What is the translation of " IS COMPENSATED " in Hebrew?

• מתוגמל
• מפוצה על

Examples of using Is compensated in English and their translations into Hebrew

No one is compensated in cash.
אף אחד לא פיצה במזומן.

In a healthy woman, physiological insulin resistance is compensated.
באישה בריאה, ההתנגדות לאינסולין פיזיולוגית מתוגמלת.

But this lack is compensated for by the other great features.
עם זאת, אלה חסרונות הם פיצוי על ידי תכונות אחרות.

By letting the borrower have access to the money, the lender has sacrificed the exchange value of this money, and is compensated for it in the form of interest.
בכך שהוא מאפשר ללווה לגשת לכסף, המלווה הקריב את ערך החליפין של הכסף הזה והוא מפוצה בצורה של עניין.

The low yield of these tomatoes is compensated by the large weight of the fruit.
את התשואה הנמוכה של עגבניות אלה הוא פיצוי על ידי משקל גדול של הפרי.

Approximately two weeks before fasting, the patient must undergo a routine examination by an endocrinologist in order to understand how his diabetes mellitus is compensated.
כשבועיים לפני הצום, החולה חייב לעבור בדיקה שגרתית על ידי אנדוקרינולוג כדי להבין כיצד פיצוי סוכרת שלו.

The slowed-down growth is compensated by high-quality improvement of the general condition of hair;
צמיחה איטית מתוגמלת על ידי שיפור איכותי במצב הכללי של השיער;

If someone in the cabinet thought that Eliyahu and his acolytes didn't represent him, he would have offered, for example, to compensate the Arab students for their burned cars, as any terrorism victim is compensated.
לולא כן, לו היה מישהו בממשלה סבור שדרכם של אליהו וחסידיו איננה דרכו, הוא היה מציע למשל לפצות את הסטודנטים הערבים על שריפת מכוניותיהם, כשם שמפצים כל נפגע פעולות טרור.

In this case, the unusual length is compensated for by an increased width and height of 80 cm.
במקרה זה, האורך הלא שגרתי מפוצה על ידי רוחב וגובה מוגדלים של 80 ס"מ.

The letter: In the letter, Einstein expresses his satisfaction regarding the decision by Palestine Jewry to appoint Weizmann"head of the new state," so that, at least partially, he is compensated for the ungrateful conduct regarding him and his merits.
המכתב: במכתב מביע איינשטיין את לשביעות רצונו אודות ההחלטה של יהדות פלסטינה למנות את ויצמן ל'ראש המדינה', ובכך, לפחות חלקית, לפצותו על התנהגותם כפוית הטובה כלפיו וכלפי זכויותיו.

Prices are quite high, but this is compensated by a rich excursion program and picturesque scenery.
המחירים גבוהים למדי, אך זה מפוצה על ידי תוכנית טיול עשירה ונוף ציורי.

With early termination of the agreement(contract)at the request of the owner of the LLC, in the absence of the fault of the head, he is compensated by law in accordance with the law, the amount of which must be prescribed in the terms of the contract.
עם סיום מוקדם של ההסכם(חוזה)לבקשת הבעלים של LLC, בהעדר אשמתו של הראש, הוא מתוגמל על פי החוק בהתאם לחוק, סכום אשר חייב להיות שנקבעו בתנאי החוזה.

Some earthiness is compensated by representatives of this sign with a clear life strategy and a broad outlook.
חלק מהארציות מתוגמלות על ידי נציגי שלט זה עם אסטרטגיית חיים ברורה ותחזית רחבה.

There is little modern architecture, which is compensated for by well-kept gardens and parks.
יש אדריכלות מודרנית קטנה, אשר מפוצה על ידי גינות מטופחות פארקים.

The owner of this website is compensated through product resales, affiliate sales, referrals, opinions, services, websites and various other topics.
הבעלים של אתר זה הוא מתוגמלים באמצעות מכירה חוזרת מוצר, מכירות שותפים, הפניות, חוות דעת, שירותים, אתרים ונושאים שונים אחרים.

The living conditions here are quite ascetic and affordable, which is compensated by beautiful beaches and a wide choice of entertainment.
תנאי החיים כאן הם די סגפניים ובמחיר סביר, אשר מפוצה על ידי חופים יפים ומבחר רחב של בידור.

Prices are quite high, but this is compensated by a rich excursion program and picturesque scenery.
המחירים כאן גבוהים למדי, אבל זה מפוצה על ידי תוכנית טיול עשיר ונוף ציורי.

The links in the articles may be sponsored links, for which the writer is compensated for commissions, favors or other interests of the writer and/ or site.
הקישורים בכתבות עשויים להיות קישורים ממומנים, אשר הכותב מתוגמל עבורם בעמלות, טובות הנאה או משרתים אינטרס אחר של הכותב ו/או האתר.

A characteristic feature of Denpasar is considered constant high noise levels, but this is compensated by the incredible lack of small environment- the city is literally drowning in green.
מאפיין של Denpasar נחשב רמות רעש גבוה קבועות, אבל זה הוא מתוגמל על ידי החוסר המדהים של סביבה קטנה- העיר טובעת, פשוטו כמשמעו, בירוק.

The institution should not be compensated for its actions, or in the event it is compensated, the charges are significantly lower than the market, reflecting the volunteer or public service aspect of the organization.
המוסד אינו גובה תמורה עבור פעולותיו או שהתמורה שהוא גובה נמוכה באופן משמעותי ממחירי השוק ומשקפת את הפן ההתנדבותי של המוסד.

Should he be compensated, and if so, by whom?
האם מגיע לכם פיצוי, ואם כן ממי?

Men in America are compensated based upon their value.
אנשים באמריקה מקבלים תשלום בהתאם לשווי שלהם.

Yes, but only if landowners are compensated drastically above fair market price.
כן, אבל רק אם בעלי הקרקעות מפוצים באופן דרסטי מעל מחיר השוק ההוגן.

These expenses should be compensated by the doctor who caused the injury.
עלויות אלה צריך להיות החזר על ידי מי שגרם את הנזק.

You should be compensated for that.
אתה צריך לקבל פיצוי על זה.

Must be compensated monetarily.
חייב להיות מתוגמל כספית.

Systematic errors can sometimes be compensated for by means of some kind of calibration strategy.
טעויות שיטתי לפעמים יכול להיות פיצוי על ידי איזושהי אסטרטגיית כיול.

Men in America are compensated based upon their value.
גברים באמריקה מתוגמלים בהתאם לשווי שלהם.

Your Honor, quite simply, employees are compensated.
כבודו, בפשטות, עובדים מתוגמלים.