Приклади вживання Була підтверджена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Була підтверджена загибель 20 дітей.
Втім, ця легенда не була підтверджена.
Ця теорія була підтверджена експериментально[17].
This theory has been verified experimentally[11].Смерть терориста була підтверджена"Аль-Каїдою".
The kill has been confirmed by Al-Qaeda itself.Взаємодія була підтверджена у 8 здорових добровольців.
Люди також перекладають
Однак дана інформація також поки ніяк не була підтверджена самої Samsung.
However, the news has not yet been confirmed by Samsung.Ефективність була підтверджена в багатьох дослідженнях.
Чим більше тварина було зрозуміле, тим більше загальне сприйняття його непереможності була підтверджена.
Виходячи з цього була підтверджена готовність президента США Д.
Based on this this, has been confirmed US President D.При цьому була підтверджена згода КНДР на розгляд перспектив створення без'ядерної зони на Корейському півострові.
At this, was confirmed the DPRK's consent to consider the prospects for the creation of a nuclear-free zone in the Korean Peninsula.Втім, ця оцінка не була підтверджена незалежними аудиторами.
However, this has not been verified by an independent auditor.Тим самим була підтверджена вірність курсу, який проводиться«Великою сімкою».
Коректність цих правил була підтверджена багатьма експериментами.
The validity of this law has been confirmed by various experiments.Крім того, була підтверджена пріоритетність українського питання для НАТО.
Ефективність системи була підтверджена випробуваннями в реальних умовах.
The efficacy of the system has been tested in critical situations.На зустрічі була підтверджена думка про створення у Миколаєві нового вищого навчального закладу.
The meeting confirmed the idea of creating a new higher education institution in Mykolaiv.Ефективність препарату була підтверджена численними клінічними дослідженнями.
The effectiveness of the drug is confirmed by numerous clinical studies.Форсколін 250 була підтверджена допомогти вам досягти ваших цілей зниження ваги.
Факт полягає в тому, що заява Ісуса була підтверджена, коли Він воскрес із мертвих(Римлянам 1:4).
The fact Якість продукції була підтверджена численними нагородами та відзнаками.
The quality of products has been confirmed by numerous awards and distinctions.Підтримка громадськістю роботи коаліції в процесі об'єднання Німеччини була підтверджена на федеральних виборах 1990 року, коли коаліція ХДС-ВДП отримала переконливу перемогу.
Public support for the coalition's work in the process of German reunification was reiterated in the 1990 federal election in which the CDU- FDP governing coalition experienced a clear victory.Ця інформація була підтверджена журналістами, які поверталися з міста.
That information has been confirmed by some locals who returned from there this week.Потім ця інформація була підтверджена знімками, зробленими 3 та 18 липня.
It was confirmed in subsequent Hubble pictures taken on July 3 and July 18.Версія подій фільму була підтверджена австралійським коронером у 2007 році.
The film's version of events was validated by an Australian coroner in 2007.Справжність роботи була підтверджена експертом із творчості Ворхола Річардом Полски.
The work has been confirmed as authentic by Warhol expert Richard Polsky.Однак, ця інформація не була підтверджена офіційними представниками компаній.
Yet this information hasn't been confirmed officially by the company's representatives.Відкриття нового надмасивна чорна діра була підтверджена за допомогою спектрографа на телескоп SkyMapper у Ану 2, 3 м, щоб розбити кольору на спектральні лінії.
The discovery of the new supermassive black hole was confirmed using the spectrograph on the ANU's 2.3 metre telescope to split colours into spectral lines.Відкриття нового надмасивна чорна діра була підтверджена за допомогою спектрографа на телескоп SkyMapper у Ану 2, 3 м, щоб розбити кольору на спектральні лінії.
The discovery of the new supermassive black hole was confirmed using the spectrograph on the ANU's 2.3m SkyMapper telescope to split colours into spectral lines.
