Що таке ВОНИ ДОВЕЛИ Англійською - Англійська переклад

• they have proven
• they showed
• they have proved
• they found

Приклади вживання Вони довели Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони довели, що зірки досяжні.
They found the stars accessible.

Так, а якщо вони довели, що це не так?
Yeah, and if they prove you wrong?

Вони довели свою компетентність.
They have proved their competence.

У будь-якому разі, вони довели це своєю грою.
Anyway, they made this punch.

Вони довели ситуацію до крайності.
They have taken things to the extreme.

За багато років роботи вони довели свою ефективність.
After many years they have proven their efficiency.

Вони довели, що можуть контролювати ведення вогню».
They say he can control fire.”.

Мистецтво маскування вони довели до досконалості.
Practice of the art, have brought them to greater perfection.

Вони довели, що їм можна довіряти.
They have proven they can be trusted.

Свою ефективність в якості міжвінцевого утеплення дерев'яних будинків вони довели протягом сотень років.
Its effectiveness as mezhventsovogo insulation of wooden houses they have proven over hundreds of years.

Вони довели свою безпечність та ефективність.
Which have proven their security and effectiveness.

На прикладі мишачих нейронів вони довели, що молекули токсину здатні переміщатися між різними нервовими клітинами.
Using mouse neurons, they showed that the toxin molecules were able to move between different nerve cells in a lab dish.

Вони довели свою ефективність протягом століть.
It has proved its effectiveness over many centuries.

Прикладом своєї професійної діяльності вони довели молоді, що в країні існує реальна можливість реалізувати свій потенціал без корупції.
Using the example of their professional activity, they showed the country provides to youth a real opportunity to realize its potential without corruption.

Вони довели, що їм можна довіряти.
They have shown that they can be relied upon.

Наші системи безпеки розроблені з метою зменшення кількості серйозних травм і смертельних випадків у цій сфері, і вони довели свою ефективність»,- відзначив пан Рохана.
Our restraint systems are developed to help reduce serious injuries and fatalities in the field, and they have proven to be very effective,” Rouhana said.

Але вони довели свою ефективність альбом за альбомом.
Now, they have proved their worth in album after album.

Ви довіряєте їм свої найдорожчі володіння та найглибші темні секрети, і вони довели вам, що вони будуть охороняти їх життям.
You would trust them with your most precious possessions and your deepest darkest secrets, and they have proven to you that they would guard them with their life.

Вони довели, що можна бути жорсткою та водночас жіночною.
They proved you could be fierce and you could be feminine.

Але вони довели, що вони не є второсортними людьми.
It lets them pretend they're not second class citizens.

Вони довели, що навіть у найскладніші часи, можна досягти успіху.
Teach them that even in hard times, we can move forward.

Вони довели це на практиці, направивши свої війська до південного Лівану".
They proved this in practice by sending their forces to southern Lebanon.””.

Вони довели, що українці- вільний народ, який уміє захищати свою країну.
They have proven that Ukrainians are a free people who can defend their country.

Вони довели, що контакт з Землею значно змінив орбіту метеороїда.
They demonstrated that the swing by the earth significantly altered the meteoroid's orbit.

Вони довели це, порівнявши частоту рухів очей людей різних років.
They proved this by comparing the frequency of eye movements of people of different years.

Вони довели свою високу ефективність проти Мі-24 сказав де Ларрінага.
They have proven“highly effective against helicopters” like the Mi-24, de Larrinaga said.

Вони довели, що ліве яєчко зазвичай тепліше, ніж праве- але тільки якщо на чоловікові є одяг;
They found the left one is warmer, but only when a man has his clothes on.

Вони довели це, коли боролися і вмирали за свою свободу, наодинці, проти другої за потужністю армії світу протягом більш як трьох років.
They have proven that by fighting and dying for their freedom, singlehandedly, against the world's second-strongest military for more than three years.

Вони довели, що віра в себе та підтримка близьких завжди виявляються сильніше обставин, і стали справжніми нескореними воїнами.
They have proven that faith in yourself and the support of family and friends is always stronger than circumstances, and have become truly Invictus warriors.