Що таке THEY HAVE PROVED Українською - Українська переклад

• вони довели
• вони виявилися
• вони доводять
• вони продемонстрували

Приклади вживання They have proved Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have proved that it's possible!
Вони доводять, що можливо!

In the framework of the scientific work they have proved that reading books prolongs life by approximately two years.
В рамках наукової роботи вони довели, що читання книг продовжує життя приблизно на два роки.

They have proved their competence.
Вони довели свою компетентність.

They will almost certainly be referring to adaptation but want you to believe they have proved evolution.
У більшості випадків вони будуть говорити про адаптацію, але бажати, щоб ви повірили, ніби вони доводять еволюцію.

Now, they have proved their worth in album after album.
Але вони довели свою ефективність альбом за альбомом.

In fact there were many studies of this group, and they have proved inconclusive on whether there was an increase in cancer.
Насправді дослідження були, але вони виявилися безрезультатними щодо того, чи відбулося збільшення рівня захворюваності на рак.

They have proved time and again that they cannot be trusted.
Вони показали багато разів, що їм не можна довіряти.

Recently, a number of solar power plants have been created on the Swiss plateau, but they have proved ineffective in solving the problems of winter supplies.
За останній час на Швейцарському плато був створений ряд сонячних електростанцій, але вони виявилися неефективними при вирішенні проблем зимових поставок.

They have proved their unyielding commitment to democracy and liberty.
Вони продемонстрували свою тверду прихильність демократії та свободі.

With their maiden education venture education venture in the field of animation and VFX they have proved it once again with BIG AIMS(Animation Infotainment and Media School).
З їх дівоче освіти підприємство освіти підприємства в галузі анімації та VFX вони виявилися його знову з великих ЦІЛЕЙ(анімація розважальних та медіа школи).

They have proved to be reliable and trouble-free in operation and handy in exploitation.
Вони зарекомендували себе як надійні й безвідмовні в роботі та зручні в експлуатації.

Those lamenting an alleged suppression of inventions on the part of free enterprise must not think that they have proved their case by referring to the fact that many patents are either never utilized at all or only used after a long delay.
Ті, хто журиться з приводу уявного приховування винаходів системою вільного підприємництва, має бути, не замислюються над тим, що обгрунтовують свої твердження, посилаючись на те, що багато патенти або взагалі ніколи не використовуються, або знаходять застосування після тривалих затримок.

They have proved extraordinarily militarily effective and oppose every aspect of ISIS' reactionary ideology.
Вони продемонстрували надзвичайну військову ефективність та протистоять реакційній ідеології ІДІЛ в кожному її аспекті.

Many champions of the instinct school are convinced that they have proved that action is not determined by reason, but stems from the profound depths of innate forces, impulses, instincts, and dispositions which are not open to any rational elucidation.
Багато поборники інстинктивної школи переконані, що вони довели: дія не детерміновано причиною, а виходить з глибин вроджених сил, спонукань, інстинктів і схильностей, які не піддаються раціональному поясненню.

They have proved that weak radio signals can indeed provide all an Internet gadget needs, using a principle called backscattering.
Вчені довели, що слабкі радіосигнали дійсно можуть забезпечити всі потреби інтернет-гаджетів, використовуючи принцип зворотного розсіювання.

Many Marxians believe that they have proved this tenet by stressing the point that people do not thirst for knowledge only for its own sake.
Багато марксисти вважають, що вони довели цей принцип, підкреслюючи, що люди не жадають знання заради нього самого.

They have proved extraordinarily militarily effective and with their embrace of grassroots democracy and women's rights, oppose every aspect of ISIS' reactionary ideology.
Вони довели свою надзвичайну військову ефективність, а також, прийнявши низову демократію та права жінок, протистоять кожному аспектові реакційної ідеології ІДІЛ.

They have proved that they canrewire Ukraine's political world to expunge American influence, manipulate events in the Caucasus to whittle away at Turkey's authority, cause riots in the Baltics to unbalance NATO members, and reverse Kyrgyzstan's color revolution.
Вони довели, що можуть перепрограмувати український політикум, щоб знищити американський вплив, маніпулювати подіями на Кавказі, щоб зашкодити авторитету Туреччини(див. тут), спровокувати заворушення у країнах Балтії, щоб розбалансувати членів НАТО й повернути назад киргизьку кольорову революцію.

They have proven“highly effective against helicopters” like the Mi-24, de Larrinaga said.
Вони довели свою високу ефективність проти Мі-24 сказав де Ларрінага.

They have proven themselves smarter than me.".
Вони виявилися розумнішими за мене".

They have proven they can be trusted.
Вони довели, що їм можна довіряти.

They have proven that Ukrainians are a free people who can defend their country.
Вони довели, що українці- вільний народ, який уміє захищати свою країну.

After many years they have proven their efficiency.
За багато років роботи вони довели свою ефективність.

Its effectiveness as mezhventsovogo insulation of wooden houses they have proven over hundreds of years.
Свою ефективність в якості міжвінцевого утеплення дерев'яних будинків вони довели протягом сотень років.

They have proven their loyalty.
Вони підтвердили свою відданість.

They have proven their effectiveness.
Він продемонстрував свою ефективність.

They have proven themselves to be the best in their class.
Вони зарекомендували себе як одні з кращих в своєму класі.