Що таке IS COMPENSATED Українською - Українська переклад

• компенсується
• компенсує
• відшкодовується
• компенсують

Приклади вживання Is compensated Англійська мовою та їх переклад на Українською

This loss is compensated for by.
Такі збитки компенсуються за.

Experts say that the new development is more suitable for space programs, where a large weight of shoes is compensated for by weightlessness.
Експерти стверджують, що нова розробка більше підходить для космічних програм, де велику вагу взуття компенсується за рахунок невагомості.

The poor eyesight is compensated by a very strong nose.
Слабкий зір з лишком компенсує відмінний нюх.

The key negative consequence of this policy was, and partially still is, that the decrease in budgetary income is compensated for by taxpayers.
Ключовим негативним наслідком такої практики було(і частково залишається) те, що зниження доходів бюджету за одним напрямком потрібно компенсувати за рахунок інших платників податків.

Often this disadvantage is compensated by a small weight in a slap.
Часто цей недолік компенсують важком в шльопанцях.

This is compensated for by the extreme flexibility of the neck, which allows the head to turn almost all the way around.
Однак цей недолік компенсовано надзвичайною рухливістю шиї, що дозволяє повертати голову майже в любому напрямку.

However, this disadvantage is compensated by low cost.
Але цей недолік компенсує низька вартість.

The weight of people is compensated by the load- 182 kg of food, scientific equipment and materials for the ISS.
Вага людей компенсує вантаж- 182 кг продовольства, наукового обладнання і матеріалів для МКС.

The destruction of the environment is compensated by those causing it.
Екологічні втрати компенсують ті, хто їх спричиняє.

In addition, 70% of the cost is compensated not only for equipment of Ukrainian origin but also for the transportation of agricultural products.
Крім того, 70% вартості компенсується не тільки за українське обладнання, але й техніку для транспортування сільськогосподарських продукції.

Naturally, the loss of evaporated water is compensated by feeding outside.
Природно, збиток испаренной води буде компенсуватися шляхом підживлення ззовні.

The owner of this website is compensated through product resales, affiliate sales, referrals, opinions, services, websites and various other topics.
Власник цього сайту компенсується через перепродажів продукції, партнерських продажів, рефералів, Думки, послуги, веб-сайти і різні інші теми.

The valuation according to which the value of the requisitioned property is compensated to the owner may be contested by the owner in a court.
Оцінка, по якій власнику відшкодовується вартість реквізованого майна, може бути оспорена ним в суді.

The deposit for the car is compensated with unforeseen situations, ranging from fuel used more than normal to an accident, and is calculated in such cases.
Застава за авто є компенсацією при непередбачених ситуаціях, починаючи від використаного палива більше норми до ДТП, і вираховується в подібних випадках.

Deficiency of the follicle-stimulating hormone is compensated by the use of phallitropin alfa and beta.
Дефіцит фолікулостимулюючого гормону поповнюють шляхом використання Фоллітропін альфа і бета.

The conciseness of the models is compensated by the original details: a combination of smooth microfiber with geometric lace.
Лаконічність моделей компенсують оригінальні деталі: мікс гладенької мікрофібри та мережива з геометричним візерунком.

According to the mentioned norm, property damage caused by illegal actions is compensated in full by the person who has caused it.
Відповідно до зазначеної норми, майнова шкода, завдана неправомірними діями, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

The higher cost of aluminum products is compensated for by the simplicity and convenience of their installation, as well as greater safety and durability during operation.
Більш висока вартість виробів з алюмінію компенсується простотою та зручністю їх монтажу, а також більшою безпекою та довговічністю в процесі експлуатації.

Russia's failure to achieve parity with the USA, NATO and the EU in the political and economic sphere is compensated by its active demonstration of military force.
Свою неспроможність досягти паритету зі США, НАТО і ЄС у політичній та економічній сфері РФ компенсує активною демонстрацією військової сили.

Damage caused by animals to the hotel is compensated separately from the cost of living in full, according to the invoice.
Збиток, нанесений готелю тваринами, компенсується окремо від вартості проживання, у повному обсязі згідно виставленого рахунку.

Possible, you won't be hurt, what is your personal space so much expect, but this loss is compensated with a change of your lady in a better way.
Можливо, тобі буде неприємно, що на твій особистий простір так сильно претендують, але цю втрату компенсують зміни вашої леді в кращу сторону.

In the worst case, the need for amino acids is compensated for by muscle tissue- a process that is extremely undesirable for all bodybuilders and representatives of other sports.
У гіршому разі потреба в амінокислотах заповнюється за рахунок м'язової тканини- процес, украй небажаний для усіх бодібілдерів і представників інших видів спорту.

The negative impact of such a fiscal focus on profit taxation is compensated here by conducting an active industrial policy of the state.
Негативний вплив такої фіскальної спрямованості оподаткування прибутку тут компенсується проведенням активної промислової політики держави.

In 2010 horoscope Saturn's influence is compensated by Jupiter presence in a friendly Sagittarius' sign- new chances appear to reveal your talents, play a prominent role in any situation.
У 2009 році вплив Сатурна пом'якшується присутністю Юпітера в дружньому знаку Стрільця- з'являються великі можливості проявити себе, зіграти в будь-якій ситуації значну роль.

Treatment consists in the fact that lack of vitamin is compensated with plants that contain a lot of the desired substance.
Лікування полягає в тому, що брак вітаміну компенсується рослинами, які містять багато необхідних речовин.

The lack of natural lighting is compensated by fluorescent lamps, ultraviolet lamps.
Недолік природного освітлення компенсують лампами денного світла, ультрафіолетовими світильниками.

Lack of vitamins in artificially prepared margarine is compensated for by the special introduction of vitamins A, B and vitamin B complex.
Відсутність вітамінів в штучно приготовленому маргарині відшкодовується спеціальним введенням вітамінів А, Б і комплексом вітаміну В.

The residual, unavoidable CO2 footprint of those products is compensated by investment in Gold Standard climate protection projects recommended by the WWF®.
А залишкові, неминучі викиди CO2 компенсуются інвестиціями в рекомендовані WWF® проекты захисту природи Gold Standard.

Please note that the cost of additional services/ luggage is compensated ONLY for passengers who refuses from the flight for which these services are purchased.
Просимо зауважити на те, що вартість додаткових послуг/понаднормового багажу компенсується ТІЛЬКИ в разі відмови пассажира від перельота, на який ці послуги придбано.

The Association of British Insurers states that a lot more than half with the income that is compensated even though vehicle insurance claims is in fact for your fixes of one's respective vehicle.
Асоціація британських страховиків стверджує, що більше половини коштів, які виплачуються, хоча інциденти страхування автомобіля є для закріплення ваших відповідних автомобілів.