Що таке ЗАТВЕРДЖУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• approved by
• is being set
• confirmed
• affirm
• adopted by

Приклади вживання Затверджуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Законом(рішенням) про бюджет затверджуються:.
The law(decision) on the budget are set:.

Щороку затверджуються певні книги для огляду:.
Annually definite books are confirmed for a review.

Поводження людини, коли вони затверджуються в його самосвідомості.
Human when they act in their own self-interest.

Час і місце зустрічі з Північною Кореєю затверджуються.
Time and location of meeting with North Korea is being set.

Усі ці закони обговорюються і затверджуються Міллі Меджлісом.
That draft law was discussed and adopted by Milli Majlis.

Час і місце зустрічі з Північною Кореєю затверджуються.
Times and locations of meetings with North Korea is being set.

Усі ці закони обговорюються і затверджуються Міллі Меджлісом.
And these laws are discussed and adopted by Milli Majlis.

Період резиденцій: липень і серпень 2015(точні дати затверджуються).
Residency period: July& August 2015(exact dates to be confirmed).

Зараз ви побачите ті місця, де затверджуються красуні і чудовиська.
Now you will see those places where beauties and monsters are affirmed.

Ці ставки затверджуються щороку до 1 грудня, на наступний рік.
These fees for the following year are approved every year by 1 December of a current year.

Юристи ІМІ виписали критерії, за якими затверджуються експерти для expert4.
IMI lawyers outlined the criteria for approval of experts for expert4.

Все йде дуже добре, час і місце зустрічі з Північною Кореєю затверджуються.
Things are going very well, time and location of meeting with North Korea is being set.

Коли розширення або зміна статусу затверджуються, Ви отримаєте новий термін дії I-94.
When extensions or change of status are approved, you will receive a new I-94 expiration date.

Все йде добре, час і місце зустрічі з лідером Північної Кореї затверджуються.
Things are going very well, time and location of meeting with North Korea is being set.

Затверджуються положення про федеральних міністерствах і про інших федеральних органах виконавчої влади;
To approve the statutes on federal ministries and other federal executive bodies;

Члени обираються регіональними групами і затверджуються Генеральною Асамблеєю ООН.
The members are chosen by regional groups and confirmed by the United Nations General Assembly.

Все йде добре, час і місце зустрічі з лідером Північної Кореї затверджуються»,- написав він.
Things are going very well, time and location of meeting with North Korea is being set,” the president said on Twitter.

BRACU акредитована комісією університету грантів(UGC) і затверджуються Міністерством освіти, уряду Бангладеш.
BRACU is accredited by the University Grants Commission(UGC) and approved by the Ministry of Education, Government of Bangladesh.

Повернувшись з Венеції, Конні зустрічається зі своїм коханим, і обидва вони остаточно затверджуються у своїх наміри жити разом.
Returning from Venice, Connie meets her lover, and they both finally confirm their intentions to live together.

Всі наші варіанти оплати незалежно перевіряються та затверджуються, і в більшості випадків вам буде наданий вибір, який ви віддаєте перевагу.
All our fee options are independently checked and approved and in most cases you will be given a choice as to which you prefer.

Повернувшись із Венеції, Конни зустрічається зі своїм коханим, і обоє вони остаточно затверджуються у своїх намірах жити разом.
Returning from Venice, Connie meets with his lover, and both of them finally affirm their intentions to live together.

Всі матеріали для ректорських контрольних робіт затверджуються на засіданнях кафедри та методичної комісії відповідного профілю.
All materials for the rector's control work are approved at the meetings of the department and the methodological commission of the corresponding profile.

Правила внутрішнього трудового розпорядку для працівників університетської клініки затверджуються у встановленому порядку і є додатком до даних Правил.
The rules of the internal work order for the employees of the university clinic are approved in accordance with the established procedure and are an appendix to these Rules.

Боротьба woods пожеж або виконати записування проекти, які затверджуються за шляхом лісового господарства техніків або пожежі придушення представників.
Struggle woods fires or perform burning projects that are approved under the path of forestry technicians or fire suppression representatives.

Державні освітні стандарти професійної освіти затверджуються не рідше 1 разу на 10 років.
The state education standards of professional education should be approved at least once each years.

Положення про місцеві державні архівні установи затверджуються у порядку, встановленому Законом України«Про місцеві державні адміністрації»( 586-14).
The regulation on local public archival institutions are approved in the manner established by the law of Ukraine"on local State administrations"(586-14).

Схеми планування окремих частин території України затверджуються рішенням замовників таких схем.
Schemes of planning of separate parts of the territory of Ukraine affirm the decision of customers of such schemes.

Програми конкурсів творчих або фізичних здібностей розробляються і затверджуються не пізніше ніж за три місяці до початку прийому документів.
Programs of competition of creative or physical abilities are developed and approved not later than three months before the admission of documents.

Програми, пов'язані із підвищенням обороно­здатності і безпеки держави, затверджуються Кабінетом Міністрів України до надання державних гарантій.
The programs connected with increase in defense capability and safety of the state affirm the Cabinet of Ministers of Ukraine to provision of the state guarantees.