Що таке TURNED OUT TO BE VERY Українською - Українська переклад

• виявився дуже
• вийшов дуже
• видалася дуже
• виявилися дуже
• виявилася дуже
• виявилося дуже
• видався дуже
• вийшли дуже

Приклади вживання Turned out to be very Англійська мовою та їх переклад на Українською

And this turned out to be very useful.
І це виявилося дуже корисним.

The time preceding the marriage regrettably turned out to be very hard for Chana.
Період, що передував весіллю, виявився дуже складний для Хани.

The album turned out to be very atmospheric and deep- meditative.
Альбом видався дуже атмосферний і глибокий- медитативний.

Reuniting Germany on a 1:1 basis turned out to be very expensive.
Але возз'єднання Німеччини за моделю"1 до 1" виявилося дуже дорогим.

The final turned out to be very interesting, spectacular and intriguing.
Фінал видався дуже цікавим, видовищним та інтригуючим.

Due to the facade alteration and its dynamics, the apartments turned out to be very diverse.
Зарахунок зміни фасаду та його динаміки квартири вийшли дуже різноманітними.

Our campers turned out to be very brave.
Наші кемпери виявилися дуже сміливими.

Due to the facade alteration and its dynamics, the apartments turned out to be very diverse.
За рахунок зміни фасаду та його динаміки квартири вийшли дуже різноманітними.

The first day turned out to be very productive.
Перший день видався дуже насиченим.

I will try to describe in detail the stages of construction, as the fines in this case turned out to be very important.
Спробую описати етапи будівництва детально, так як дрібниці в цій справі виявилися дуже важливі.

But these leaves turned out to be very useful.
Ці спаринги виявилися дуже корисними.

The first experience of the fund's cooperation with the Squash Federation of Ukraine at the Championship of the country turned out to be very productive.
Перший досвід співпраці фонду з Федерацією сквошу України на Чемпіонаті країни виявився дуже продуктивним.

The discussion turned out to be very"hot".
І це спілкування виявилося доволі«гарячим».

How to know, perhaps this is not the last"Show house", because the format of the demonstration of goods and services really turned out to be very successful.
Як знати, може бути, це не останнє"Показати будинок", тому що формат демонстрації товарів і послуг дійсно виявився дуже успішним.

The Spanish lesson turned out to be very useful.
Угорський досвід виявився дуже корисним.

Looking Up turned out to be very successful for us not only in terms of the results of work but also on work in the Chinese market in general.
Looking Up виявився дуже успішним для нас не лише з точки зору результатів роботи, а й у принципі- з роботи на китайському ринку.

But the simple things turned out to be very effective.
З вигляду дуже прості вправи виявилися дуже ефективними.

The film turned out to be very beautiful- the perfect combination of the always charming Julia Roberts and the beautiful countries in which she will be able to visit.
Фільм вийшов дуже красивим- ідеальне поєднання завжди чарівною Джулії Робертс і прекрасних країн, в яких їй доведеться побувати.

The chosen topic of the conference turned out to be very relevant and interesting for students.
Обрана тема конференції виявилася дуже актуальною і цікавою для студентів.

Last week turned out to be very successful for global stock markets.
Минулий тиждень виявився дуже вдалим для світових фондових ринків.

A conventionally simple and accessible program turned out to be very handy, so its functionality expands.
Умовно проста і доступна програма виявилася дуже до речі, тому її функціонал розширюється.

Spring 2013 turned out to be very cold, because the Russians saw the first color only on Victory Day.
Весна 2013 року видалася дуже холодною, тому перший колір росіяни побачили лише на День Перемоги.

Water acts as a buffer and surface plasmons created in the device turned out to be very useful in increasing its efficiency," Kwon said.
Вода діє як буфер і поверхневі плазмони, створені в пристрої, виявилися дуже корисними для збільшення його ефективності", каже професор Квон.

In general, the mix turned out to be very pleasant and invigorating.
В цілому, мікс вийшов дуже приємним і бадьорить.

Warsaw Film School has launched a unique, undergraduate BA Film and Multimedia course, which turned out to be very popular among foreign students.
Warsaw Film School започаткувала унікальний курс бакалаврату з кіно та мультимедіа, який виявився дуже популярним серед іноземних студентів.

The interview with Mika turned out to be very replete, and she told us many other things.
Бесіда з Мікою видалася дуже насиченою, вона ще багато встигла розповісти.

The results of the further decisions regarding the Euro zone's monetary policy turned out to be very deplorable for euro, and its fall was not long in coming.
Підсумок подальших рішень, прийнятих щодо монетарної політики єврозони, виявився дуже плачевних для євро: падіння не змусило себе чекати.

This time the Client turned out to be very demanding and with a very sophisticated taste.
Цього разу Клієнт виявився дуже вибагливим і з надзвичайно витонченим смаком.

In general, the Tesla report turned out to be very short-I want to see more data about incidents.
В цілому звіт Tesla вийшов дуже коротким- хочеться бачити більше даних про події.

The smartphone as a whole turned out to be very curious with a lot of new chips, quite a decent flagship device.
Смартфон в цілому вийшов дуже цікавий з великою кількістю нових фішок, цілком достоних флагманського пристрою.