Що таке WAS AFFECTED Українською - Українська переклад

• вплинула
• постраждала
• впливали
• вразив
• вплинув
• вплинуло
• вплинули
• впливала
• уражається

Приклади вживання Was affected Англійська мовою та їх переклад на Українською

My body was affected at 85%.
Поверхню її тіла була пошкоджена на 85%.

In addition, as a result his liver was affected.
Крім того в результаті постраждала його печінка.

Of the areas that was affected by the drought.
Областей, що потерпіли від засухи.

Between 10 and 15 women are waiting to discover if their child was affected.
Від 10 до 15 жінок чекають інформації, щоб дізнатися, чи постраждала їхня дитина.

The culture of this country was affected by culture of Great Britain.
На культуру цієї країни вплинула культура Великобританії.

All systems of the plant worked normally, only the monitoring system was affected.
При цьому всі системи заводу працювали нормально, постраждала тільки система моніторингу.

Often, chlamydia infection was affected cervical mucosa.
Часто при зараженні хламідіями уражається саме слизова оболонка шийки матки.

As a result was affected the peaceful settlement Lebedinsk, where Ivan's family live.
Унаслідок постраждало мирне селище Лебединське, у якому мешкає родина Івана.

Others think that the name of the town was affected by the Lithuanian language.
Інші вважають, що на назву міста вплинула литовська мова.

Small business was affected in the most ways for the trade is the main source of its profit.
Це найбільше вплинуло на малий бізнес, для якого торгівля є основним джерелом прибутку.

Others think that the name of the town was affected by the Lithuanian language.
Відповідно до іншої версії, на назву міста вплинула литовська мова.

I don't know if anyone was affected by my news story back then, but I know for sure that Maksym's story changed me forever.
Не знаю, чи вплинув на когось тоді мій сюжет у новинах, але я знаю точно, що мене історія Максима змінила назавжди.

Other scientists believe that the name of the city was affected by the Lithuanian language.
Інші вважають, що на назву міста вплинула литовська мова.

A stroke can sometimes cause temporary or permanent disabilities, depending on how long the brain lacks blood flow and which part of the brain was affected.
Інсульт може викликати тимчасову або постійну інвалідність залежно від часу, протягом якого мозок страждає від відсутності кровотоку, і від того, яка частина мозку постраждала.

Other scientists believe that the name of the city was affected by the Lithuanian language.
Відповідно до іншої версії, на назву міста вплинула литовська мова.

The global dairy industry was affected by the global economic downturn, changing weather conditions in export countries, and varying feed and other input costs.
На розвиток глобальної молочної промисловості вплинув глобальний економічний спад, зміна погодних умов в країнах-експортерах, а також зростання цін на різні корми та інші виробничі витрати.

I share many complaints, while the distribution of funds was affected by the elections and their results.
Поділяю багато претензій, тому що на розподіл коштів впливали вибори та їх результати.

The performance was affected by negative results of the 1st half-year, when the power generation was reduced due to the capacity surplus in the United Energy System of Ukraine.
На виробничі показники вплинули негативні результати 1 півріччя, коли вироблення електроенергії було знижено у зв'язку з наявним на той момент профіцитом потужності в ОЕС України.

But there was another population that was affected-- the 40,000 fetuses in utero during the siege.
Але існувала також інша група яка постраждала-- 40 тисяч плодів в утробах, під час осади.

The economy expanded by 2.2% the following year, and by 1.1% in 2003 when Singapore was affected by the SARS outbreak.
Економіка зросла на 2. 2% наступного року, та на 1. 1% в 2003 році коли Сінгапур вразив спалах атипової пневмонії.

The interpretation of these problems was affected by the influence of the dominant classical scientific paradigm.
В трактуванні цих проблем позначилося вплив панувала класичної наукової парадигми.

From the middle of the 16th century, and throughout following two centuries, the Church of the East was affected by several internal schisms.
З середини 16 століття та протягом наступних двох століть на Церкву Сходу впливали кілька внутрішніх розколів.

Significant part of territories was affected in many countries both in Europe and former Soviet republics.
Постраждала значна частина територій багатьох країн як європейського, так і пост радянського простору.

If the yard is the height of summer, and you cannot understand why the felt cherry turns yellow, it is possible your beauty was affected by coccomycosis.
Якщо на дворі розпал літа, а ви не можете зрозуміти, чому жовтіє повстяна вишня, можливо вашу красуню вразив коккомикоз.

In addition, the amount of reserves was affected by the revaluation of financial instruments in the amount of $45.9 million.
Крім того, на обсяг резервів вплинула переоцінка фінансових інструментів на суму$45, 9 млн.

Though actual unemployment numbers were not officially counted, the country was affected especially strongly in the North Island.
Хоча фактичні цифри безробіття не були офіційно підраховані, економіка особливо сильно постраждала на Північному острові.

In the third quarter of 2014, the Group was affected by the conflicts in parts of the Donetsk and Luhansk regions.
У третьому кварталі 2014 року на діяльність Групи впливали конфлікти Донецької та Луганської областей.

The division of labour within households was affected by the increased entry of women into workplaces in the 20th century.
У поділі праці всередині домогосподарства вплинув збільшений приплив жінок на робочі місця в 20-му столітті.