Приклади вживання He identified Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He identified as Cheyenne.
The Russian intelligence officers he identified were almost all former soldiers.
He identified five main ones.
Він виділяв п'ять основних.They wore shirts decorated with scalps."[Thisquote needs a citation] He identified these two leaders as:.
Вони носили сорочки, прикрашені скальпами".[Цю цитату потрібно цитувати] Він визначив цих двох лідерів як:.He identified the gas as oxygen.
Він ідентифікував газ, як кисень.
Люди також перекладають
Frank tested my house for geopathic and electromagnetic fields, he identified an underground stream that ran right across where I slept.
Франк протестовані моєму будинку геопатогенних і електромагнітних полів, він визначив підземний потік, який втік прямо навпроти, де я спав.He identified himself with the poor.
He identified the three stages of stress.
During his time as chief resident,he noted a variant of manic depression(bipolar disorder) that he identified and named secondary mania.
Протягом його часу якголовного жителя He identified the three stages of stress.
Він виділяв три стадії стресу.Talking about a medium-term plan of priority actions of the Government until 2020, he identified four priority reforms that should be implemented in 2017.
Розповідаючи про Середньостроковий план пріоритетних дій Уряду до 2020 року, він виділив чотири першочергові реформи, які потребують втілення у 2017 році.He identified himself as an Iraq War veteran.
Strangely, the French astronomerseems to have missed this flocculent spiral even though he identified several other galaxies of similar brightness in the constellation of Leo.
Як не дивно,французький астроном здається пропустив, що це флокулянтна спіраль, хоча він виявив кілька інших галактик подібної яскравості в сузір'ї Лева.He identified the main zoogeographic regions of the world.
Nearly two decades ago the Peruvian economist Hernandode Soto published The Mystery of Capital, in which he identified the link between property rights and economic development.
Майже двадцять років тому перуанський економістХернандо де Сото опублікував роботу"Таємниця капіталу", в якій він виявив зв'язок між правами власності та економічним розвитком.He identified four factors that affect luck.
In the notion of development,understood in human and Christian terms, he identified the heart of the Christian social message, and he proposed Christian charity as the principal force at the service of development.
Серце християнського суспільного послання він визначив у людському і християнському розумінні розвитку і запропонував християнську любов як основну силу розвитку.He identified the photographs and had them tendered in court.
Modern historians have suggested that Petrie's theories owed more to 19th-century European colonial ideas than reality,suggesting that the dynastic race he identified were actually just native Egyptians.
Сучасні історики припустили, що теорії Пітрі швидше ґрунтувалися на європейських колоніальних ідеях XIX століття,а династична раса, яку він ідентифікував, була насправді місцевими єгиптянами.He identified three groups of genes that seemed to be essential for making magnetosomes.
Він виділив три групи генів, що мали відношення до утворення магнетосом.In a genetic screen, he identified yeast cells with defective transport machinery, giving rise to a situation resembling a poorly planned public transport system.
При проведенні генетичного скринінгу він виявив дріжджові клітини з ушкодженим транспортним механізмом, що призводить до ситуації, яка нагадує погано регульовану систему громадського транспорту.He identified certain basic human needs and classified them in an ascending order of importance.
Він виділив ряд потреб людини і розташував них у порядку ієрархічної значимості.He identified competence as an effective interaction of the individual with the environment.
Він позначив компетентність як ефективну взаємодію особистості з навколишнім середовищем.One day, he identified a safety issue during a routine inspection and documented it.
Якось під час звичайної перевірки він виявив проблему, пов'язану з безпекою, і задокументував її.He identified the concept with word meaning, excluding any potential for change and development in concepts.
Він ототожнює поняття і значення слова і тим самим виключає будь-яку можливість зміни і розвитку понять.He identified the bat bones as being from a previously unknown species, and named it Aproteles bulmerae, in Sue's honour.
Він ідентифікував кістки рукокрилого як раніше невідомий вид, і назвавHe identified the impressive figures: during the last 6 years 210 Ukrainian villages have disappeared, the village population has reduced.
Він назвав вражаючі цифри: за 6 років зникло 210 українських сіл, знижується кількість жителів сільських населених пунктів.He identified the suspect as Jessie Carlos, 42, a father of three who had been fired from the Department of Finance for nondisclosure of assets and liabilities.
Він ідентифікував підозрюваного як 42-річного Джессі Карлоса, батька трьох дітей, який був звільнений з департаменту фінансів за нерозголошення активів і зобов'язань.He identified four stages of cognitive processes in children, which he singled out thanks to years of research, and also by studying the cognitive development of his children.
Він виділяв чотири стадії когнітивних процесів у дітей, які 
