the apparitions of the devices are fully verified by us and our customers, they pay off very quickly, and in the future bring not a small profit.

Так приємно бачити візит Саудівської Аравії з королем і 50 країнами, які вже окупаються.
So good to see the Saudi Arabia visit with the King and 50 countries already paying off.

Аудит, а також витрачені на нього кошти, швидко окупаються, оскільки він допомагає виявити слабкі місця, дозволяє виправляти і запобігати потенційним проблемам.
An audit and money spent on it pay off quickly, as it helps to detect weaknesses and enables you to correct and prevent potential problems.

Монтаж колекторної розводки обходиться істотно дорожче тройніковой, але ці витрати окупаються.
Installation of the collector wiring costs significantly more expensive tee, but these costs are recouped.

Інвестиції у ваші друковані маркетингові матеріали окупаються, оскільки люди нададуть більше уваги вашому бізнесу з високоякісним оформленням ваших друкованих матеріалів.
Investment in your printed marketing materials pays off, as people will lend more authority to your business with high-quality finishes on your printed materials.

Практика показує, що в більшості своїй проекти по впровадженню частотних перетворювачів окупаються за 1-2 роки.
Practice shows that in majority of projects on the introduction of frequency converters recouped in 1-2 years.

За даними розрахунками можна визначити мінімальний термін, за який окупаються початкові витрати, даний термін дорівнює половині календарного року. Але представлені вище дані, аж ніяк.
According to the calculations we can determine the minimum period, for which pay off initial expenses, This period is equal to half of the calendar year.

При правильній організації дорожніх робіт і стабільної завантаженні установки ПАТ«Кредмаш» окупаються за 1-3 роки.
With proper organization of road works and stable loading, the installation of PJSC Kredmash pays off in 1-3 years.

Де FMUSER X01 FM може дійсно окупаються для Alghad радіо в досягненні тимчасових поселень з великою кількістю потенційних слухачів, таких як внутрішньо таборах для переміщених осіб.
Where FMUSER X01 FM could really pay off for Alghad Radio is in reaching temporary settlements with lots of potential listeners, such as internally displaced person camps.

Цей бізнес пропонує безліч форматів, що вимагають різної кількості інвестицій і зусиль, які окупаються в різні терміни.
This business offers many formats requiring a different amount of investment and effort, which pays off at different times.

Об'єднання всіх систем життєзабезпечення у будівлі дозволяє заощадити до 30% води, газу і електрики, а витрати на обладнання окупаються за три роки.
Combining all the livelihood systems in a building can save up to 30% water, gas and electricity, and equipment costs recouped in just three years.

Оскільки витрати, як правило, йдуть події в міжнародному арбітражі, проте, більшість з цих витрат можуть бути потенційно окупаються партії, що перемогла.
Since costs typically follow the event in international arbitration, however, the majority of these costs can potentially be recouped by the winning party.