Що таке БУВ ЗАТВЕРДЖЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• was approved
• was adopted
• was confirmed
• was established
• was authorized by
• been approved

Приклади вживання Був затверджений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прапор Нової Зеландії був затверджений в 1902 році.
The Flag of New Zealand was adopted in 1902.

RDF був затверджений як стандарт W3C у лютому 2004 року.
RDF was adopted as a W3C recommendation in 1999.

Нинішній прапор Нової Зеландії був затверджений у 1902 році.
The Flag of New Zealand was adopted in 1902.

Прапор Литви був затверджений 20 березня 1989 року.
The Lithuanian flag was re-adopted on March 20, 1989.

Він був затверджений Сенатом США 24 липня 2017 року.
He was confirmed by the U.S. Senate on July 24, 2017.

Через 5 днів був затверджений коаліційний уряд.
Within five months a new coalition government was established.

Він був затверджений у своєму новому званні 22 грудня 1950 року.
He was confirmed in his new rank on December 22, 1950.

Іншими словами, звіт був затверджений в якості офіційної політики BMJ.
In other words, it was approved as official BMA policy.

Щит був затверджений Королівським ордером 30 травня 1905 року, як:.
The shield was blazoned by Royal Warrant on 30 May 1905, as:.

Причини, через які проект про ліцензійні умови не був затверджений;
Reasons for the project on licensing provisions not being approved;

У 2006 році ODF був затверджений як міжнародний стандарт ISO.
ODF had been ratified as an international standard by the ISO in 2006.

І бажано, щоб цей фонд був затверджений на державному рівні.
And it is desirable that this fund be approved at the state level.

Перший список був затверджений Європейською комісією в жовтні 2013 року.
The first list was adopted by the European Commission in October 2013.

Програма пропонує Кін університету був затверджений державою.
The program offered by Kean University has been approved by the State.

Офіційно прапор був затверджений в якості національного символу в XIX столітті.
The flag was adopted as a national symbol approximately in the 14th century.

В 1929 році латинський алфавіт, відомий під назвою яналіф(Yanalif)(новий алфавіт), був затверджений для письма азербайджанською мовою в північній частині Азербайджану.
In 1929 the Latin alphabet, known as Yanalif(new alphabet), was adopted to write Azerbaijani in Soviet northern Azerbaijan.

Якщо ваш кредит ще не був затверджений, заповніть повний процес подачі заявки.
If your loan hasn't been approved yet, complete the full application process.

Лукшич був затверджений як новий прем'єр-міністр парламентом Чорногорії 29 грудня 2010 року.
Lukšić was confirmed as the new prime minister by the Parliament of Montenegro on 29 December 2010.

Всесвітній день біженців(World Refugee Day) був затверджений Генеральною асамблеєю ООН в 2001 році.
World Refugee Day was established by the UN General Assembly in 2001.

Курс був затверджений беззастережно протягом 6 років Національним агентством з акредитації A3Es.
The course has been approved unconditionally for 6 years by the national agency for accreditation A3Es.

Поточний прапор Монголії був затверджений 12 січня 1992 року, коли Монголія прийняла демократію.
The current flag of Mongolia was adopted on January 12, 1992 when Mongolia became a democracy.

Цей чин був затверджений на VI Вселенському соборі в 680 році і прийнятий всією Християнською Церквою.
This rite was confirmed at the 6 th Ecumenical Council in 680 and adopted by the entirety of the Christian Church.

Поточний прапор Монголії був затверджений 12 січня 1992 року, коли Монголія прийняла демократію.
The current flag was adopted on February 12, 1992, after the transition of Mongolia to a democracy.

У 1950 році він був затверджений у вченому званні професора за спеціальністю«геологія» і обраний депутатом Верховної Ради СРСР 3-го скликання.
In 1950, he was confirmed in the academic rank of professor in the specialty"geology" and was elected to the Supreme Soviet of the 3 convocation.

Офіційно біло-синьо-червоний прапор був затверджений як офіційний державний прапор Росії тільки напередодні коронації Миколи II в 1896 році.
Officially, the white, blue, and red flag was adopted as the official flag of Russia just before the coronation of Tsar Nicholas II in 1896.

Він був затверджений Вищою радою приватної освіти в жовтні 2000 року, що робить його першим університетом в Гватемалі з технологічним підходом.
It was authorized by the Superior Council of Private Education in October 2000, which makes it the first university in Guatemala with technological approach.

Сучасний прапор Мексики був затверджений 16 вересня 1968, але конституційно він був закріплений лише 24 лютого 1984 року.
The current official flag of Mexico was established on September 16, 1968, although, it was not legally confirmed until 1984.

Підкреслюючи цю важливу річницю, 2019 рік був затверджений Роком Люблінської унії Постановою Сейму Республіки Польща від 20 липня 2018 року.
To emphasize this important event, 2019 was established as the Year of the Union of Lublin by the Resolution of the Sejm of the Republic of Poland of 20th July 2018.

Три дні тому він був затверджений як головний тренер клубу й підписав контракт з клубом до кінця сезону.
Three days later, he was confirmed as the club's head coach and signed a contract with the club until the end of the season.

Оскільки фінансовий план АМПУ був затверджений тільки в листопаді 2014 року, підприємству не вдалося виконати в повній мірі весь обсяг запланованих робіт з розвитку інфраструктури.
As the USPA financial plan was adopted only in November 2014, the enterprise failed to comply fully with the entire scope of work scheduled for infrastructure development.