Що таке ВИЯВИЛАСЯ ДУЖЕ Англійською - Англійська переклад

• was very
• are found to be very
• has proved very
• proved to be extremely
• was too

Приклади вживання Виявилася дуже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Директорка виявилася дуже відкритою.
The director was very open.

Отримана їстівна плівка виявилася дуже практичною.
The resulting garment has proved very practical.

Зустріч виявилася дуже корисною.
The meeting proved very useful.

Цього року виставка виявилася дуже плідною.
This year the exhibition was very fruitful.

Ця ідея виявилася дуже успішною.
This idea has proved very successful.

Програма кредитування виявилася дуже популярною.
The Loans scheme has proved very popular.

Оцінка виявилася дуже посередньою.
The appearance was totally average.

Його розробка виявилася дуже дорогою.
Its construction proved to be very costly.

Ізетта» виявилася дуже підходящим автомобілем для міста.
В«IzettaВ» proved to be very suitable vehicle for the city.

Так, таблиця виявилася дуже старої.
Yes, the table was very old.

Правова позиція ДФІ в судах виявилася дуже слабкою.
The legal position of the SFI was very weak in the court.

А ця робота виявилася дуже нелегкою.
And the job was very demanding.

Їхня підтримка ідеї незалежності виявилася дуже важливою».
Their support for the idea of independence was very important.”.

Ця стратегія виявилася дуже ефективною.
This strategy proved very effective.

Повернутися назад по річці вони не змогли, тому що течія виявилася дуже сильною.
They could not go back up the river for the course was too strong.

Проте різниця виявилася дуже маленькою.
And the difference seemed to be small.

Певні трави виявилася дуже корисно, щоб полегшити ризик артриту.
Certain herbs are found to be very useful to alleviate the risk of arthritis.

ДНК в даному випадку виявилася дуже зручною молекулою.
DNA in this case was very comfortable molecule.

П'ятниця, 13-те, виявилася дуже вдалим днем для Стукаленко Ірини.
Friday the 13th was a pretty good day for the Irish on tour.

Трансплантація фекалій виявилася дуже ефективним способом.
Hair transplant has proven to be very effective.

Книга Кові виявилася дуже потрібною для мене.
Hal's book was so very helpful to me.

Фентезійна кінофраншиза про героя-напівбоги Персі Джексона не виявилася дуже успішною.
Fantasy film franchise about the demigod hero Percy Jackson has not been too successful.

Ця стратегія виявилася дуже ефективною.
This strategy proved to be very efficient.

Однак реальність виявилася дуже далека від картинки в телевізорі.
But the reality is very far removed from TV montage.

Певні трав'яні засоби правового захисту виявилася дуже ефективним для лікування болю в суглобах.
Certain herbal remedies are found to be very effective to treat joint pain.

Цим людям книга виявилася дуже потрібна, і дітям вона подобається».
It was a very expensive project and the kids love it.”.

Деякі природні засоби правового захисту виявилася дуже ефективним для лікування артриту проблеми.
Certain natural remedies are found to be very effective to treat arthritis problem.

Траса каналу виявилася дуже непростою.
The channel crossing was fairly uneventful.

Але ціна за це виявилася дуже і дуже високою.
And the cost of that proves to be very, very high.

Обрана тема конференції виявилася дуже актуальною і цікавою для студентів.
The chosen topic of the conference turned out to be very relevant and interesting for students.