Що таке HE DETERMINED Українською - Українська переклад

• він визначив
• він вирішив
• він довів

Приклади вживання He determined Англійська мовою та їх переклад на Українською

To avoid this, he determined to.
Виходячи з цього, він визначив, від.

He determined to checkmate the Cistercians.
Він вирішив випередити чекістів.

In his early twenties he determined to become a professional writer.
Вже у віці 20 років він вирішив стати професійним письменником.

He determined that the signal should be registered step by step.
Саме він визначив, що реєструвати сигнал необхідно крок за кроком.

His heart was profoundly moved, and he determined to fulfill his divinely appointed mission.
Його серце було глибоко зворушене і він вирішив виконати Божественну місію.

He determined that our solar system is moving in the direction of Hercules.
Він довів, що наше Сонце з всіма своїми планетами рухається у напрямі до сузір'я Геркулеса.

God alone will place everyone in the position which He determined for him in the beginning.
Господь ставить кожного на те місце, яке Він визначив для нього..

In 1918 he determined that the surface of the moon has a porous structure.
Ще у 1918 встановив, що поверхня Місяця складається з вулканіч.

The charges rapidly added as much as greater than his present wage, and so he determined to stop his job and work on the location full-time.
Збори швидко додав до багато, ніж його поточна зарплата, тому він вирішив відмовитися від своєї роботи і роботи на сайті повний робочий день.

He determined that the analyzed substance was real flesh and blood containing human DNA.
Він визначив, що субстанція була справжнім тілом і кров'ю, що містили людські ДНК.

Kepler needed this information when he determined his third law of planetary motion in the early 16th century.
Кеплер потребував цієї інформації, коли він визначив свій третій закон руху планет на початку 16-го століття.

He determined therefore that his business should also benefit those other participants.
Таким чином він визначив, що від його бізнесу повинні отримувати користь також і інші люди.

When he had spent three months there, and a plot was made against him by Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia.
Поживши ж(там) три місяці, як засіли на него Жиди, коли хотів був плисти в Сирию, надумавсь вернутись через Македонию.

In 1876 he determined Saturn's period of rotation, and in 1877 he discovered the satellites of Mars.
Визначив(1876) період обертання Сатурна, відкрив(1877) супутники Марса.

As the only surviving son of Constantine the Great, Constantius felt that the position of emperor was his alone,[24] and he determined to march west to fight the usurper, Magnentius.
Будучи єдиним уцілілим сином Костянтина Великого, Констанцій вважав, що посаду імператора він єдиний, і він вирішив пройти на захід, щоб боротися з узурпатором Магненцем.

He determined the horse was terrified of his shadow and that's why he wouldn't let anyone near.
Він визначив, кінь злякалася власної тіні, і саме тому він не буде нікого поруч.

The friends of the cause attempted at first to dissuade the Apostle from going to Jerusalem, but he determined that he would in no manner interfere with the Lord's program in respect to himself; declaring, on the contrary, that he was not only ready to be bound, but also to die at Jerusalem, for the name of the Lord Jesus.
Приятелі спочатку намагалися відрадити апостола йти в Єрусалим, та він вирішив, що в жодному разі не заважатиме задуму Господа стосовно себе, твердячи, навпаки, що він не тільки готовий бути зв'язаним, але й померти в Єрусалимі за ім'я Господа Ісуса.

He determined that the greater the number of people in the photo, the higher the chances of unintentional blinks.
Він визначив, чим більше людей на фотографії, тим вища ймовірність ненавмисного кліпання.

Octavius received advice of various sorts form different people, as is always the case in times when a situation is obscure and unsettled, but he determined to postpone decision in the whole matter until he could see those of his friends who were preeminently mature and wise and secure the aid of their counsel also.
Октавія отримав рада різного роду утворюють різні люди, як це завжди буває в часи, коли ситуація неясна і невиконаним, але він вирішив відкласти рішення в цілому питання, поки він не міг бачити тих своїх друзів, які були переважно зрілими і мудрими і забезпечити допомогу їх адвоката також.

