Що таке WE WILL INSIST Українською - Українська переклад

• ми будемо наполягати
• ми будемо пропонувати

Приклади вживання We will insist Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will insist on it.".
Ми будемо наполягати на цьому».

However, we also know that our goal is to preserve on the memory of the Lord and on this we will insist.
Однак ми також знаємо, що наша мета полягає в тому, щоб зберегти пам'ять про Господа і на цьому ми наполягатимемо.

We will insist on it.".
Будемо на цьому наполягати».

Decentralization is the key to the success of the country, therefore, we will insist on the decentralization processes that have declared,” said the parliamentarian.
Адже децентралізація є запорукою успішності країни, тому ми будемо відстоювати саме децентралізаційні процеси, які задекларували»,- наголосив парламентар.

We will insist the idea of better quality.
Ми наполягатимемо ідея кращої якості.

While the U.N. investigation has some time to report on its findings, we will insist that an atrocity committed with chemical weapons is not simply investigated, it must be confronted.
Хоча для розслідування ООН потрібен якийсь час, щоб повідомити про свої висновки, ми будемо наполягати на тому, щоб звірство із застосуванням хімічної зброї не просто було розслідувано, а щоб йому протистояли.

We will insist on it being considered.
І ми будемо наполягати, щоб він був розглянутий.

Conflict(in Syria) deep and, unfortunately, bloody, so I said that, along with the support of the authorities in the fight terror, we will insist on a parallel political transformation and the political process.
Конфлікт в Сирії глибокий і, на жаль, кривавий, тому я і сказав, що поряд з підтримкою офіційної влади в боротьбі з терором ми будемо наполягати на проведенні паралельно політичних перетворень і політичного процесу.

We will insist upon strict observance of the law.
Ми будемо суворо дотримуватися закону.

There is video of this accident, it clearly shows how people were beaten, including women. We will insist that all persons involved in this case are found and brought to justice,” the opposition leader said.
Відео всього цього є, там чітко видно, як били людей, в тому числі й жінок. Ми будемо наполягати, щоб всі фігуранти цієї справи були знайдені та притягнуті до відповідальності»,- підкреслив лідер опозиціонерів.

We will insist on a full territorial integrity of the republic.
Ми будемо наполягати на повноцінній територіальній цілісності республіки.

In the economic sphere, we will insist on complete lifting of the economic and transport blockade of Donbass.
В економічній сфері ми будемо наполягати на повному знятті економічної і транспортної блокади Донбасу.

We will insist on enforcement of the European rules that are a fair balance in relations.
Ми наполягатимемо на застосуванні європейських правил, які є справедливим балансом у відносинах.

I want to assure you that we will insist that the authorities make every effort to stop such cases.
Я хочу запевнити вас, що ми будемо наполягати на тому, щоб влада зробила все можливе, аби такі випадки припинились.

We will insist on enforcement of the European rules that are a fair balance in relations.
Ми будемо наполягати на застосуванні європейських правил, які є справедливим балансом у стосунках.

To achieve the sustainable development in the global market, we will insist on the management mind"Integrity& Transcendence", to supply reliable products, superior after-sale service and on-time delivery to meet the need of all the worldwide customers.
Для досягнення стійкого розвитку на світовому ринку, ми будемо наполягати на розум управління«Integrity і трансцендентності», щоб поставляти надійні продукти, чудове післяпродажне обслуговування і своєчасну доставку, щоб задовольнити потреби всіх клієнтів у всьому світі.

And we will insist on this throughout the negotiation process, no matter how long it will take," he said.
І ми наполягатимемо на цьому протягом усього переговорного процесу, скільки б він не тривав»,- зазначив він.

Unfortunately, the agenda of the current plenary week is completely empty again. However, we will insist on consideration of three draft laws on supporting children, as well as a draft law on supporting IDPs. Its adoption will allow IDPs who have lost their homes to get the right to stand on the apartment queue,” the MP noted.
На жаль, порядок денний поточного пленарного тижня знову абсолютно порожній. Втім ми будемо наполягати на розгляді трьох законопроектів щодо підтримки дітей, а також законопроекту щодо підтримки переселенців. Його ухвалення дозволить переселенцям, які втратили житло, отримати право встати на квартирну чергу»,- зауважив народний депутат.

And we will insist on this throughout the negotiation process, no matter how long it will take," he said.
І ми будемо наполягати на цьому протягом всього переговорного процесу, скільки б він не тривав»,- зазначив він.

And we will insist on this throughout the negotiation process, no matter how long it will take," he said.
І ми будемо наполягати на цьому протягом усього процесу переговорів, незалежно від того, як довго це триватиме",- зауважив Президент України.

However, we will insist on consideration of three draft laws on supporting children, as well as a draft law on supporting IDPs.
Втім ми будемо наполягати на розгляді трьох законопроектів щодо підтримки дітей, а також законопроекту щодо підтримки переселенців.

We will insist that the Council of Europe's Committee of Ministers pass a resolution reiterating the irrevocability of this charter provision.
Ми будемо пропонувати, щоб комітет міністрів РЄ ухвалив рішення, яке підтверджує непорушність цього статутного положення.

We will insist that the package of draft laws on the implementation of the Minsk Agreements be considered by the parliament in the near future.
Ми будемо наполягати на розгляді парламентом найближчим часом пакету законопроектів про виконання Мінських домовленостей.

Therefore, we will insist on a moratorium on any changes that will impose additional costs on local government or otherwise will harm it.”.
Тому ми будемо пропонувати мораторій на будь-які зміни, що покладатимуть додаткові видатки на місцеве самоврядування або інакшим чином будуть йому шкодити».

We will insist on reducing the utility tariffs by half, and in the appropriate way, saving UAH 28 billion in subsidies, taking into account additional budget revenues due to real inflation, which will be at the level of the current year- 14%, as well as reduce the financing of law enforcement agencies,” the leader of the opposition emphasized.
Ми будемо наполягати на зменшенні комунальних тарифів вдвічі, і відповідним чином збереженні 28 млрд грн субсидій, на врахуванні додаткових доходів бюджету за рахунок реальної інфляції, яка буде на рівні поточного року- 14%, а також на зменшенні фінансування силових структур»,- зазначив лідер опозиціонерів.

Therefore, we will not insist on this topic.
Тому ми не будемо зачіпати цю тему.

We won't therefore insist on this subject.
Тому ми не будемо зачіпати цю тему.

This is our goal, we will always insist on it.
Це наш принцип, і ми його завжди будемо дотримуватися.