Що таке ВОНА ПІДТВЕРДИЛА Англійською - Англійська переклад

• she confirmed
• she reiterated
• it affirmed

Приклади вживання Вона підтвердила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона підтвердила це у своїх свідченнях.
She denied this in her evidence.

Ну, по-перше, вона підтвердила стару римську приказку.
Well, first it proved the old Roman adage.

Вона підтвердила свої попередні висновки.
She confirmed her previous findings.

Я запитала її про це в Facebook, і вона підтвердила.
I asked him on Twitter and he confirmed.

Вона підтвердила, що така зустріч була.
It was confirmed that such a meeting took place.

Я запитала її про це в Facebook, і вона підтвердила.
I sent her a request on Facebook and she accepted it.

Проте вона підтвердила висновки експерта G.
However, she had confirmed the findings of the expert G.

Така система працювала роками і вона підтвердила свою життєздатність.
This system has been working for years, and it has proved its reliability.

І вона підтвердила, що все, що сказала дитина, є реальним.
And she confirmed that everything the child said was real.

З іншого боку, вона підтвердила, що листи ніколи не губилися.
On the other hand, she confirmed that letters had never been lost.

Вона підтвердила мою резервацію і негайно зв'язалася зі мною.
She confirmed my reservation and contacted me immediately.

Вчені створили комп'ютерну симуляцію цихпроцесів і вона підтвердила їх здогадки.
Scientists have created a computer simulation of theseprocesses and she confirmed their guesses.

На суді вона підтвердила, що угоду підписала добровільно.
At trial, she confirmed that she signed the agreement voluntarily.

Савченко викликали в СБУ на допит, де вона підтвердила факт цих переговорів.
Savchenko was summoned to the SBU for questioning, where she confirmed the fact of such negotiations.

Вона підтвердила, що були виявлені неавторизовані спроби доступу до мережі.
She confirmed that she was discovered unauthorized access attempts to the network.

Потім я її про це запитав, і вона підтвердила, що так, події відбуваються саме тут.
So I asked her out again afterwards, she said yes, and things developed from there.

Вона підтвердила, що не висуватиме свою кандидатуру на виборах голови ХДС на початку грудня.
She confirmed that she would not stand for election to the CDU chairman in early December.

Потім, в 1985 році, на цьому ж чемпіонаті вона підтвердила свій неперевершений рівень і знову виграла.
Then, in 1985, at the same championship it confirmed its unrivaled level and won again.

Водночас вона підтвердила, що остаточно розлучилася з учасником групи McFly Дуги Пойнтером, повідомляє Metro.
At the same time she confirmed that she has parted with the band McFly, Dougie Poynter, reports the Metro.

Потім, в 1985 році, на цьому ж чемпіонаті вона підтвердила свій неперевершений рівень і виграла знову.
Then, in 1985, at the same championship it confirmed its unrivaled level and won again.

В цьому зв'язку вона підтвердила тверді наміри Німеччини і надалі підтримувати Україну у її протистоянні з Росією.
In this regard, she confirmed Germany's firm intentions to continue supporting Ukraine in its confrontation with Russia.

Вона підтвердила, що протягом його ув'язнення заявник був побитий, і йому не було надано будь-якої медичної допомоги.
She confirmed that during his detention in custody, the applicant had been beaten and had not been provided with any medical assistance.

У радіо-інтерв'ю 1998 року вона підтвердила, що зустрічала Вейтса та провела разом з ним ніч в місті.
In a 1998 radio interview, she confirmed that she met Waits and that they spent a night on the town together.

Вона підтвердила кількість загиблих та поранених, додавши, що поранені внаслідок інциденту були відправлені до лікарень Дніпропетровська, Харкова та Одеси.
She confirmed the numbers killed and injured, adding that the injured had been sent to hospitals in Dnepropetrovsk, Kharkiv and Odessa.

Вона підтвердила свою пропозицію в 2002 році, коли Ірак відмовився, всупереч міжнародному тиску, допустити перевірку наявності у нього зброї масового ураження.
She renewed the offer in October 2002(when Iraq was resisting international pressure to allow inspections for weapons of mass destruction).

Вона підтвердила, що ситуація покращилась і що адміністрація слідчого ізолятора розуміла, що засуджені до смертної кари були як інші ув’язнені.
She admitted that the situation was improving, and that the prison administration understood that inmates sentenced to the death penalty were like other inmates.

Вона підтвердила цієї позиції кілька разів, і додала, що“держсекретар Джеймс Бейкер направив наш офіційний представник, щоб підкреслити цю інструкцію”.
She reiterated this position several times, and added,"Secretary of State James Baker has directed our official spokesman to emphasize this instruction.".

У жовтні вона підтвердила своє досягнення, посівши шосте місце на заході у фіналі« Фінляндія Трофі», де вона також отримала свій найкращий особистий бал за короткою програмою.
In October, she confirmed her achievement, placing sixth at the Finlandia Trophy event, where she also got her personal best score in the short program.

Вона підтвердила, що цілісність і технічні характеристики системи з двох газопроводів відповідають«Морському стандарту DNV GL для підводних трубопровідних систем» і іншим міжнародним стандартам.
It confirmed that the integrity and technical characteristics of the system of two gas pipelines comply with the DNV GL Marine Standard for Subsea Pipeline Systems and other international standards.