Приклади вживання Reaffirm Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Why not reaffirm rights?
Reaffirm our belief in transformation.
Today, forty years later, we reaffirm that position.
Сьогодні, 40 років по тому, ми підтверджуємо свою позицію.We reaffirm these decisions.
Ми ще раз підтверджуємо ці рішення.The Governor General's visit will help further strengthen our political andcommercial ties, and reaffirm our friendship.”.
Візит генерал-губернатора допоможе у подальшому зміцнити політичні таторговельні зв'язки і підтвердити нашу дружбу".
Люди також перекладають
Reaffirm faith in fundamental human rights.
French experts reaffirm Arafat was not poisoned.
Reaffirm their allegiance to the broad principles.
At the 21st EU-Ukraine summit in Kyiv, leaders reaffirm the strength of the political and economic ties between the EU and Ukraine.
На 21-му саміті Україна-ЄС в Києві лідери підтвердять міцність політичних та економічних зв'язків між ЄС та Україною.They reaffirm their intention to make every effort to remove all obstacles to mobility within the European Higher Education Area.
Вони підтвердили свій намір докласти всіх зусиль до знищення будь-яких перешкод для свободи руху в межах Європейського простору вищої освіти.And today's event is very important for us, because it we reaffirm the importance for our university humanitarian components.".
І сьогоднішня подія є дуже важливою для нас, тому що нею ми ще раз підтверджуємо важливість для нашого університету гуманітарної компоненти».Today, we reaffirm that Russia's actions will have significant consequences.
Сьогодні ми ще раз наголошуємо, що дії Росії матимуть серйозні наслідки.And today's event is very important for us, because this way we reaffirm the importance for our university humanitarian component.".
І сьогоднішня подія є дуже важливою для нас, тому що нею ми ще раз підтверджуємо важливість для нашого університету гуманітарної компоненти».NATO leaders reaffirm their commitment to the collective defense clause.
Лідери країн-членів НАТО підтвердили свою прихильність колективній обороні.The events of this winter and Gazprom company's unscrupulous actions reaffirm the axiom that we must boldly develop our own production and go to zero import.
Події цієї зими та безпринципні дії Газпрому ще раз підтверджують аксіому, що треба сміливо розвивати власний видобуток та виходити на нульовий імпорт.Ministers reaffirm the importance of the social dimension of the Bologna Process.
Міністри підтвердили важливість соціального аспекту Болонського процесу.Upon Douglas' refusal to repudiate the pact and reaffirm his loyalty to James II, the King drew his dagger and stabbed Douglas in the throat.
Дугласа відмовився розірвати пакт і підтвердити свою вірність королю Джеймсу II, король вихопив кинджал і завдав Дугласомі удар в горло.I reaffirm clearly that the Paris Agreement remains irreversible and will be implemented not just by France but by all the other nations," Macron vowed.
Я чітко підтверджую, що Паризька угода по клімату буде введена не тільки Францією, але всіма іншими державами»,- сказав Макрон.Consistent with the NATO-Russia Founding Act,the new Strategic Concept should reaffirm NATO's desire to help build a cooperative Euro-Atlantic security order which includes security cooperation with Russia.
Відповідно до ОсновоположногоактаНАТО-Росія нова Стратегічна концепція має підтвердити бажання НАТО допомогти у розбудові спільного порядку євроатлантичної безпеки, що включає співпрацю з Росією в галузі безпеки.Today we reaffirm our commitment to the Open Door Policy, a founding principle of the Washington Treaty and one of the Alliance's great successes.
Сьогодні ми ще раз підтверджуємо нашу відданість політиці відкритих дверей- установчій засаді Вашингтонського договору, яка є одним з найголовніших чинників успіхів Альянсу.Klimkin, Bolton reaffirm common positions in Washington.
Клімкін і Болтон підтвердили спільні позиції на зустрічі у Вашингтоні.I reaffirm once again that KAIST will not conduct any research activities counter to human dignity including autonomous weapons lacking meaningful human control.”.
Я ще раз підтверджую, що KAIST не будуть проводити які-небудь дослідження, діяльності, що суперечить людській гідності, в тому числі автономного зброї не вистачає осмисленого людського контролю".Moscow suggested that the security Council reaffirm the need to implement the Minsk agreement, and also to call to investigate the tragedy in Odessa on 2 may 2014.
Москва запропонувала Раді підтвердити необхідність виконувати мінські угоди, а також закликати розслідувати трагедію в Одесі 2 травня 2014 року.We reaffirm our commitment to work with the Ukrainian authorities to continue creating a certain and predictable legal environment based on the rule of law principles that should be the hallmark of the Ukrainian legal system.
Ми ще раз підтверджуємо наше прагнення співпрацювати з українською владою задля створення передбачуваного правового середовища, заснованого на принципі верховенства права.It is important that both, Russia and Ukraine reaffirm their respective positions of a reliable supplier and transit country of gas, as was the case over the past years.
Важливо, щоб і Росія, і Україна підтвердили свої позиції надійного постачальника і країни-транзитера газу, як це відбувалося в останні роки".Today, we must reaffirm that our future will be determined by people like Chris Stevens, and not by his killers.
Нині ми повинні підтвердити, що наше майбутнє визначатиметься такими людьми, як Кріс Стівенс, а не його вбивцями.China and France reaffirm support of Paris climate agreement, call it'irreversible'.
Китай та Франція підтвердили підтримку Паризької кліматичної угоди, вони назвали її«незворотною».With today's action, I reaffirm my administration's long standing commitment to a future of peace and security for the region.
Сьогоднішньою дією я підтверджую довгострокову прихильність моєї адміністрації майбутньому миру та безпеці в регіоні.First, we must reaffirm our commitment to UN Security Council Resolutions 1970 and 1973 and the broad alliance determined to implement it.
По-перше, ми повинні підтвердити нашу прихильність резолюціям РБ ООН 1970 і 1973, і створити широкий альянс для їх виконання.NATO Allies and ISAF partners reaffirm their strong commitment to this process and will play their part in the financial sustainment of the ANSF.
Члени НАТО і партнери по МССБ підтвердили свою рішучу підтримку цього процесу і відіграватимуть свою роль у фінансовому забезпеченні АНСБ.
