Що таке ПІДТВЕРДЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• confirm
• to prove
• support
• affirm
• acknowledge
• validate
• confirming
• confirmed
• confirms

Приклади вживання Підтверджувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підтверджувати вихід.
Confirmation before exit.

Однак, їх потрібно підтверджувати.
But they are to be confirmed.

Підтверджувати ці юридичні факти.
Proving these jurisdictional facts.

Як ви збираєтесь його підтверджувати?
How are you going to prove it?

Не потрібно підтверджувати, і ви….
Ro not have to confirm it and you….

Її потім треба буде ще підтверджувати.
It will have to be confirmed later.

Підтверджувати нашу віру в перетворення.
Reaffirm our belief in transformation.

Індекси повинні підтверджувати один одного.
The indexes will confirm each other.

Не збираюсь спростовувати чи підтверджувати цю тезу.
I do not intend to prove or disprove this theory.

Щороку вони мають підтверджувати свій статус.
Every year the organization confirms its status.

Але це треба підтверджувати реальними кроками й діями.
It must be proved by real action and deeds.

Легітимність слід підтверджувати кожного дня!
Honesty needs to be reinforced every day!

Підтверджувати рівень свого доходу немає ніякої необхідності.
Proving your income levels is necessary.

Не потрібно підтверджувати свою особистість при оплаті.
Do not need to prove their identity when paying.

Я цю інформацію готовий підтверджувати в будь-якому суді.
We are ready to prove this in any court of law.

Всі пропозиції повинні правильно підтверджувати джерела.
All proposals must acknowledge sources correctly.

Йому доводилося багато разів підтверджувати свою мужність на полі бою.
He repeatedly showed courage on the battlefield.

Ви не повинні підтверджувати свій обліковий запис, щоб весело провести час у чаті.
You don't have to verify your account to have fun in live chat.

Родинні зв'язки можливо доведеться підтверджувати в судовому порядку.
Family ties may need to be proven in court.

Переконливе прохання підтверджувати свої заявки, якщо ви цього ще не зробили.
Sign petitions in support of her case if you haven't already done so.

Запам'ятайте, що будь-які слова варто підтверджувати красивими вчинками.
Remember that any words should be confirmed by beautiful deeds.

Але держава вимагає підтверджувати ведення бізнесу, він повинен бути прибутковим;
But the state requires confirming the business, it needs to be profitable;

Чиновник, втім відмовився підтверджувати факт смерті Аднаном.
The official stopped short of confirming Adnani's death, however.

Спочатку це буде лише випадковими звуками, але важливо їх підтверджувати.
Initially it will only be random sounds and babble, but confirming the sounds is important.

Якими доказами він буде підтверджувати ту чи іншу обставину?
What evidence would still exist to prove it one way or the other?

З понеділка по неділю на встановлені терміни ми рекомендуємо заздалегідь підтверджувати бронювання.
From Monday to Sunday at agreed times, we recommend confirming reservations in advance.

При розробці Ви будете підтверджувати концепцію, прототипи і макети дизайну.
While developing, you will approve the concept, prototypes and layouts of the design.

Спочатку доведеться як мінімум підтверджувати родинні зв'язки і піднімати архіви.
We first have to at least acknowledge the ties of kinship and raise the archives.

Таке затвердження слід підтверджувати щорічно після початку виконання плану переходу;
This approval shall be confirmed each year after the start of the conversion plan;

Стабільність МПK можна було підтверджувати тільки порівнянням з копіями такого ж виробу.
The stability of the IPK could only be confirmed by comparisons with artefact copies.