Що таке ВИЯВИЛИСЯ ДУЖЕ Англійською - Англійська переклад

• were very
• turned out to be very
• have proven very
• proved immensely

Приклади вживання Виявилися дуже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Близько 3% виявилися дуже вибагливими.
About 3% are extremely wealthy.

Ракетні удари з боку Іраку виявилися дуже неефективні.
Rockets from Gaza are very ineffective.

Вони виявилися дуже приємними людьми.
They seem to be very pleasant people.

Ці спаринги виявилися дуже корисними.
These badges proved to be very useful.

Свідчення німецького льотчика виявилися дуже корисними.
Salvaged German cable proved very useful.

Ці реформи виявилися дуже ефективними.
And these reforms are very effective.

Знімки в образі Мерилін виявилися дуже соковитими.
Pictures in the image of Marilyn were very juicy.

По-друге- ми виявилися дуже поганими учнями.
But we seem to be very poor students.

Насправді участь в конференціях виявилися дуже корисною.
I think attending conferences is very useful.

Наші кемпери виявилися дуже сміливими.
Our campers turned out to be very brave.

Наслідки азіатської кризи для Японії виявилися дуже серйозними.
The consequences for Japan have proven quite serious.

Ці спаринги виявилися дуже корисними.
But these leaves turned out to be very useful.

З вигляду дуже прості вправи виявилися дуже ефективними.
But the simple things turned out to be very effective.

Ці авто виявилися дуже схожі між собою.
The first cars were very similar to each other.

Але в 1922 році вони виявилися дуже затребуваними.
But in 1922 they were very popular.

Проте результати цих досліджень виявилися дуже перспективними.
However, the results of these studies have shown to be very promising.

Обидва фільми виявилися дуже популярні, в тому числі за межами США.
Both films were very popular, including those outside the United States.

І зовсім скоро вони виявилися дуже навіть корисним.
And the very next day they turned out to be useful.

Ні для кого не секрет, що кампанія для мене виявилися дуже важкою.
It's no secret that this adoption thing has been really hard for me.

Останні вихідні травня в 2018 році виявилися дуже насиченими подіями.
The last weekend of May in 2018 proved to be a very busy event.

Останні роки виявилися дуже«плідними» в області неврології і психіатрії.
Recent years have been very“fruitful” in the field of neurology and psychiatry.

Бездротові навушники Xiaomi Airdots Pro виявилися дуже успішною моделлю.
Xiaomi Airdots Pro wireless headphones have proven to be a very successful model.

Це з'єднання виявилися дуже корисними для відпочинку нервової системи у організму.
This compound is found to be very beneficial to relax the nervous system in body.

Механізми є неймовірно важливими, але вони виявилися дуже важкими для вивчення.
Mechanisms are incredibly important, but they turn out to be very difficult to study.

Вище зазначені теми виявилися дуже актуальними для представників викладацького складу школи.
The above topics were very relevant to the representatives of the teaching staff of the school.

На півночі Італії були встановлені 215 подібних фонтанів, які виявилися дуже популярними.
In northern Italy, 215 similar fountains have been installed and have proven very popular.

Гормональних протизаплідних засобів виявилися дуже ефективний в запобіганні вагітності у жінок.
Hormonal contraceptive methods have proven to be very effective in preventing pregnancy in women.

Проте, кораблі виявилися дуже дорогими і складними за будовою, а їхні нафтові котли страждали від нестачі палива наприкінці війни.
However, the ships were very expensive and complicated to build, and their oil-fired boilers meant they suffered from the fuel shortages in the later years of the war.

Вода діє як буфер і поверхневі плазмони, створені в пристрої, виявилися дуже корисними для збільшення його ефективності", каже професор Квон.
Water acts as a buffer and surface plasmons created in the device turned out to be very useful in increasing its efficiency," Kwon said.

Проте багато досліджень прихильників модерністського напрямку виявилися дуже плідними, збагативши науку не тільки новими методиками, але й дуже значи-.
Nevertheless, many adherents of the modernist research directions were very fruitful and enriching science not only new methods, but also very important conclusions drawn from them.