Що таке ARE COMPENSATED Українською - Українська переклад

• компенсуються
• компенсацію
• компенсують
• відшкодовуються
• компенсується

Приклади вживання Are compensated Англійська мовою та їх переклад на Українською

No losses are compensated.
Втрати ці не компенсовані.

We do not guarantee the absence of errors. No losses are compensated.
Ми не гарантуємо відсутність помилок. Без втрат компенсується.

No losses are compensated.
Ніякі збитки не компенсуються.

This means that our attorneys do not get paid unless you are compensated.
Це означає, що наші послуги не оплачуються, якщо Ви не отримаєте свою компенсацію.

They are compensated in other ways.
Проте вони компенсуються іншими формами.

From now on farms are compensated for:.
Відтепер фермерським господарствам компенсується:.

Agents are compensated differently for selling different products;
Агенти компенсуються по-різному для продажу різних продуктів;

What losses and expenses are compensated by insurers?
Які збитки і витрати компенсують страховики?

Schneiderman said that any sale must ensure that victims are compensated.
Шнайдерман наполягає, щоб будь-яка угода з продажу компанії гарантувала компенсації всім постраждалим.

But these are compensated for in other ways.
Проте вони компенсуються іншими формами.

If a student attends for only two weeks, these holidays are compensated with extra class hours.
Якщо студент відвідує тільки два тижні, ці свята компенсуються додатковими годинами занять.

Drivers are compensated for their time.
Водії не можуть бути відшкодовані за свого часу.

Insufficient amounts of these products are compensated through import quotas.
Недостатні обсяги цих продуктів покриваються за рахунок квотованого імпорту.

But the costs are compensated duration of use, easy maintenance and lots of choice.
Але витрати окупаються тривалістю використання, невибагливістю в експлуатації і великою кількістю вибору.

If the contract is broken off on fault of the Pupil: moral losses at a rate of cost of 5 examinations are compensated.
Якщо контракт розривається з вини Учня: відшкодовуються моральні збитки у розмірі вартості 5 контрольних робіт.

Yes, but only if landowners are compensated drastically above fair market price.
Так, але тільки тоді, коли поміщики компенсуються значно вище справедливої ринкової ціни.

If the leaves of the electroscope do not deviate, then the charges of the disks are opposite and their actions are compensated.
Якщо листочки електроскопа відхилятися не будуть, значить, заряди дисків протилежні і їх дії компенсувалися.

With age, the speed of thinking processes decreases, but they are compensated if a person is constantly engaged in scientific activities.
З віком швидкість розумових процесів знижується, але вони компенсуються, якщо людина постійно займається науковою діяльністю.

Service is voluntary and unpaid, though members' loss of income from time taken off work, transport expenses and other basic expenses are compensated.
Служба у даних частинах є добровільною та неоплачуваною, хоча членам втрата доходу після виходи із роботи, транспортні витрати та інші основні витрати компенсуються.

The children who have not been received are caress and attention, they are compensated for by their irreconcilable buying to the stage of growing up.
Недоодержаними дітьми ласка і увага, компенсуються у них невгамовним тяжінням до покупок на стадії дорослішання.

The electrical charges of atoms and molecules are equal to zero, and the charges of positive and negative ions in each cell of the crystalline networks of solids are compensated.
Електричні заряди атомів і молекул дорівнюють нулю, а заряди позитивних і негативних іонів в кожній клітинці кристалічних граток твердих тіл скомпенсовані.

The owners of this website are compensated through product resales, affiliate sales, referrals, opinions, services, websites and various other topics.
Власник цього сайту компенсується через перепродажів продукції, партнерських продажів, рефералів, Думки, послуги, веб-сайти і різні інші теми.

Industrial accidents that entailed a reduction in the ability to work or death of an employee, are compensated in the following order(list of payments made):.
Нещасні випадки на виробництві, які спричинили за собою зниження працездатності або смерть співробітника, компенсуються у такому порядку(список зроблених виплат):.

The values of multiplicity for the quantum states of atoms and molecules are determined by the electrons in open shells, since electron spins are compensated in closed shells.
Значення М. для квантових станів атомів і молекул визначаються електронами в незамкнутих оболонках, т. К. В заповнених оболонках спини електронів компенсуються.

In return we have created a total reward package that ensures they are compensated, rewarded and cared for in a way that fits their needs and expectations.
У свою чергу ми створили загальний пакет винагород, щоб забезпечити їм компенсації, винагороди та піклування, задовольнивши їхні потреби та очікування.

Due to the high level of demand for such services in various areas and sectors of the economy and public life, the establishment of the company is promising and profitable venture, costs and risks that are compensated in the first 2 years of work.
У зв'язку з високим рівнем затребуваності таких послуг в різних сферах і галузях економіки і суспільного життя, створення фірми представляється перспективним і вигідним починанням, витрати і ризики якого компенсуються протягом перших 2 років роботи компанії.

If both parties are exempt from payment of court expenses, they are compensated at the expense of the state in the manner established by the Cabinet of Ministers of Ukraine(part two of this article).
Якщо обидві сторони звільнені від оплати судових витрат, вони компенсуються за рахунок держави у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України(частина друга цієї статті).

Since pancreatitis in the acute stage is often accompanied by repeated vomiting and diarrhea, large fluid losses are compensated for by droppers from saline.
Оскільки панкреатит в гострій стадії часто супроводжується багаторазовою блювотою і проносом, великі втрати рідини компенсують крапельницями з фізрозчину.

To preserve the controlled development of the internal situation in the country, the losses at the economic front are compensated by the Russian authorities by mobilization ofadministrative resources on the socio-political direction.
Втрати на економічному фронті російська влада змушена компенсувати мобілізацією адміністративного ресурсу на суспільно-політичному напрямі задля збереження керованого розвитку внутрішньої ситуації в країні.

Domestic agricultural sector needs to move toward a civilized practice when climatic risks are compensated by insurance companies, and farmers have a need for insurance.
Вітчизняний аграрний сектор потребує переходу до цивілізованої практики, коли природно-кліматичні ризики компенсують страхові компанії, і самі сільгоспвиробники відчувають потребу в страхуванні.