Приклади вживання Is affirmed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The rating itself is affirmed at'BB+'.
What is affirmed in the culture tends to proliferate.
The long-term credit rating of Pivdenny Bank is affirmed at"uaAA".
Assisting, he is affirmed in his own usefulness and usefulness.
Long-term foreign currency rating for these companies is affirmed at'CCC'.
Довгостроковий рейтинг в іноземній валюті для вказаних компаній підтверджено на рівні«ССС».The principle of single citizenship is affirmed in the Constitution and Articles 2 and 19 of the Law on Citizenship.
Принцип єдиного громадянства затверджується в Конституції і 2 і 19 статтях закону про громадянство.It is true that the hoped-forimprovement of nearly all who have tested the remedy is affirmed:.
Це правда, що сподівання на поліпшення майже всіх, хто протестував засіб, підтверджено:.This is affirmed by the Iranian tradition which speaks of Airyana Vaeja, the homeland of the ancient Iranians' ancestors.
Paradoxically the human and the created realm is affirmed because we do not stop being human even in union with God.
Парадоксальним чином людина і тварний світ стверджуються, тому що ми не перестаємо бути людьми навіть у єдності з Богом.It is affirmed by the yearning of the oppressed for freedom and justice, and by their struggle to recover their lost humanity.
Її стверджують прагнення пригноблених до свободи й справедливості та їхня боротьба за повернення втраченої людяності.A Christian's faithdoes not stand isolated from evidence but is affirmed by examining evidence in light of the truths of the Bible.
Віра християнина не стоїть ізольовано від доказів, але затверджується шляхом вивчення доказів у світлі істин Біблії.Tullius, as an axiom, the position according to which the Quirits customs andlaw operate only for the citizens of Rome is affirmed.
Туллія в якості аксіоми затверджується положення, згідно з яким квиритские звичаї і право діють лише для громадян Риму.In presentation, something is presented, in judgment something is affirmed or denied, in love loved, in hate hated, in desire desired and so on.
У виставі щось видається, в судженні щось стверджується або заперечується, в любові- кохається, в ненависті- ненавидять і т. д.».This is affirmed by the chief of Slovak who says about a criminal group that dug such tunnels along whole Schengen border- not only in Slovakia.
Це стверджує начальник словацької поліції і далі говорить про злочинну групу, яка викопала такі тунелі під всім Шенгенським кордоном- не тільки в Словаччині.The translation is placed on a separate sheet, is filed to the original document, tied together and is affirmed with the signature and seal of the notary.
Переклад, поміщений на окремому аркуші, пришивається до оригіналу документа, прошнуровується і скріплюється підписом нотаріуса і печаткою.With the help of such tools, the absence or presence of certain events, properties, relations in the subject area under study,as well as their intensity(quantitative certainty) is affirmed.
За допомогою таких засобів затверджується відсутність або наявність деяких подій, властивостей, відносин у досліджуваній предметній області, а також їх інтенсивність(кількісна визначеність).In the Lord's Prayer, Jesus teaches His disciples to ask for provision,and our dependence on God is affirmed each time we pray,“Give us this day our daily bread”(Matthew 6:11).
У Господній молитві Ісус навчає Своїх учнів просити про забезпечення,і наша залежність від Бога підтверджується щоразу, коли ми молимося:«Хліба нашого насущного дай нам сьогодні»(Матвія 6:11).The credit rating of the interest-bearing secured B series bonds(nominal volume of the issue amount UAH 500 mln,with redemption in 2022) is affirmed at uaBBB grade, with a«stable» outlook.
Кредитний рейтинг відсоткових забезпечених облігацій серії В(номінальний обсяг випуску 500млн грн з погашенням у 2022 році) підтверджено на рівні uaBBB, прогноз«стабільний».Their power, therefore, is not destroyed by the supreme and universal power, but on the contrary it is affirmed, strengthened and vindicated by it, since the Holy Spirit unfailingly preserves the form of government established by Christ the Lord in His Church.".
Отож верховна і вселенська влада не скасовує їхньої влади, а навпаки- її визнає, укріплює і захищає[96], бо Святий Дух непорушно зберігає ту форму правління, яку встановив у своїй Церкві Христос Господь.These priorities will be pursued in an environment that promotes the free exchange of thoughts and opinions,where human dignity is affirmed and respect for each individual is paramount.
Ці пріоритети будуть здійснюватися в середовищі, яка сприяє вільному обміну думками і думками,де людська гідність підтверджується і повагу до кожної людини має першорядне значення.Rating was affirmed with a stable outlook.
Рейтинг був підтверджений зі стабільним прогнозом.The rating was affirmed at A with a stable outlook.
Рейтинг був підтверджений зі стабільним прогнозом.Which was affirmed by Tribunal.
The short-term ratings were affirmed at‘B'.
Plan of funds' replenishment was affirmed at Soviet time.
За радянських часів затверджувався план поповнення фондів.How may it be affirmed or denied?
And this must be affirmed by 2 doctors.
Підтвердити цей факт мають два лікарі.The decision was affirmed by the Iraqi Court of Cassation.
Рішення було підтверджено іракському касаційним судом.Now Russia is affirming support for the State of Palestine!
Can anything of the sort be affirmed about postmodernism and its social moment?
