Що таке WE WILL INITIATE Українською - Українська переклад

• ми ініціюємо
• будемо ініціювати

Приклади вживання We will initiate Англійська мовою та їх переклад на Українською

We will initiate the negotiations at the highest political level.
Ми будемо ініціювати перемовини найвищого політичного рівня.

If this does not solve the issue, we will initiate a change of homestay/ suite.
Якщо це не вирішить проблему, ми ініціюємо зміну сім'ї/ люкса.

We will initiate amendments to the Tax Code in 2019", the Head of Government said.
Будемо ініціювати такі зміни до Податкового кодексу в 2019 році»,- сказав Глава Уряду.

I have already issued a request for this information and we will initiate independent expertize,” he added.
Я вже зробив депутатський запит, щоб отримати їх, і будемо ініціювати незалежну експертизу»,- додав він.

Hopes that we will initiate the resignation of the government are vain”, he said.
Надії на те, що ми ініціюватимемо відставку уряду, марні",- заявив він.

We will not ignore the fact that Ukraine has a special document- the Budapest memorandum- and after the presidential election we will initiate negotiations within the framework of the Budapest memorandum.
Не будемо замовчувати, що в руках України документ унікальною сили- Будапештський меморандум, і після президентських виборів ми ініціюємо переговори в рамках виконання Будапештського меморандуму.

After the nod, we will initiate the tender process.”.
Після факту підписання Угоди буде розпочато процедуру проведення тендеру».

Should You need to restore access to Your account, You will need to provide Us with appropriate identification, as determined by Us in Our sole discretion, and We will initiate a password reset process for You to complete.
Якщо вам необхідно відновити доступ до свого облікового запису, вам необхідно надати нам відповідну ідентифікацію, певну нами на нашу власний розсуд, і ми ініціюємо процес скидання пароля для вас.

We will initiate the start of direct negotiations in the quadrangle Kyiv- Donetsk- Luhansk- Moscow.
Будемо ініціювати початок прямих переговорів в чотирикутнику Київ- Донецьк- Луганськ- Москва.

If these laws are signed by the President and the Speaker, we will initiate a no-confidence referendum on the Parliament and President", the leader of UDAR said.
Якщо ці закони будуть підписані спікером та Президентом, ми будемо ініціювати референдум щодо висловлення недовіри парламенту та Президенту",- сказав лідер"УДАРу".

We will initiate the creation of a public organization, which will control the transparency of all land issues in the country.
Ми ініціюємо створення громадської організації, яка буде контролювати прозорість усіх земельних питань в країні.

I want to draw attention to the fact that this happened today, right after the ultimatum statement of the anti-corruption committee that if we do not see qualitative changes in the investigation of terror on Maidan in two months, we will initiate the resignation of the entire power block.
Убивство сталося відразу після ультимативної заяви комітету з протидії корупції про те, що якщо через два місяці ми не побачимо якісні зміни в розслідуванні терору на Майдані, то будемо ініціювати відставку всього силового блоку.

From our site we will initiate the procedure for the transfer of your resources to our LIR-for- service.
Ми зі свого боку ініціюємо процедуру перенесення ваших ресурсів на наш LIR для подальшого обслуговування.

I want to draw attention to the fact that this happened today, right after the ultimatum statement of the anti-corruption committee that if we do not see qualitative changes in the investigation of terror on Maidan in two months, we will initiate the resignation of the entire power block.
Хочу звернути увагу, що це сталося сьогодні, відразу після ультимативного заяви комітету з протидії корупції про те, що якщо ми через два місяці не побачимо якісні зміни в розслідуванні терору на Майдані, то будемо ініціювати відставку всього силового блоку.

Secondly, we will initiate the reduction of the salaries of Board members and administrative staff,” said Omeljan.
По-друге, ми ініціюємо скорочення зарплати членів правління і адміністративного персоналу»,- сказав Омелян.

If it happens that our team will take responsibility for the country after the presidential election, we will initiate negotiations within the framework of the guarantees of the Budapest memorandum,” Yulia Tymoshenko said during a meeting with leading economists and experts conducted by the European Business Association.
Якщо так станеться, що наша команда візьме відповідальність за країну після президентських виборів, ми ініціюємо переговори в рамках виконання гарантій Будапештського меморандуму, що правильно поставить питання з боку України»,- сказала Юлія Тимошенко під час зустрічі із відомими економістами та експертами, яку проводить Європейська Бізнес Асоціація.

At your request, we will initiate the procedure with the announcement of a company's entry into liquidation process and assure all statutory requirements are followed.
За Вашим запитом ми готові ініціювати процедуру з оголошенням входу компанії в процес ліквідації з дотриманням всіх законодавчих вимог.

Since they do not understand what's going on, we will initiate Constitutional changes, which will allow early parliamentary elections not only when the PM resigns but also the parliament will have the opportunity to dissolve itself”, Pashinyan said.
І оскільки вони не розуміють, що відбувається, ми зробимо наступне: ми ініціюємо конституційні зміни, сенс яких буде полягати в тому, що позачергові вибори можна буде проводити не тільки за умови відставки прем'єр-міністра, але і парламент зможе приймати рішення про саморозпуск",- сказав Пашинян.

We will also initiate a popular assembly that has legal force and influence on the legislative and executive authorities.
Також ми будемо ініціювати народне віче, яке має юридичну силу і вплив на органи законодавчої і виконавчої влади.

We had a talk with our President Petro Poroshenko and we agreed that he will initiate proposals on constitutional reform this week.
Була розмова з президентом нашої країни Петром Порошенком, і ми домовилися, що він ініціюватиме цього тижня пропозиції щодо конституційної реформи.

We had a talk with our President Petro Poroshenko and we agreed that he will initiate proposals on constitutional reform this week.
Я мав розмову з президентом нашої країни Петром Порошенком і ми домовилися, що він буде ініціювати на цьому тижні пропозиції щодо конституційної реформи.

On the opposite, we need to demonstrate these people that we are ready for a compromise and a dialogue and that we will not initiate conflicts.
Ми повинні навпаки показати цим людям, що ми всіляко готові йти на компроміси, на діалог, показувати, що ми не будемо ініціювати конфлікти.

We, the Socialists, will initiate the procedure for a vote of no-confidence in the government, and we hope next week the Parliament will vote on this issue”,- said the leader of the Socialists, Igor Dodon.
Ми, соціалісти, ініціюємо процедуру вотуму недовіри уряду, і сподіваємося, що наступного тижня в парламенті відбудеться голосування з цього питання»,- заявив лідер соціалістів Ігор Додон.

And then who will initiate these changes?
Хто ж тоді буде ініціювати ці зміни?

What will initiate this battle?
З чого почати цю боротьбу?

The consortium will initiate focussed research projects at universities in the USA.
Консорціум ініціюватиме зосереджені дослідницькі проекти в університетах США.

The camera will initiate predictive focus tracking if the subject.
Фотокамера розпочне предиктивне фокусування з відстеженням, якщо.

We will not initiate any move, but will definitely react harshly against any calls for violence or black terrorism from Brotherhood leaders or their supporters.
Ми не будемо нічого робити першими, але, безумовно, жорстко відреагуємо на будь-які заклики до насильства або до чорного тероризму з боку лідерів«Братів» чи їхніх прихильників.