Що таке ЦЕ ВИЯВИЛОСЯ Англійською - Англійська переклад

• it was
• this proved
• this turned out to be
• it turned out
• it showed
• it seems
• it's
• it is
• this was manifested

Приклади вживання Це виявилося Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це виявилося правдою.
It turned out true.

Хто знає, можливо, це виявилося і на краще.
Who knows, maybe it's for the best.

Це виявилося дійсно корисним.
It turned out really useful.

І у цьому випадку це виявилося дуже корисним.
In this case it turned out to be useful.

Це виявилося майже правдою.
This turned out to be nearly true.

Б Була стурбованою і це виявилося на її обличчі….
She was still upset and it showed on her face.

І це виявилося дійсно страшним.
It turned out really horrible.

Особливо яскраво це виявилося у протестантських країнах.
This proved to be very difficult, especially in Protestant countries.

І це виявилося благословенням.
This turned out to be a blessing.

Тільки потім його презентували публіці, і це виявилося помилкою….
Then it was introduced to the public and it was wrong….

І це виявилося чудовою ідеєю.
This turned out to be a wonderful idea.

Маккартні спочатку хотів оркестр із 90 музикантів, але це виявилося неможливим.
McCartney had originally wanted a 90-piece orchestra, but this proved impossible.

Це виявилося те, що потрібно.
It turned out to be just what was needed.

В Україні це виявилося головно в контактах з боротьбистами.
In Ukraine, this was manifested mainly in terms of contacts with the Borotbists.

Це виявилося під час парламентських дебатів.
It showed during the debates.

Але це виявилося суцільною брехнею.
This turned out to be a great big lie.

Це виявилося доволі довгим процесом.
It turned out to be quite a lengthy process.

І це виявилося чудовою ідеєю.
And this turned out to be an excellent idea.

Це виявилося нескладно і дуже захоплююче.
It turned out to be simple and very exciting.

Але це виявилося нездійсненним завданням:.
It seems like an impossible task:.

Це виявилося настільки чудово, що я купив інший.
And it was so good that I bought a second one.

Та це виявилося порожньою декларацією.
This turned out to be an empty promise.

Це виявилося не так просто і не так швидко, як думали спочатку.
It was not as easy or quick as I had originally thought.

Але це виявилося не так вже й складно, а навпаки- весело і легко.
But it was not so difficult, but rather fun and easy.

Це виявилося важче, ніж я думала,- написала вона в Instagram.
It was more difficult, than I thought,- she wrote in Instagram.

І це виявилося більш красивим, ніж ми могли собі уявити.
It turned out more beautiful than we could have imagined.

Це виявилося досить зручним і вигідним з точки зору роботи.
It turned out to be quite convenient and profitable in terms of work.

Все це виявилося під загрозою для співробітника компанії«DigiCom» Тома Сандерса.
It's all on the line for DigiCom executive Tom Sanders.

Це виявилося всього лише рекламним ходом, щоб залучити побільше відвідувачів в зоопарк.
It is made in order to attract more visitors to the zoo.