Що таке ВИЯВИЛАСЯ КОРИСНОЮ Англійською - Англійська переклад

• was helpful
• has proved beneficial
• was useful

Приклади вживання Виявилася корисною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Стаття для мене виявилася корисною.
This article proved to be useful for me.

Якщо стаття виявилася корисною, ставте лайки.
If the article was helpful, put likes.

Будь ласка, лайк, якщо стаття виявилася корисною.
Please click like if the article was helpful.

Ця поїздка виявилася корисною з будь-якого погляду.
This trip was amazing in every way.

Сподіваюся, ця стаття виявилася корисною для багатьох.
I hope this article has been of use to many.

Якщо стаття виявилася корисною, ставте, будь ласка, лайки.
If the article was useful, please put the likes.

У періоди між гострими нападами жодна терапія не виявилася корисною.
In the periods between acute attacks, no therapy has been shown to be beneficial.

Ця дружба виявилася корисною обом.
This friendship turned out to be beneficial for both.

Ми сподіваємося, що ця дискусія про різницю між WordPress і Wix виявилася корисною для Вас!
We hope that this discussion about the difference between Wix and WordPress have been helpful to you!

Співдружність виявилася корисною для більшості її учасників.
Counseling was helpful for most participants.

Одна зі схем багатовимірного узагальнення, яка максимізує взаємну інформацію між спільним розподілом та іншими цільовими величинами, виявилася корисною у виборі ознак.[2].
One high-dimensional generalization scheme which maximizes the mutual information between the joint distribution and other target variables is found to be useful in feature selection.[2].

Якщо стаття виявилася корисною, не забувайте ділитися нею.
If the article has been helpful, do not forget to share it.

Спочатку її брат хотів залишити сестру в незнанні про їхню діяльність, але після приєднання вона виявилася корисною для групи, оскільки було значно менше шансів, що її, жінку, буде випадково перевіряти СС.
Initially her brother had been keen to keep her unaware of their activities, but once she discovered them, she joined him and proved valuable to the group because, as a woman, her chances of being randomly stopped by the SS were much smaller.

Сподіваємося, наша стаття виявилася корисною для вас і тепер вам не доведеться ламати голову над тим, який сувенір вибрати.
We hope our article has proved useful for you and now you don't have to worry about which souvenir to choose.

Традиція проводити сесії Постійного Синоду в різних єпархіях УГКЦ уже існує впродовж багатьох років і виявилася корисною як для єпископату, так і для місцевої церковної спільноти, повідомляє Департамент інформації УГКЦ.
The tradition to hold session of the Permanent Synod of the UGCC in different dioceses has already existed for many years and has proven to be beneficial for the episcopate, and for the local church community, the Information Department of the UGCC reports.

Цей ступінь виявилася корисною для кар'єри в багатьох областях, включаючи права, розваги, листи, журналістики, уряду, освіти, бізнесу та мистецтва.
This degree has proven useful for careers in many areas including law, entertainment, writing, journalism, government, education, business, and the arts.

Це говорить не тільки про те, що вона виявилася корисною при багатьох різних екологічних умовах, але також і про те, що її еволюція може бути досягнута за допомогою невеликого числа мутацій в декількох генетичних відрізках»,- додав професор Хатчінгс.
This suggests that not only that it has proved beneficial under many different ecological circumstances, but also that its evolution may be achievable through the occurrence of a small number of mutations at only a few genetic loci.”.

Ця передбачливість виявилася корисною майже через століття, коли дослідники в Музеї Зоології Хребетних будуть використовувати польові замітки Гріннеля для порівняння змін у фауні Каліфорнії.
This foresight proved useful almost a century later, when researchers at the Museum of Vertebrate Zoology would use the Grinnell field notes to compare changes in California fauna.

Сподіваємося, що знайомство зі статтею виявилося корисним для вас.
We hope, that familiarity with the article was helpful to you.

Рибалка виявиться корисною.
A fish finder can be helpful.

Кава може виявитися корисною для спортсменів, які бажають поліпшити свою витривалість.
It may be useful for athletes wanting to improve performance.

Класифікація за цією ознакою може виявитися корисною при визначенні оптимальної структури фінансування інвестицій.
Classification by this criterion can be useful in determining the optimal structure of investment financing.

Монтуючи важкі полотна, може виявитися корисною технологія прихованої установки дверних петель.
Mounting heavy webs may be useful technology hidden installation of door hinges.

Будь-яка допомога в цій ситуації може виявитися корисною.
Any advice for this situation would be helpful.

Будь-яка допомога в цій ситуації може виявитися корисною.
Any thoughts on this situation would be helpful.

Якщо у вас є додаткова інформація, вона може виявитися корисною.
If you have additional information, it could be helpful.

А тому підказка пацієнта часто може виявитися корисною.
A shoulder injection can often prove to be helpful.

Інформація, яку ви отримаєте, напевно незабаром виявиться корисною.
Information you learn now may be useful later.