Що таке МИ ІНІЦІЮЄМО Англійською - Англійська переклад

• we initiate

Приклади вживання Ми ініціюємо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми ініціюємо позапланову виїзну перевірку телеканалу….
We initiate an unscheduled outgoing inspection of the TV channel….

Для того, аби втримати цей людський капітал, ми ініціюємо такі проекти.
In order to keep this human capital, we initiate such projects.

На основі довіри ми ініціюємо взаємовигідну співпрацю з клієнтами та партнерами.
Based on trust, we initiate mutual business between customers and partners.

Якщо це не вирішить проблему, ми ініціюємо зміну сім'ї/ люкса.
If this does not solve the issue, we will initiate a change of homestay/ suite.

Щороку ми ініціюємо і разом здійснюємо прибирання лісу та навколишніх територій.
Every year we initiate and carry out the clean-up of the forest and surrounding areas.

Для наших співробітників ми ініціюємо різноманітні спортивні заходи та дружні корпоративи.
For our employees, we initiate various sports events and friendly corporate parties.

Ми ініціюємо та втілюємо в життя спільні проекти разом з партнерами та членами нашої асоціації.
We initiate and realize joint projects together with our partners and members of our association.

Тому на найближчій сесії, 18 вересня, ми ініціюємо розгляд цього питання депутатами.
Therefore, at the next session, September 18, we initiate the consideration of this issue by deputies.

Ми ініціюємо проект про криміналізацію сепаратних переговорів із представниками держави-агресора….
We are initiating a project on criminalization of separate negotiations with representatives of the aggressor state….

Щойно буде нова ціна газу від Кабміну, ми ініціюємо перегляд тарифів на тепло і теплопостачання".
As soon as the new price of gas from the Cabinet, we initiate the procedure of revision of tariffs for heat and heat.

Наша соціальна відповідальність складає основу всіх корпоративних соціальних програм, які ми ініціюємо або підтримуємо.
Social responsibility is the foundation of all the corporate social programmes we initiate or support.

По-друге, ми ініціюємо скорочення зарплати членів правління і адміністративного персоналу»,- сказав Омелян.
Secondly, we will initiate the reduction of the salaries of Board members and administrative staff,” said Omeljan.

Соціальна відповідальність і екологічна безпека лежать в основі всіх корпоративних програм, які ми ініціюємо і підтримуємо.
Social responsibility and environmental safety is the foundation of all the corporate social programs we initiate or support.

Ми ініціюємо проекти для переселенців і шукаємо для них підтримку в Україні та у міжнародних благодійних організацій.
We initiate projects for this people and seek support for them from international charity organizations and in Ukraine at all.

Не будемо замовчувати, що в руках України документ унікальною сили- Будапештський меморандум, і після президентських виборів ми ініціюємо переговори в рамках виконання Будапештського меморандуму.
We will not ignore the fact that Ukraine has a special document- the Budapest memorandum- and after the presidential election we will initiate negotiations within the framework of the Budapest memorandum.

Ми ініціюємо створення громадської організації, яка буде контролювати прозорість усіх земельних питань в країні.
We will initiate the creation of a public organization, which will control the transparency of all land issues in the country.

Якщо вам необхідно відновити доступ до свого облікового запису, вам необхідно надати нам відповідну ідентифікацію, певну нами на нашу власний розсуд, і ми ініціюємо процес скидання пароля для вас.
Should You need to restore access to Your account, You will need to provide Us with appropriate identification, as determined by Us in Our sole discretion, and We will initiate a password reset process for You to complete.

Ми ініціюємо зміни та пропонуємо технологічні рішення, які впливають на ефективність роботи, оптимізацію процесів та рівень обслуговування.
We initiate changes and offer technological solutions that affect operational efficiency, process optimizations and service levels.

Якщо так станеться, що наша команда візьме відповідальність за країну після президентських виборів, ми ініціюємо переговори в рамках виконання гарантій Будапештського меморандуму, що правильно поставить питання з боку України»,- сказала Юлія Тимошенко під час зустрічі із відомими економістами та експертами, яку проводить Європейська Бізнес Асоціація.
If it happens that our team will take responsibility for the country after the presidential election, we will initiate negotiations within the framework of the guarantees of the Budapest memorandum,” Yulia Tymoshenko said during a meeting with leading economists and experts conducted by the European Business Association.

Тому ми ініціюємо початок кримінального провадження щодо порушення законодавства з боку Олександра Шамоти»,- зазначив С. Чередніченко.
Therefore, we initiate the commencement of criminal proceedings regarding the violation of the law by Alexander Shamota", said S. Cherednichenko.

Будь-яка інформація, яка добровільно представлена в формі зворотнього зв'язку в нашій on-line-службі чи в будь-якому опитуванні, який ми ініціюємо, який ви приймаєте для участі, використовується для цілей огляду цього зворотнього зв'язку, можливості зв'язатися з вами з метою відповісти на Ваші питання, відправки інформації, поліпшення нашої онлайнової служби та інше.
Any information that is voluntarily submitted in the form of feedback in our on-line service or in any survey that we initiate, in which you are participating, is used for the purpose of reviewing this feedback, the opportunity to contact you to answer your questions, sending information, improving our online service, etc….

Ми ініціюємо, сприяємо, створюємо, координуємо та втілюємо проекти самостійно або у разом з групами та об єднаннями відповідної спільноти.
We initiate, moderate, coordinate and carry out projects on our own or in cooperation with the large groups and associations of respective communities.

За результатами цього аналізу ми ініціюємо та беремо участь у розробці нормативних документів і проектів законів, спрямованих на покращення становища постраждалих від конфлікту груп населення.
Based on the results of this analysis, we initiate and participate in the development of normative documents and draft laws aimed at improving the situation of groups affected by conflict.

Саме тому ми ініціюємо та реалізуємо багато проектів, які дають молодим підприємцям можливість представити свою продукцію на світовому ринку та отримати практичний досвід від провідних експертів і винахіднииків.”.
With this idea, we are initiating and implementing a lot of projects that give young entrepreneurs opportunities to present their products at the global market, learn practical things from leading experts and invertors”.

Ми ініціюємо позапланову виїзну перевірку телеканала, зокрема за фактом заяв, що пролунали в анонсах запланованого телемосту з російським телеканалом, під час яких українців неодноразово називали фашистами.
We initiate an unscheduled outgoing inspection of the TV channel… in particular, due to the statements made in the announcements of the planned TV link-up with the Russian television channel, during which Ukrainians have been repeatedly called fascists.

Для цього ми ініціюємо введення на Херсонщині пілотного проєкту зі створення спеціальної зони на Чорноморському узбережжі, де будуть побудовані готелі та казино, а також ресторани, яхт-клуби, офісні центри, які обслуговують компанії.
For this purpose, we initiate a pilot project in Khersonshchyna, intended to create a special zone on the coast of the Black Sea, where hotels and casinos, as well as restaurants, yacht clubs, office centers, utility companies, will be built.