He determined early on that he wanted to be a writer but was discouraged by his parents, who saw no future in that profession in Brazil.
З самого початку він вирішив, що хоче стати письменником, але був розчарований батьками, які не бачили майбутнього в цієї професії в Бразилії.

He spent considerable time(of the order of several decades) to determine the leading factors in achieving success and wrote a book on motivation, with different methods of managing time resources with an increase in its efficiency, where he determined the ability to leave the comfort zone as the leading factor of development.
Він витратив чимало часу(порядку декількох десятків років) для визначення провідних факторів в досягненні успіху і написав книгу по мотивації, з різними методиками управління тимчасовими ресурсами з підвищенням своєї ефективності, де провідним фактором розвитку він визначав здатність вийти із зони комфорту.

He determined our very powerful position in the middle East and in Ukraine, in particular, in the confrontation destabilizes the behavior of the Russian Federation,” said McMaster.
Він визначив нашу дуже потужну позицію на Близькому Сході і в Україні, зокрема, в протистоянні дестабілізуючій поведінці РФ",- заявив Макмастер.

Applying the mathematical apparatus, in the 1940s, he established the basics of the theory of inhomogeneous anisotropic universe, where he determined specific kinds of all cosmological models- scenarios of evolution- which could be theoretically conceivable for a truly inhomogeneous and anisotropic Universe in the framework of Einstein's theory.
Використовуючи математичний апарат в 1940-х роках, він заклав основи теорії негомогенного анізотропного всесвіту(universe), де були визначені специфічні види всіх космологічних моделей- сценарії їх еволюцій у часі, які були сумісні з математичного боку з істинно негомогенним та анізотропним Всесвітом(Universe), в рамках теорії Ейнштейна.

Once he determined the transposition scheme for one message, he would then be able to crack any other message that was enciphered with the same transposition key.
Після того, як він визначив схему перестановки для одного повідомлення, він міг зламати будь-яке інше повідомлення з тим же ключем транспозиції.

Piaget made a great discovery when, through the clinical method, he determined that children are characterized by egocentrism in the character of speech, features of egocentric logic, which are peculiar to the content of children's ideas about the world.
Піаже зробив велике відкриття, коли за допомогою клінічного методу визначив, що дітям властивий егоцентризм в характері мови, особливості езопової логіки, які своєрідні за змістом дитячих міркувань про світ.

He determined the dynamics of student admission for the last 6 years, announced the results of enrollment in the 1st and 5th year of studies and provided a general description of the admission in 2017.
Він визначив динаміку прийому студентів за останні 6 років, оголосив підсумки зарахування на 1-й та 5-й курси та надав загальну характеристику прийому у 2017 році.

On closer inspection, he determined that it was the rotting corpse of a 50-foot-long dead sea creature- possibly a giant squid because the remains looked like tentacles.
При найближчому розгляді він вирішив, що це був гниючих труп мертвого морського створіння завдовжки 15 м- можливо, гігантський кальмар, тому що останки були схожі на щупальця.

He determined that the"W” on the print was a mark of William West, a man who was known to have made early photographic papers in Bristol in 1839, thereby fixing the date of the print.[1] Further research led him to discover that what has appeared to be the initials"H.B." on the leaf print were actually the letters"S.A.B.", and that the handwriting matched initials on watercolors that were known to be by Sarah Anne Bright.
Він визначив, що"W" на відбитку було позначкою Вільяма Веста, людини, яка, як відомо, робила ранні фотопапери в Брістолі в 1839 році, фіксуючи тим самим дату друку.[1] Подальші дослідження привели його до того, що він виявив, що ініціали"Н. В." на друкованому листі насправді були буквами"S. A. B.", і що почерк відповідав ініціалам на акварелях, які були написані Сарою Енн Брайт.

For the Sun and the Moon, he determined the position of the centers of their eccentrics, and for the first time in the history of astronomy he developed a method and compiled tables for predicting the moments of eclipses(accurate to 1-2 hours).
Для Сонця і Місяця він визначив положення центрів їх ексцентриків, і вперше в історії астрономії розробив метод і склав таблиці для передобчислювання моментів затьмарень.